Comentário patrístico

Jo 8, 37-41

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

31

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

37Bem sei que sois descendentes de Abraão; mas procurais matar-me, porque a minha palavra não penetra em vós. 38Eu digo o que vi em meu Pai; e vós fazeis o que ouvistes do vosso pai." 39Eles replicaram: "O nosso pai é Abraão." Jesus disse-lhes: "Se sois filhos de Abraão, fazei as obras de Abraão. 40Mas agora procurais matar-me, a mim, que vos disse a verdade que ouvi de Deus. Abraão nunca fez isto. 41Vós fazeis as obras de vosso pai. "Eles disseram-lhe: "Nós não somos filhos da fornicação: temos um pai que é Deus."

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

31

Orígenes

10

Isto é prova de que nosso Salvador foi testemunha do que foi feito com o Pai; ao passo que os homens, a quem a revelação é feita, não foram testemunhas.

Origenes in Ioannem · séc. III

tradução automática

Ainda Ele não nomeou seu pai; mencionou Abraão de fato pouco acima, mas agora vai mencionar outro pai, a saber, o diabo: cujos filhos eles eram, na medida em que eram maus, não como homens. Nosso Senhor os repreende por suas más obras.

séc. III

tradução automática

Também outra leitura tem: «E vós fazeis o que ouvistes do Pai.» Tudo o que estava escrito na Lei e nos Profetas eles ouviram do Pai. Aquele que adota esta leitura pode usá-la para provar contra os que pensam de outro modo, que o Deus que deu a Lei e os Profetas não era outro senão o Pai de Cristo. E nós também a usamos como resposta àqueles que sustentam duas naturezas originais nos homens, e explicam as palavras: «A minha palavra não cabe em vós», como significando que estes eram por natureza incapazes de receber a palavra. Como poderiam ser de uma natureza incapaz aqueles que ouviram do Pai? E como, por outra vez, poderiam ser de uma natureza bem-aventurada aqueles que procuravam matar nosso Salvador, e não recebiam as suas palavras? Responderam e disseram-lhe: «Abraão é nosso pai.» Esta resposta dos judeus é um grande afastamento do sentido de nosso Senhor. Ele se referira a Deus, mas eles tomam Pai no sentido do pai de sua natureza, Abraão.

séc. III

tradução automática

Nosso Salvador nega que Abraão seja o pai deles: Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.

séc. III

tradução automática

Ou podemos explicar a dificuldade assim. Acima consta no grego: Sei que sois semente de Abraão. Examinemos, pois, se não há diferença entre semente corporal e filho. É evidente que uma semente contém em si todas as proporções daquele de quem é semente, ainda que adormecidas e à espera de desenvolvimento; quando a semente, primeiro, transforma e molda a matéria que encontra na mulher, dali tira nutrição e passa por um processo no ventre, torna-se um filho, semelhança de quem a gerou. Assim, pois, um filho é formado da semente; mas a semente não é necessariamente um filho. Ora, com respeito àqueles que, por suas obras, são julgados ser semente de Abraão, não podemos conceber que o sejam por certas proporções seminais implantadas em suas almas? Nem todos os homens são semente de Abraão, pois nem todos têm essas proporções implantadas em suas almas. Mas aquele que é semente de Abraão ainda tem de tornar-se seu filho por semelhança. E é possível, por negligência e indolência, que ele até deixe de ser semente. Mas aqueles a quem estas palavras foram dirigidas ainda não estavam excluídos da esperança; e, portanto, Jesus reconheceu que eles eram ainda semente de Abraão e tinham ainda o poder de se tornarem filhos de Abraão. Por isso diz: Se sois filhos de Abraão, fazei as obras de Abraão. Se, como semente de Abraão, tivessem atingido o seu sinal e crescimento próprios, teriam acolhido as palavras de nosso Senhor. Mas, não tendo crescido para serem filhos, não se importaram; antes, desejam matar o Verbo e, por assim dizer, despedaçá-lo, pois era demasiado grande para que o acolhessem. Se algum de vós, pois, é semente de Abraão e ainda não acolhe a palavra de Deus, não procure matar a palavra; mas antes se transforme em filho de Abraão, e então poderá acolher o Filho de Deus. Alguns escolhem uma das obras de Abraão, a saber, a do Gênesis: E Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça. Mas, mesmo concedendo-lhes que a fé é uma obra, se assim fosse, por que não foi dito: Fazei a obra de Abraão, usando o número singular, em vez do plural? A expressão, tal como está, equivale, creio, a dizer: Fazei todas as obras de Abraão, isto é, no sentido espiritual, interpretando a história de Abraão alegoricamente. Pois não é necessário que aquele que deseja ser filho de Abraão despose as suas servas ou, após a morte da esposa, despose outra na sua velhice. Mas agora procurais matar-me, a mim homem que vos disse a verdade.

séc. III

tradução automática

Para Me matar, diz Ele, um homem. Nada digo agora do Filho de Deus, nada do Verbo, porque o Verbo não pode morrer; falo somente daquilo que vedes. Está em vosso poder matar o que vedes, e ofender Aquele que não vedes. Isso não fez Abraão.

séc. III

tradução automática

Pareceria a alguns que fora supérfluo dizer que Abraão não fez isto; pois era impossível que o fizesse; Cristo não havia nascido naquele tempo. Mas podemos lembrar-lhes que, no tempo de Abraão, nasceu um homem que falou a verdade, que ouvira de Deus, e que a vida deste homem não foi procurada por Abraão. Sabei também que os Santos nunca estiveram sem o advento espiritual de Cristo. Compreendo então, por esta passagem, que todo aquele que, depois da regeneração e de outras graças divinas que lhe foram concedidas, comete pecado, por este retorno ao mal incorre na culpa de crucificar o Filho de Deus, o que Abraão não fez. Vós fazeis as obras de vosso pai.

séc. III

tradução automática

Ou, tendo sido refutada sua filiação a Abraão, eles respondem insinuando amargamente que nosso Salvador era fruto de adultério. Mas talvez o tom da resposta seja contencioso, mais do que qualquer outra coisa. Pois, enquanto pouco antes disseram: Temos por pai a Abraão, e foram informados em resposta: Se sois filhos de Abraão, fazei as obras de Abraão; declaram por sua vez que têm um Pai maior do que Abraão, isto é, Deus; e que não provinham de fornicação. Pois o diabo, que não tem poder de criar coisa alguma de si mesmo, gera não de uma esposa, mas de uma meretriz, isto é, a matéria, aqueles que se entregam às coisas carnais, isto é, aderem à matéria.

Origenes in Ioannem · séc. III

tradução automática

Isto foi dito, penso eu, em alusão a alguns que vinham sem ter sido enviados pelo Pai, dos quais se diz em Jeremias: Eu não enviei estes profetas, e contudo eles correram. Alguns, porém, usam esta passagem para provar a existência de duas naturezas. A estes podemos responder que Paulo odiou a Jesus quando perseguia a Igreja de Deus, no tempo, isto é, em que o Senhor disse: Por que me persegues? Ora, se é verdade, como aqui se diz: Se Deus fosse vosso Pai, vós me amaríeis; a recíproca é verdadeira: se não me amais, Deus não é vosso Pai. E Paulo, por algum tempo, não amou a Jesus. Houve um tempo em que Deus não era pai de Paulo. Não era, portanto, Paulo por natureza filho de Deus, mas depois o foi feito. E quando se torna Deus Pai de alguém, senão quando ele guarda Seus mandamentos?

séc. III

tradução automática

Primeiro, portanto, deve ser buscada aquela virtude que ouve o Verbo divino; para que gradualmente sejamos fortes o bastante para abraçar todo o ensinamento de Jesus. Porque enquanto um homem não tiver sua audição restaurada pelo Verbo, que diz ao ouvido surdo: Abre-te; enquanto isso, não pode ouvir.

séc. III

tradução automática

Beato Alcuíno de Iorque

2

Porque Ele mesmo, que é a verdade, foi gerado de Deus Pai; o ouvir é, de fato, o mesmo que ser do Pai.

séc. IX

tradução automática

Como se dissesse: Por isto provais que não sois filhos de Abraão; que fazeis obras contrárias às de Abraão.

séc. IX

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

2

Mas quando ouvirdes: «Eu falo o que vi», não penseis que significa visão corporal, mas conhecimento inato, certo e aprovado. Pois assim como os olhos, quando veem um objeto, o veem inteira e corretamente; assim eu falo com certeza o que sei de Meu Pai. E vós fazeis o que vistes com vosso pai.

séc. XII

tradução automática

Como se o seu motivo contra Ele fosse um desejo de vingar a honra de Deus.

séc. XII

tradução automática

São João Crisóstomo

6

Diz isto, para que não tentassem responder que não tinham pecado. Lembra-lhes de um pecado presente; pecado que haviam meditado por algum tempo passado, e que estava de fato neste momento em seus pensamentos: deixando de lado o curso geral de sua vida. Assim, Ele os remove gradualmente de sua relação com Abraão, ensinando-lhes a não se orgulharem tanto disso; pois, assim como a servidão e a liberdade eram consequências das obras, também o era o parentesco. E para que não dissessem: Fazemo-lo justamente, Ele acrescenta a razão pela qual o faziam; Porque a minha palavra não tem lugar em vós.

Chrysostomus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Não diz: «Não compreendeis a minha palavra», mas: «A minha palavra não tem cabida em vós», mostrando a profundidade das suas doutrinas. Mas poderiam dizer: «E se falas de ti mesmo?» Por isso acrescenta: «Falo do que vi do Meu Pai»; pois não tenho somente a substância do Pai, mas também a sua verdade.

séc. V

tradução automática

Outra lição tem: «E fazeis aquilo que vistes junto de vosso pai»; como se dissesse: Assim como eu, por palavra e obra, vos declaro o Pai, assim vós, por vossas obras, mostrais a Abraão.

séc. V

tradução automática

Esta verdade, isto é, que Ele era igual ao Pai: pois foi isto que moveu os judeus a matá-Lo. Para mostrar, porém, que esta doutrina não é oposta ao Pai, acrescenta: «O que ouvi de Deus.»

séc. V

tradução automática

Mas que dizeis vós? Tendes a Deus por vosso Pai, e censurais a Cristo por falar assim? Contudo, era verdade que muitos deles nasceram de fornicação, pois naquele tempo o povo costumava formar uniões ilícitas. Mas não é isto que o Senhor tem em vista. Ele está empenhado em provar que eles não são de Deus. Disse-lhes Jesus: Se Deus fosse vosso Pai, vós me amaríeis; porque eu saí de Deus, e vim.

Chrysostomus in Ioannem · séc. V

tradução automática

E porque estavam sempre a perguntar: Que é isto que Ele disse: Para onde vou, vós não podeis vir? Acrescenta aqui: Por que não entendeis a Minha linguagem? porque não podeis ouvir a Minha palavra.

séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

9

Os judeus haviam afirmado que eram livres, porque eram da semente de Abraão. Nosso Senhor responde: Sei que sois da semente de Abraão; como se dissesse: Sei que sois filhos de Abraão, mas segundo a carne, não espiritualmente e pela fé. Por isso acrescenta: Mas procurais matar-Me.

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Isto é, não tem lugar em vossos corações, porque vosso coração não a acolhe. A palavra de Deus para os crentes é como o anzol para o peixe: ela prende quando é presa; e isso não para dano daqueles que são por ela apanhados. São apanhados para sua salvação, não para sua perdição.

séc. V

tradução automática

Nosso Senhor, por Seu Pai, quer que entendamos Deus: como se dissesse: vi a verdade, falo a verdade, porque sou a verdade. Se, pois, Nosso Senhor fala a verdade que viu junto do Pai, é a Si mesmo que viu, a Si mesmo que fala; sendo Ele mesmo a verdade do Pai.

séc. V

tradução automática

Como se dissesse: Que ireis vós dizer contra Abraão? Parecem estar a convidá-Lo a dizer algo em menosprezo de Abraão; e assim dar-lhes ocasião de executarem o seu propósito.

séc. V

tradução automática

E, no entanto, Ele diz acima: Sei que sois descendência de Abraão. Portanto, não nega a sua origem, mas condena as suas obras. A sua carne era dele; a sua vida não era.

séc. V

tradução automática

Ele não diz ainda quem é o pai deles.

séc. V

tradução automática

Os judeus haviam começado a entender que Nosso Senhor não falava da filiação segundo a carne, mas do modo de vida. A Escritura frequentemente fala de fornicação espiritual com muitos deuses, e da alma sendo prostituída, por assim dizer, ao prestar culto a falsos deuses. Isto explica o que se segue: Então Lhe disseram: Não somos nascidos de fornicação; temos um Pai, que é Deus.

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Isto, pois, é a procissão eterna, a saída do Verbo de Deus: d'Ele. Procedeu como Verbo do Pai, e veio até nós: o Verbo se fez carne. Sua vinda é sua humanidade: sua permanência, sua divindade. Vós chamais Deus de vosso Pai; reconhecei-Me ao menos como irmão.

séc. V

tradução automática

E não podiam ouvir, porque não queriam crer nem emendar suas vidas.

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

2

Não era que o Filho de Deus condenasse a assunção de tão religioso nome; isto é, condenasse-os por professarem ser filhos de Deus e chamarem a Deus Pai; mas que censurava a temerária presunção dos judeus em reivindicar a Deus por seu Pai, quando não amavam o Filho. Porque eu procedi e vim de Deus. Proceder não é o mesmo que vir. Quando nosso Senhor diz que aqueles que chamavam a Deus seu Pai deviam amá-Lo, porque Ele procedera de Deus, quer significar que o seu nascimento de Deus era a razão pela qual Ele devia ser amado: o proceder, tendo referência ao seu nascimento incorpóreo. A sua pretensão de serem filhos de Deus haveria de ser confirmada pelo amor a Cristo, que foi gerado de Deus. Porque o verdadeiro adorador de Deus Pai deve amar o Filho, como sendo de Deus. E só pode amar o Pai aquele que crê que o Filho é d'Ele.

Hilarius de Trin · séc. IV

tradução automática

No que se segue, Ele ensina que a Sua origem não está n'Ele mesmo; Nem vim de Mim mesmo, mas Ele Me enviou.

séc. IV

tradução automática