São Beda, o Venerável
1E guardaram a Vossa palavra. Ele chama a Si mesmo o Verbo do Pai, porque o Pai por Ele criou todas as coisas, e porque Ele contém em Si todas as palavras: como se dissesse, Eles confiaram-Me tão bem à memória, que nunca Me esquecerão. Ou, Guardaram a Vossa palavra, isto é, em que creram em Mim: como se segue, Agora conheceram que todas as coisas que Vós Me destes são de Vós. Alguns leem: Agora conheci, &c. Mas isto não pode ser correto. Pois como poderia o Filho ignorar o que era do Pai? É dos discípulos que Ele está falando; como se dissesse: Eles aprenderam que nada há em Mim alheio de Vós, e que tudo quanto ensino procede de Vós.
séc. VIII
tradução automática