Santo Hilário de Poitiers
2Ou, a sua descida do céu é a fonte da sua origem, como concebida pelo Espírito: Maria não deu ao seu corpo a sua origem, ainda que as qualidades naturais do seu sexo contribuíram para o seu nascimento e crescimento. Que Ele seja o Filho do homem é do nascimento da carne que foi concebida na Virgem. Que Ele está no céu é da potência da sua natureza eterna, a qual não confinou a potência do Verbo de Deus, que é infinita, dentro da esfera de um corpo finito. Nosso Senhor, permanecendo na forma de servo, distante de todo o círculo, interior e exterior, do céu e do mundo, contudo, como Senhor do céu e do mundo, não estava ausente deles. Portanto, Ele desceu do céu porque era o Filho do homem; e estava no céu, porque o Verbo, que se fez carne, não havia cessado de ser o Verbo.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automáticaSe fosse apenas uma criatura entregue por causa de uma criatura, uma perda tão pobre e insignificante não seria grande prova de amor. Devem ser coisas preciosas as que provam o nosso amor, grandes coisas devem evidenciar a sua grandeza. Deus, por amor ao mundo, deu o Seu Filho, não um Filho adotivo, mas o Seu próprio, ainda o Seu Unigênito. Eis aqui a verdadeira filiação, o nascimento, a verdade: nenhuma criação, nenhuma adoção, nenhuma mentira: eis aqui a prova do amor e da caridade: que Deus enviou o Seu próprio e unigênito Filho para salvar o mundo.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automática