Comentário patrístico

Jo 18, 28-32

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

20

Revisados

0

Autores distintos

5

Matos Soares

28Levaram então Jesus da casa de Caifás ao Pretório. Era de manhã. Não entraram no Pretório para se não contaminarem, a fim de comerem a Páscoa. 29Pilatos, pois, saiu fora, para lhes falar, e disse: "Que acusação apresentais contra este homem?" 30Responderam; "Se não fosse um malfeitor, não o entregaríamos nas tuas mãos." 31Pilatos disse-lhes então: Tomai-o e julgai-o segundo a vossa lei." Mas os Judeus disseram-lhe: "Não nos é permitido matar ninguém." 32Para se cumprir a palavra que Jesus dissera, significando de que morte havia de morrer.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

20

São Beda, o Venerável

2

O pretório é o lugar onde se sentava o pretor. Os pretores eram chamados prefeitos e preceptores, porque expedem decretos.

séc. VIII

tradução automática

Era costume dos judeus, quando condenavam alguém à morte, notificá-lo ao governador, entregando o homem atado.

séc. VIII

tradução automática

Beato Alcuíno de Iorque

2

A Páscoa designava estritamente o décimo quarto dia do mês, o dia em que o cordeiro era morto à tarde: os sete dias seguintes chamavam-se dias dos pães asmos, nos quais nenhuma coisa levedada devia achar-se em suas casas. Contudo, achamos o dia da Páscoa contado entre os dias dos pães asmos: Ora, no primeiro dia da festa dos pães asmos, os discípulos vieram a Jesus, dizendo-Lhe: Onde queres que preparemos para comer a Páscoa? E também aqui, de modo semelhante: Para que comessem a Páscoa; significando a Páscoa aqui não o sacrifício do cordeiro, que se realizava no décimo quarto dia à tarde, mas a grande solenidade que se celebrava no décimo quinto dia, após o sacrifício do cordeiro. Nosso Senhor, como os demais judeus, celebrou a Páscoa no décimo quarto dia; no décimo quinto dia, quando se realizava a grande solenidade, foi crucificado. Sua imolação, porém, começou no décimo quarto dia, desde o momento em que foi preso no horto.

séc. IX

tradução automática

Ou como se dissesse: vós que tendes a Lei, sabeis o que a Lei julga acerca de tais; fazei o que sabeis ser justo. Disseram-lhe, pois, os judeus: Não nos é lícito matar a ninguém.

séc. IX

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

2

. Porém Pilatos procede de maneira mais branda: então Pilatos saiu ao encontro deles.

séc. XII

tradução automática

Como que dizendo: Já que só haveis de ter um julgamento tal qual vos convenha, e vos gloriais, como se nunca tivésseis feito coisa alguma profana, tomai-O vós, e condenai-O; não me farei juiz para tal fim.

séc. XII

tradução automática

São João Crisóstomo

4

Foi levado a Caifás antes do cantar do galo, mas pela manhã cedo a Pilatos. Com o que mostra o Evangelista que toda aquela noite de exame acabou em nada se provar contra Ele; e que foi enviado a Pilatos em consequência. Mas deixando o que então se passou aos outros Evangelistas, passa ao que se seguiu.

Chrysostomus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Porque os judeus então celebravam a Páscoa; Ele mesmo a celebrou um dia antes, reservando a sua própria morte para o sexto dia; no qual dia se celebrava a antiga Páscoa. Ou, talvez, a Páscoa significa toda a estação.

séc. V

tradução automática

Pilatos, porém, vendo-O ligado, e tal multidão conduzindo-O, supôs que não tinham contra Ele provas inequívocas; assim passa a fazer a pergunta: E disse: Que acusação apresentais contra este Homem? Pois era, dizia ele, absurdo tirar-lhe o julgamento das mãos e contudo infligir-lhe o castigo. Eles, em resposta, não apresentam acusação positiva, mas somente suas próprias conjeturas: Responderam e disseram-lhe: Se Este não fosse malfeitor, não O teríamos entregue a vós.

séc. V

tradução automática

Ou não lhes era permitido pela lei romana matá-Lo por si mesmos. Ou, tendo Pilatos dito: Julgai-O segundo a vossa lei, respondem: Não nos é lícito; o Seu pecado não é judeu, não pecou segundo a nossa lei; a Sua ofensa é política, chama-Se a Si mesmo Rei. Ou queriam crucificá-Lo, para acrescentar infâmia à morte, não lhes sendo permitido tirar a vida desta maneira por si mesmos. Matavam de outra forma, como vemos na apedrejamento de Estêvão: para que se cumprisse a palavra de Jesus, que dissera, significando de que morte havia de morrer. O que se cumpriu em ser crucificado, ou em ser morto tanto por gentios como por judeus.

Chrysostomus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

10

Volta o Evangelista à parte em que havia parado, para narrar a negação de Pedro: Então levaram Jesus a Caifás, ao pretório; a Caifás, desde seu colega e sogro Anás, como foi dito. Mas, se a Caifás, como ao pretório, que era o lugar onde residia o governador Pilatos?

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Onde então, por alguma razão urgente, Caifás passou da casa de Anás, onde ambos estavam sentados, para o pretório do governador, e deixou Jesus à audiência de seu sogro; ou Pilatos estabelecera o pretório na casa de Caifás, a qual era suficientemente grande para proporcionar uma hospedagem separada ao seu proprietário e ao governador ao mesmo tempo.

séc. V

tradução automática

Segundo Mateus, «Ao chegar a manhã, levaram-n’O e entregaram-n’O a Pôncio Pilatos.» Porém, Ele devia ter sido levado primeiramente a Caifás. Como, então, foi-Lhe levado tão tarde? A verdade é que agora ia como um réu já sentenciado, tendo Caifás já determinado a Sua morte. E devia ser entregue imediatamente a Pilatos. E era cedo.

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

E eles mesmos não entraram no pretório: isto é, naquela parte da casa que Pilatos ocupava, supondo ser a casa de Caifás. Por que não entraram é logo explicado: Para que não se contaminassem, mas que pudessem comer a Páscoa.

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Os dias dos pães ázimos começavam; durante os quais era contaminação entrar na casa de um estrangeiro.

séc. V

tradução automática

Ó ímpia cegueira! Temiam macular-se com o pretório de um prefeito estrangeiro; derramar o sangue de um irmão inocente, não temiam. Porque Aquele a quem matavam era o Senhor e Doador da vida, a cegueira os preservou de o conhecer.

séc. V

tradução automática

Perguntai aos libertos dos espíritos imundos, aos cegos que viram, aos mortos que tornaram a viver, e, o que é maior que tudo, aos insensatos que foram feitos sábios, e deixai que respondam se Jesus era malfeitor. Mas eles falavam, aqueles de quem Ele mesmo profetizara nos Salmos: Retribuíram-Me o mal pelo bem.

séc. V

tradução automática

Mas não é esta narração contrária à de Lucas, que menciona certas acusações positivas: «E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nação, e proibindo dar tributo a César, e dizendo que ele mesmo é Cristo, Rei.» Segundo João, parece que os judeus não quiseram apresentar acusações formais, a fim de que Pilatos o condenasse simplesmente pela autoridade deles, sem fazer perguntas, mas dando por certo que, se lho entregavam, era seguramente réu. Ambas as narrações são, todavia, compatíveis. Cada evangelista insere apenas o que julga suficiente. E a narração de João implica que algumas acusações haviam sido feitas, quando se chega à resposta de Pilatos: «Disse-lhes então Pilatos: Tomai-o vós, e julgai-o segundo a vossa lei.»

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

Mas não ordenava a Lei que não se poupassem os malfeitores, especialmente os enganadores, como eles O julgavam? Devemos, contudo, entender que a santidade do dia, que começavam a celebrar, tornava ilícito dar a morte a alguém. Então, perdestes assim o entendimento pela vossa maldade, a ponto de vos julgardes livres da contaminação do sangue inocente, porque o entregais para ser derramado por outro?

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Como lemos em Marcos: «Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes e aos escribas, e condená-lo-ão à morte, e o entregarão aos gentios.» Ora, Pilatos era romano e fora enviado de Roma para o governo da Judéia. Para que então se cumprisse esta palavra de Jesus, isto é, que Ele fosse entregue aos gentios e por eles morto, não quiseram aceitar a oferta de Pilatos, mas disseram: «A nós não nos é lícito matar ninguém.»

séc. V

tradução automática
Jo 18, 28-32 — os Padres da Igreja · AUREA