Todos os Padres sobre esta passagem
Pois no sexto mês da concepção do Precursor veio o Anjo a Maria, e ela permaneceu com Isabel três meses, e assim se completam os nove meses.
séc. XII
tradução automáticaMas, quando Isabel estava prestes a dar à luz, a Virgem partiu, como se segue: *E voltou*; ou, provavelmente, por causa da multidão que estava para se reunir por ocasião do nascimento. Mas não convinha a uma virgem estar presente em tal ocasião.
séc. XII
tradução automáticaPois é costume das virgens se retirarem quando a mulher grávida dá à luz. Mas, ao chegar à sua própria casa, ela não foi a nenhum outro lugar, e ali permaneceu até que soube que o tempo do seu parto estava próximo. E José, em dúvida, é instruído por um Anjo.
Expositor Grego (anônimo)
tradução automáticaMaria permaneceu com Isabel até que ela houvesse cumprido o tempo do seu parto; como está escrito: *E ficou Maria*, &c.
séc. IV
tradução automáticaOra, não foi somente por amor da amizade que ela ficou tanto tempo, mas também para o crescimento de tão grande profeta. Pois se, à sua primeira chegada, a criança havia tanto avançado que, à saudação de Maria, saltou no seio materno, e sua mãe foi cheia do Espírito Santo, quanto mais devemos supor que a presença da Virgem Maria acrescentou durante o espaço de tão longo tempo? Com razão, pois, é ela representada como havendo mostrado benevolência para com Isabel e preservado o número místico.
séc. IV
tradução automáticaPois a alma casta que concebe o desejo do Verbo espiritual deve necessariamente submeter-se ao jugo da disciplina celeste, e peregrinando por dias como que de três meses no mesmo lugar, não cessar de perseverar até que seja iluminada pela luz da fé, da esperança e da caridade.
séc. VIII
tradução automática