Teofilacto de Ócrida
4Aquele que Me entregou a vós, isto é, Judas, ou a multidão. Quando Jesus respondeu com ousadia que, a menos que Ele se entregasse a Si mesmo e o Pai consentisse, Pilatos não teria poder algum sobre Ele, Pilatos ficou ainda mais ansioso para soltá-Lo; e desde então Pilatos procurava soltá-Lo.
séc. XII
tradução automáticaAlguns supõem ser erro do copista, o qual, pela letra y, três, pôs s, seis.
séc. XII
tradução automática. Como se dissesse: Vede que espécie de Homem vós suspeitais aspirar ao trono, uma pessoa humilde, que não pode ter tal desígnio.
séc. XII
tradução automáticaAssim como ali Isaque foi solto e um carneiro oferecido, assim também aqui a natureza divina permanece impassível, mas a humana, da qual o carneiro era o tipo, a prole daquele carneiro desgarrado, foi imolada. Mas por que outro Evangelista diz que contrataram Simão para carregar a cruz?
séc. XII
tradução automática