AUREA

Todos os Padres sobre esta passagem

Lc 1, 80

Orígenes

1

Ou cresceu em espírito, não permanecendo na mesma medida em que havia começado, mas o Espírito sempre crescia nele. A sua vontade, sempre tendendo a coisas melhores, fazia os seus próprios progressos, e a sua mente, sempre contemplando algo mais divino, enquanto a sua memória se exercitava, para que pudesse acumular cada vez mais coisas em seu tesouro, e retê-las mais firmemente. Mas acrescenta: E confortava-se. Pois a natureza humana é fraca, como aprendemos: a carne é fraca. Importa, pois, que seja fortalecida pelo Espírito, porque o Espírito está pronto. Muitos se tornam fortes na carne, mas o lutador de Deus deve ser fortalecido pelo Espírito, para que esmague a sabedoria da carne. Retira-se, portanto, para escapar ao ruído das cidades e à aglomeração do povo. Pois segue-se: E estava nos desertos. Onde o ar é mais puro, o céu mais límpido, e Deus um amigo mais próximo, para que, como ainda não chegara o tempo do seu batismo e da sua pregação, pudesse ter vagar para orar, e mantivesse conversação com os anjos, invocando a Deus e temendo-O, dizendo: Eis-me aqui.

Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

2

Isto é, em estatura corporal, e confortava-se em espírito, pois juntamente com o seu corpo crescia ao mesmo tempo o seu dom espiritual, e as operações do Espírito mais e mais se manifestavam nele.

séc. XII

tradução automática

Ou estava nos desertos para que fosse criado fora do alcance da malícia da multidão, e não temesse os homens. Pois, se houvesse estado no mundo, talvez houvesse sido corrompido pela amizade e pela conversação do mundo. E, em segundo lugar, para que aquele que havia de pregar Cristo fosse também tido por digno de confiança. Mas esteve oculto no deserto até que aprouve a Deus mostrá-lo ao povo de Israel, como segue-se: até ao dia da sua manifestação a Israel.

séc. XII

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

1

E com razão se nota o tempo durante o qual o profeta esteve no ventre, a fim de que não se passasse em silêncio a presença de Maria, enquanto se calam acerca do tempo da sua infância, porque, sendo fortalecido no ventre pela presença da Mãe do Senhor, não conheceu as lutas da infância.

séc. IV

tradução automática

São Beda, o Venerável

1

O futuro pregador da penitência, para que mais ousadamente apartasse os seus ouvintes dos atrativos do mundo, passa a primeira parte da sua vida nos desertos. Por isso se diz: E o menino crescia.

séc. VIII

tradução automática