Comentário patrístico

Lc 11, 5-8

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

13

Revisados

0

Autores distintos

7

Matos Soares

5Disse-lhes mais: "Se algum de vós tiver um amigo, e for ter com ele à meia-noite para lhe dizer: "Amigo, empresta-me três pães, 6porque um meu amigo acaba de chegar a minha casa de uma viagem, e não tenho nada que lhe dar; 7e ele, respondendo lá de dentro, disser; Não me sejas importuno, a porta está agora fechada, os meus filhos e eu estamos deitados; não me posso levantar para tos dar... 8digo-vos que, ainda que ele se não levantasse a dar-lhos, por ser seu amigo, certamente pela sua importunação se levantará, e lhe dará tudo aquilo de que precisar.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

13

São Gregório de Nissa

1

Bem chama Ele àqueles que, pelas armas da justiça, reivindicaram para si a liberdade da paixão, mostrando que o bem que pela prática adquirimos estava desde o início depositado em nossa natureza. Porque quando alguém, renunciando à carne, vivendo no exercício de uma vida virtuosa, vence a paixão, então se torna como criança e fica insensível às paixões. Mas pelo leito entendemos o descanso de Cristo.

Gregorius Nyssenus · séc. IV

tradução automática

São Basílio Magno

1

Pois talvez Ele retarda de propósito, para redobrar a vossa solicitude e a vossa vinda a Ele, e para que saibais o que é o dom de Deus, e guardeis ansiosamente o que é dado. Porque tudo o que um homem adquire com muito esforço, ele se esforça por conservar em segurança, para que, perdendo aquilo, não perca também o seu trabalho.

séc. IV

tradução automática

Santo Agostinho

4

Mas que são estes três pães senão o alimento do mistério celestial? Porquanto pode ser que alguém tenha um amigo pedindo o que não lhe pode fornecer, e então descobre que não tem o que é compelido a dar. Vem pois um amigo a ti em sua jornada, isto é, nesta vida presente, na qual todos viajam como estrangeiros, e ninguém permanece possuidor, mas a todo homem se diz: Segue adiante, ó estrangeiro, dá lugar ao que vem. Ou talvez algum amigo teu venha de um mau caminho (isto é, de uma vida má), fatigado e não encontrando a verdade, pela qual, ouvindo e recebendo, possa tornar-se feliz. Vem a ti como a um cristão, e diz: “Dá-me uma razão”, pedindo talvez o que tu, pela simplicidade da tua fé, ignoras, e não tendo com que saciar sua fome, és compelido a buscá-lo nos livros do Senhor. Pois talvez o que ele pediu está contido no livro, mas obscuramente. Não te é permitido perguntar ao próprio Paulo, ou a Pedro, ou a qualquer profeta, pois toda aquela família agora descansa com seu Senhor, e a ignorância do mundo é mui grande, isto é, é meia-noite, e teu amigo, que urge de fome, te pressiona, não contente com uma fé simples; deve então ser abandonado? Vai, portanto, ao próprio Senhor com quem a família dorme, bate e ora; do qual se acrescenta: E ele de dentro responderá e dirá: Não me incomodes. Ele demora a dar, querendo que tu desejes mais ardentemente o que é demorado, para que, sendo dado de uma vez, não se torne comum.

Augustinus de Verb. Dom · séc. V

tradução automática

O tempo então referido é o da fome da palavra, quando o entendimento está cerrado, e aqueles que distribuíam a sabedoria do Evangelho como que pão, pregaram por todo o mundo, agora estão no seu descanso secreto com o Senhor. E isto é o que se acrescenta: E meus filhos estão comigo na cama.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

De outra parte, o amigo a quem se faz a visita à meia-noite para o empréstimo dos três pães é manifestamente tomado como alegoria, assim como uma pessoa colocada no meio das tribulações poderia pedir a Deus que lhe desse a entender a Trindade, pela qual pudesse consolar as aflições desta vida presente. Pois a sua angústia é a meia-noite em que é compelido a ser tão insistente no seu pedido pelos três. Ora, pelos três pães se significa que a Trindade é de uma só substância. Mas o amigo que vem de viagem é entendido como o desejo do homem, que deveria obedecer à razão, mas que era obediente ao costume do mundo, ao qual ele chama caminho, por todas as coisas que por ele passam. Ora, quando o homem se converte a Deus, esse desejo também é retirado do costume. Mas, se não é consolado por aquela alegria interior que provém da doutrina espiritual que declara a Trindade do Criador, encontra-se em grande aperto aquele que é oprimido pelas tristezas terrenas, visto que de todos os deleites exteriores lhe é mandado abster-se, e dentro não há refrigério pelo deleite da doutrina espiritual. E, contudo, consegue-se pela oração que aquele que deseja receba entendimento de Deus, ainda que não haja ninguém por quem a sabedoria seja pregada. Pois segue-se: *E se aquele homem continuar*, etc. O argumento é tirado do menor para o maior. Porque, se um amigo se levanta do seu leito e dá não pela força da amizade, mas pela importunação, quanto mais Deus dá, que sem importunação dá abundantissimamente tudo quanto pedimos?

séc. V

tradução automática

Mas quando houverdes obtido os três pães, isto é, o alimento e o conhecimento da Trindade, possuís tanto a fonte da vida como a do alimento. Não temais. Não cesseis. Pois aquele pão não chegará ao fim, mas porá fim à vossa carência. Aprendei e ensinai. Vivei e comei.

Augustinus de Verb. Dom · séc. V

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

2

Deus é aquele amigo, que ama todos os homens, e quer que todos sejam salvos.

séc. XII

tradução automática

Ou então: A meia-noite é o fim da vida, ao qual muitos vêm a Deus. Mas o amigo é o Anjo que recebe a alma. Ou: A meia-noite é a profundeza das tentações, na qual aquele que caiu busca de Deus três pães, o socorro das necessidades do corpo, da alma e do espírito; por quem não incorremos em perigo nas nossas tentações. Mas o amigo que vem de sua jornada é o próprio Deus, que prova mediante tentações aquele que nada tem para pôr diante daquele que está enfraquecido na tentação. Mas quando diz: *E a porta está fechada*, devemos entender que convém estar preparados antes das tentações. Porém, depois de havermos caído nelas, a porta da preparação está fechada, e, achando-nos despreparados, a menos que Deus nos guarde, estamos em perigo.

séc. XII

tradução automática

São Cirilo de Alexandria

1

O Salvador ensinara antes, em resposta ao pedido dos seus apóstolos, como os homens devem orar. Mas poderia acontecer que aqueles que tivessem recebido este saudável ensino derramassem de fato as suas orações segundo a forma que lhes fora dada, mas descuidada e languidamente, e então, quando não fossem ouvidos na primeira ou na segunda oração, deixassem de orar. Para que isto, pois, não nos suceda, mostra por meio de uma parábola que a covardia nas nossas orações é nociva, mas é de grande proveito ter paciência nelas. Por isso se diz: E disse-lhes: Qual de vós terá um amigo?

séc. V

tradução automática

Glossa Ordinária

2

Ele não tira, então, a liberdade de pedir, mas está mais solícito em acender o desejo de orar, mostrando a dificuldade de obter aquilo que pedimos. Porque se segue: A porta está agora fechada.

Glossa

tradução automática

E por causa do que foi dito antes, ele acrescenta: “Não posso levantar-me para te dar”, o que deve referir-se à dificuldade de obter.

Glossa

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

2

Quem nos é maior amigo do que Aquele que por nós entregou o seu corpo? Ora, aqui nos é dado outro mandamento: que a todo tempo, não só de dia, mas também de noite, as orações sejam oferecidas. Porque se segue: *E for ter com ele à meia-noite*. Como fez Davi, quando disse: *À meia-noite me levantarei para te dar graças*. Pois não temia despertar do sono aqueles que sabia estarem sempre vigiando. Porque, se Davi, que também estava ocupado nos negócios necessários de um reino, era tão santo que sete vezes ao dia dava louvores a Deus, que devemos nós fazer, que tanto mais devemos orar quanto mais frequentemente pecamos pela fraqueza da nossa mente e corpo? Mas, se amas o Senhor teu Deus, poderás alcançar favor não só para ti mesmo, mas também para outros. Porque se segue: *E lhe digas: Amigo, empresta-me três pães*, etc.

séc. IV

tradução automática

Esta é a porta que Paulo também roga que lhe seja aberta, suplicando que seja assistido não somente por suas próprias orações, mas também pelas do povo, a fim de que lhe seja aberta uma porta de elocução para falar do mistério de Cristo. E talvez seja esta a porta que João viu aberta, e lhe foi dito: «Sobe cá, e mostrar-te-ei as coisas que depois destas hão de suceder.»

séc. IV

tradução automática
Lc 11, 5-8 — os Padres da Igreja · AUREA