Teofilacto de Ócrida
1O Senhor nos conduz progressivamente a um ensinamento mais perfeito. Pois Ele nos ensinou acima a acautelar-nos da avareza, e acrescentou a parábola do homem rico, dando a entender assim que o insensato é aquele que deseja mais do que o suficiente. Depois, prosseguindo o seu discurso, proíbe-nos de estar ansiosos mesmo pelas coisas necessárias, arrancando a própria raiz da avareza; donde diz: Portanto vos digo: não vos inquieteis. Como se dissesse: Visto que é insensato aquele que se atribui a si mesmo uma medida mais longa de vida, e por isso se torna mais avarento, não vos preocupeis por vossa alma, do que haveis de comer, não que a alma intelectual coma, mas porque não parece haver outro modo para a alma habitar unida ao corpo, a não ser sendo nutrida. Ou porque é próprio do corpo animado receber nutrição, Ele atribui com propriedade a nutrição à alma. Pois a alma é também chamada potência nutritiva, como é assim entendida. Não estejais, pois, ansiosos pela parte nutritiva da alma, do que haveis de comer. Mas um corpo morto pode também ser vestido, por isso acrescenta: Nem pelo vosso corpo, do que haveis de vestir.
séc. XII
tradução automática