Santo Hilário de Poitiers
3Os hereges, apertados pelas provas das Escrituras, são obrigados a atribuir ao Filho, pelo menos, uma semelhança, quanto à virtude, com o Pai. Mas não admitem uma semelhança de natureza, não podendo ver que uma semelhança de virtude não poderia surgir senão de uma semelhança de natureza; pois uma natureza inferior nunca pode alcançar a virtude de uma natureza superior e melhor. E não se pode negar que o Filho de Deus tem a mesma virtude que o Pai, quando Ele diz: Tudo quanto (o Pai) faz, o mesmo faz o Filho igualmente. Mas segue-se uma menção expressa da semelhança de natureza: Assim como o Pai tem vida em Si mesmo, assim deu ao Filho ter vida em Si mesmo. Na vida estão compreendidas a natureza e a essência. E o Filho, assim como a tem, assim Lhe foi dada. Pois o mesmo que é vida em ambos, é essência em ambos; e a vida, isto é, a essência, que é gerada da vida, nasce; embora não nascida diferente da outra. Pois, sendo vida da vida, permanece semelhante em natureza à sua origem.
Hilarius de synodis · séc. IV
tradução automáticaVivo nascido do vivo possui a perfeição da natividade, sem a novidade da natureza. Pois nada há de novo implicado na geração de vivo para vivo, não vindo a vida ao seu nascimento do nada. E a vida que deriva seu nascimento da vida, pela unidade da natureza e pelo sacramento de um perfeito nascimento, deve tanto estar no ser vivente como ter em si o ser que a vive. Na verdade, a fraca natureza humana é composta de elementos desiguais, e é trazida à vida a partir da matéria inanimada; nem a prole humana vive por algum tempo depois de ser gerada. Nem vive inteiramente da vida, pois muito cresce nela insensivelmente e decai insensivelmente. Mas, no caso de Deus, tudo o que Ele é vive; pois Deus é vida, e da vida nada pode provir senão o que é vivo.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automáticaPois a pessoa do recebedor é distinta da do doador, sendo inconcebível que uma mesma e única pessoa dê a Si mesma e de Si mesma receba. Aquele que vive por Si mesmo é uma pessoa; aquele que reconhece um Autor da Sua vida é outra.
Hilarius de synodis · séc. IV
tradução automática