Santo Hilário de Poitiers
3Este é o discurso do poder consciente. Contudo, para mostrar que, embora de natureza divina, tem do Pai a sua natividade, acrescenta: Meu Pai, que me deu as ovelhas, é maior do que todos. Não oculta o seu nascimento do Pai, antes o proclama. Pois aquilo que recebeu do Pai, recebeu-o no próprio facto de ter nascido d'Ele. Recebeu-o no nascimento mesmo, não depois; embora tenha nascido quando o recebeu.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automáticaFala-se da mão do Filho como da mão do Pai, para que, por uma representação corporal, vejais que ambos têm a mesma natureza, que a natureza e a virtude do Pai estão também no Filho.
séc. IV
tradução automáticaOs hereges, não podendo contradizer estas palavras, esforçam-se por as elidir com uma ímpia mentira. Afirmam que esta unidade é apenas unanimidade; unidade de vontade, não de natureza, isto é, que os dois são um, não por serem o mesmo, mas por quererem o mesmo. Mas eles são um, não por mera economia, mas pela natividade da natureza do Filho, visto que não há diminuição da Divindade do Pai ao gerá-Lo. São um enquanto as ovelhas que não são arrebatadas da mão do Filho não são arrebatadas da mão do Pai; enquanto nEle que obra, o Pai obra; enquanto Ele está no Pai, e o Pai nEle. Esta unidade, não a criação, mas a natividade; não a vontade, mas o poder; não a unanimidade, mas a natureza a realiza. Mas não negamos por isso a unanimidade do Pai e do Filho; pois os hereges, porque recusamos admitir a concórdia em lugar da unidade, acusam-nos de causar desacordo entre o Pai e o Filho. Não negamos a unanimidade, mas colocamo-la sobre o fundamento da unidade. O Pai e o Filho são um quanto à natureza, à honra e à virtude; e a mesma natureza não pode querer coisas diversas.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automática