Ou com isto ela quer dizer que os que temem alcançarão misericórdia, tanto naquela geração — isto é, o mundo presente —, como na geração que há de vir, isto é, a vida eterna. Pois agora recebem o cêntuplo, e depois muito mais.
séc. XII
tradução automática
O
Orígenes
1
Pois a misericórdia de Deus não recai sobre uma só geração, mas se estende pela eternidade de geração em geração.
Origenes in Lucam · séc. III
tradução automática
E(
Expositor Grego (anônimo)
1
Segundo a misericórdia que Ele tem de geração em geração, concebo que Ele próprio Se uniu a um corpo vivo, assumindo a nossa salvação unicamente por misericórdia. Nem é a Sua misericórdia dispensada indiscriminadamente, mas àqueles que são movidos pelo Seu temor em toda nação; como está dito, sobre os que O temem, isto é, sobre aqueles que, conduzidos pela penitência, se convertem à fé e à renovação; pois os incrédulos obstinados fecharam por seu pecado contra si mesmos a porta da misericórdia.
Expositor Grego (anônimo)
tradução automática
BV
São Beda, o Venerável
1
Passando dos dons particulares de Deus para os Seus tratos gerais com os homens, ela descreve a condição de toda a raça humana, dizendo: E a Sua misericórdia se estende de geração em geração sobre os que O temem. Como se dissesse: Não somente por mim fez o Poderoso grandes coisas, mas em toda nação aquele que teme a Deus é por Ele aceito.