Comentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
8
Revisados
0
Autores distintos
4
Matos Soares
39Então os Judeus procuravam novamente prendê-lo, mas ele escapou-se das suas mãos. 40Retirou-se novamente para a banda de além do Jordão, para o lugar em que João tinha começado a baptizar; e ficou lá. 41Foram muitos ter com ele, e diziam: "João não fez nenhum milagre, 42mas tudo o que disse deste era verdadeiro." E muitos creram nele.
Matos Soares · domínio público
Os judeus ainda persistem em sua loucura; por isso tornaram a procurar prendê-lo.
séc. VIII
tradução automáticaMuitos O seguiram ali; e muitos recorreram a Ele e diziam: João não fez milagre algum.
séc. VIII
tradução automáticaPodemos observar que nosso Senhor muitas vezes conduz o povo a lugares solitários, livrando-os assim da companhia dos incrédulos, para seu progresso na fé; assim como conduziu o povo ao deserto, quando lhes deu a antiga Lei. Misticamente, Cristo parte de Jerusalém, isto é, do povo judeu; e vai a um lugar onde há fontes de água, isto é, à Igreja dos gentios, que tem as águas do batismo. E muitos recorrem a Ele, passando o Jordão, isto é, mediante o batismo.
séc. XII
tradução automáticaCristo, após discorrer sobre alguma verdade sublime, comumente se retira imediatamente, para dar tempo ao furor do povo de abater-se durante a Sua ausência. Assim fez agora: retirou-se novamente para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio. Foi para lá a fim de trazer de novo à mente do povo o que ali se passara: a pregação de João e o seu testemunho acerca d'Ele.
Chrysostomus in Ioannem · séc. V
tradução automáticaNotai o seu raciocínio: João não fez milagre algum, mas este Homem os fez; por onde Ele é o superior. Mas para que a ausência de milagres não diminuísse o peso do testemunho de João, acrescentam: «Mas todas as coisas que João disse deste Homem eram verdadeiras.» Embora ele não fizesse milagre, contudo tudo quanto disse de Cristo era verdadeiro; donde concluem que, se João devia ser acreditado, muito mais este Homem, que tem a evidência dos milagres. Assim se segue: «E muitos creram n'Ele.»
séc. V
tradução automáticaPara lançar mão dEle, não pela fé e pelo entendimento, mas com violência sanguinária. Lançai vós mão dEle de modo que tenhais firme posse; eles queriam de bom grado lançar mão dEle, mas não puderam; porque se segue: Porém Ele escapou de suas mãos. Eles lançaram mão dEle com a mão da fé. Não foi grande coisa para o Verbo livrar a sua carne das mãos da carne.
Augustinus in Ioannem · séc. V
tradução automáticaNão expeliu demônios, não deu vista aos cegos, não ressuscitou os mortos.
séc. V
tradução automáticaEstes lançaram mão d’Ele enquanto permanecia, não, como os judeus, quando se retirava. Aproximemo-nos pela candeia até o dia. João é a candeia, e deu testemunho ao dia.
séc. V
tradução automática