Beato Alcuíno de Iorque
6Estes já haviam começado a beber daquela sede espiritual, e haviam deposto a sede incrédula. Mas outros ainda permaneciam ressequidos na sua incredulidade: mas alguns diziam: «Porventura sairá Cristo da Galileia? Não diz a Escritura que Cristo vem da linhagem de David, e da vila de Belém, onde David estava?» Sabiam quais eram as predições dos Profetas a respeito de Cristo, mas não sabiam que todas se cumpriram n’Ele. Sabiam que Ele fora criado em Nazaré, mas o lugar do seu nascimento não conheciam; e não acreditavam que respondesse às profecias.
séc. IX
tradução automáticaIsto é, porque Aquele que tinha o poder de controlar os seus desígnios não o permitiu.
séc. IX
tradução automáticaAqueles que desejavam prendê-Lo e apedrejá-Lo repreendem os oficiais por não O terem trazido.
séc. IX
tradução automáticaE assim foram conduzidos; e louvável também, pois haviam deixado o mal da incredulidade e passado para a fé.
séc. IX
tradução automáticaSabiam o lugar onde Ele havia morado, mas nunca pensaram em perguntar onde Ele nascera; e por isso não só negaram que Ele era o Messias, mas até que era profeta.
séc. IX
tradução automáticaNada tendo efetuado, desprovidos de fé e, portanto, incapazes de serem beneficiados, retornaram ao seu lar de incredulidade e impiedade.
séc. IX
tradução automática