AUREA

Todos os Padres sobre esta passagem

Lc 1, 65-66

Teofilacto de Ócrida

1

Assim como ao silêncio de Zacarias o povo se admirou, do mesmo modo também quando ele falou. Daí se diz: E veio temor sobre todos; para que destas duas circunstâncias todos cressem haver algo de grande no menino que nascera. Mas todas estas coisas foram ordenadas a este fim: que aquele que havia de dar testemunho de Cristo fosse também tido por digno de fé. Daí se segue: E todos os que as ouviram as guardaram em seu coração, dizendo: Que menino será este, etc.

séc. XII

tradução automática

Expositor Grego (anônimo)

1

Pois Deus operou em João milagres que ele mesmo não fez, mas a destra de Deus nele.

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

São Beda, o Venerável

1

Pois sinais precursores preparam o caminho para o precursor da verdade, e o futuro profeta é recomendado por auspícios enviados adiante dele; daí se segue: Porque a mão do Senhor estava com ele.

séc. VIII

tradução automática

Glossa Ordinária

1

Mas misticamente, no tempo da ressurreição de nosso Senhor, pela pregação da graça de Cristo, um temor salutar abalou os corações não somente dos judeus (que eram vizinhos, ou pelo lugar de sua habitação, ou pelo conhecimento da lei), mas também das nações estrangeiras. O nome de Cristo sobreleva não somente a região montanhosa da Judeia, mas todas as alturas do domínio e da sabedoria mundanos.

Glossa

tradução automática