Santo Atanásio
4Mas agora, pelo poder de Cristo, meninos zombam do prazer que outrora arrastava os anciãos, e virgens pisam firmemente os desejos do prazer serpentino. Alguns também calcam o próprio aguilhão do escorpião, isto é, do diabo, a saber, a morte, e, não temendo a perdição, tornam-se testemunhas do Verbo. Mas muitos, deixando as coisas terrenas, andam com passo livre no céu, sem temer o príncipe do ar.
séc. IV
tradução automáticaSabemos também que o Salvador fala muitas vezes como homem. Pois a sua natureza divina tem a natureza humana unida a si; contudo, não ignoraríeis, pelo fato de Ele se ter revestido de um corpo, que era Deus. Porém que respondem a isto aqueles que desejam estabelecer uma substância do mal, mas formam para si outro Deus, diverso do verdadeiro Pai de Cristo? E dizem que ele é ingênito, criador do mal e príncipe da iniquidade, bem como artífice da fábrica do mundo. Ora, nosso Senhor, confirmando a palavra de Moisés, diz: Graças te dou, Pai, Senhor do céu e da terra.
séc. IV
tradução automáticaOs seguidores de Ário, não entendendo isto retamente, desvairam contra o Senhor nosso, dizendo: Se todas as coisas lhe foram dadas, isto é, o domínio das criaturas, houve um tempo em que Ele não as tinha, e portanto não era da substância do Pai. Porque, se o fosse, não teria necessidade de receber. Mas por isto mesmo se desmascara antes a sua loucura. Porque, se antes de as receber a criatura era independente do Verbo, como subsistirá aquela passagem: *Nele todas as coisas subsistem*? Porém, se desde que as criaturas foram feitas, todas lhe foram dadas, onde estava a necessidade de dar, visto que por Ele foram feitas todas as coisas? Não é, pois, o domínio da criação, como eles pensam, o que aqui se entende, mas as palavras significam a dispensação feita na carne. Porque, depois que o homem pecou, todas as coisas foram confundidas; então o Verbo se fez carne, para que restaurasse todas as coisas. Todas as coisas, portanto, lhe foram dadas, não porque lhe faltasse poder, mas para que, como Salvador, reparasse todas as coisas; a fim de que, assim como pelo Verbo no princípio todas foram trazidas à existência, assim também, feito carne o Verbo, restaurasse em Si mesmo todas as coisas.
séc. IV
tradução automáticaMas embora nosso Senhor diga isto, é evidente que os Arianos Lhe objetam, dizendo que o Pai não é visto pelo Filho. Mas a sua loucura é manifesta, como se o Verbo não se conhecesse a Si mesmo, Ele que revela a todos os homens o conhecimento do Pai e de Si mesmo; pois segue-se: E a quem o Filho o quiser revelar.
séc. IV
tradução automática