Santo Hilário de Poitiers
2Todo homem, nascido na carne, é em certo sentido de Deus. Como então poderia Ele dizer que ignoravam quem Ele era e donde era? Porque o Senhor se refere aqui ao Seu próprio e peculiar nascimento de Deus, que eles ignoravam, por não saberem que Ele era o Filho de Deus. O próprio fato de dizer que não sabiam donde Ele era era dizer-lhes donde Ele era. Se eles não sabiam donde Ele era, não podia Ele ser do nada; pois então não haveria donde ignorar. Deve, portanto, ser de Deus. E então o não saberem donde Ele é era a razão de não saberem quem Ele é. Não conhece o Filho quem não conhece o Seu nascimento do Pai.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automáticaPerguntarei, porém: o ser d’Ele exprime uma obra de criação ou um nascimento por geração? Se é obra de criação, então toda coisa criada é d’Ele. E como, pois, não conhece toda a criação o Pai, se o Filho O conhece, porque é d’Ele? Mas, se o conhecimento do Pai Lhe é próprio, como sendo d’Ele, então o ser d’Ele Lhe é também próprio; isto é, o ser o verdadeiro Filho de Deus por natureza. Tendes, pois, um conhecimento próprio, procedente de uma geração própria. Para impedir, todavia, que qualquer heresia aplicasse o ser d’Ele ao tempo do Seu advento, Ele acrescenta: *E Ele Me enviou*; preservando assim a ordem do sacramento do Evangelho; anunciando-Se primeiro nascido, e depois enviado.
Hilarius de Trin · séc. IV
tradução automática