Comentário patrístico

Lc 16, 9-15

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

37

Revisados

0

Autores distintos

10

Matos Soares

9Portanto eu vos digo: Granjeai amigos com as riquezas da iniquidade, para que, quando vierdes a precisar, vos recebam nos tabernáculos eternos. 10O que é fiel no pouco, também é fiel no muito; e o que é injusto no pouco, também é injusto no muito. 11Se, pois, vós não fostes fiéis nas riquezas iníquas, quem fiará de vós as verdadeiras? 12E se vós não fostes fiéis no alheio, quem vos dará o que é vosso? 13Nenhum servo pode servir a dois senhores, porque ou odiará um, e amará o outro, ou se afeiçoará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir Deus e o dinheiro." 14Ora os fariseus, que eram amigos do dinheiro, ouviam todas estas coisas, e zombavam dele. 15Jesus disse-lhes: "Vós sois aqueles que pretendeis passar por justos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações; o que é excelente segundo os homens, é abominação diante de Deus.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

37

São Basílio Magno

1

Ou se hás sucedido a um patrimônio, recebes o que foi acumulado pelos iníquos; porque em uma série de predecessores é necessário que se encontre alguém que tenha usurpado injustamente a propriedade alheia. Mas suponha que teu pai não tenha sido culpado de exação; de onde tens tu o teu dinheiro? Se respondes: «De mim mesmo», és ignorante de Deus, não tendo o conhecimento do teu Criador; mas se dizes: «De Deus», dize-me a razão pela qual o recebes. Não é a terra e a sua plenitude do Senhor? Se, pois, tudo o que é nosso pertence ao nosso Senhor comum, assim também pertencerá ao nosso conservo.

séc. IV

tradução automática

São Gregório Magno

2

Para que, então, depois da morte, encontrem algo em sua própria mão, ponham os homens, antes da morte, as suas riquezas nas mãos dos pobres. Por isso se segue: E eu vos digo: fazei para vós amigos do mamona da iniqüidade, etc.

Gregorius Moralium · séc. VII

tradução automática

Mas se, por meio da amizade deles, obtemos moradas eternas, devemos considerar que, quando damos, antes oferecemos presentes a protetores do que concedemos benefícios aos necessitados.

Gregorius Moralium · séc. VII

tradução automática

Orígenes

2

Mas porque os gentios dizem que a sabedoria é uma virtude, e a definem como a experiência do bem, do mal e do indiferente, ou o conhecimento do que se deve e do que não se deve fazer, devemos considerar se esta palavra significa muitas coisas ou uma só. Porque diz-se que Deus pela sabedoria preparou os céus. Ora, é evidente que a sabedoria é boa, porque o Senhor pela sabedoria preparou os céus. Diz-se também em Gênesis, segundo a LXX, que a serpente era o mais astuto dos animais, onde ele não torna a sabedoria uma virtude, mas uma astúcia maligna. E é neste sentido que o Senhor louvou o despenseiro por ter agido sabiamente, isto é, astuta e maliciosamente. E talvez a palavra «louvou» foi dita não no sentido de verdadeiro louvor, mas em um sentido inferior; como quando falamos de um homem ser louvado em questões leves e indiferentes, e em certa medida admiram-se os choques e a agudeza de engenho, pelos quais a potência da mente é exercitada.

séc. III

tradução automática

Os filhos deste mundo também não são chamados mais sábios, mas mais prudentes do que os filhos da luz, e isto não absoluta e simplesmente, mas na sua geração. Pois se segue: Porque os filhos deste mundo são, na sua geração, mais prudentes do que os filhos da luz, etc.

séc. III

tradução automática

Santo Agostinho

8

O despenseiro que seu Senhor expulsou de sua administração é todavia louvado porque se preveniu para o futuro. Como se segue: E o Senhor louvou o despenseiro infiel, porque havia agido prudentemente; não devemos, porém, tomar o todo para nossa imitação. Pois nunca devemos agir fraudulentamente contra nosso Senhor para que da própria fraude possamos dar esmolas.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Por outro lado, esta parábola é dita para que entendamos que, se o mordomo que agiu fraudulentamente pôde ser louvado por seu senhor, quanto mais agradam a Deus aqueles que fazem suas obras conforme o seu mandamento.

séc. V

tradução automática

Aquilo que os hebreus chamam Mamom, em latim são “riquezas”. Como se dissesse: «Fazei para vós amigos com as riquezas da iniquidade.» Ora, alguns, mal-entendendo isto, apoderam-se das coisas alheias, e assim dão algo aos pobres, e pensam que fazem o que é mandado. Essa interpretação deve ser corrigida: Dai esmolas de vossos trabalhos justos. Porque não corrompereis a Cristo, vosso Juiz. Se com a pilhagem de um pobre desses alguma coisa ao juiz para que ele decidisse a vosso favor, e esse juiz decidisse a vosso favor, tal é a força da justiça, que vós mesmos ficaríeis desgostosos de vós mesmos. Não façais, pois, para vós um tal Deus. Deus é a fonte da justiça; não deis, então, vossas esmolas de juros e usura. Falo aos fiéis, a quem dispensamos o Corpo de Cristo. Mas se tendes tal dinheiro, é do mal que o tendes. Não sejais mais obreiros do mal. Zaqueu disse: «Dou metade dos meus bens aos pobres.» Vede como corre aquele que corre para fazer amigos do Mamom da iniquidade; e para não ser tido por culpado de parte alguma, diz: «Se de alguém tomei alguma coisa, restituo quatro vezes mais.» Segundo outra interpretação, o Mamom da iniquidade são todas as riquezas do mundo, de onde quer que venham. Porque se buscardes as verdadeiras riquezas, há algumas nas quais Jó, nu, abundava, quando tinha seu coração cheio para com Deus. As outras são chamadas riquezas da iniquidade; porque não são verdadeiras riquezas, pois são cheias de pobreza, e sempre sujeitas a vicissitudes. Porque se fossem verdadeiras riquezas, dar-vos-iam segurança.

Augustinus de Verb. Dom · séc. V

tradução automática

Ou as riquezas da iniquidade são assim chamadas, porque não são riquezas senão para os iníquos, e para aqueles que descansam nas suas esperanças e na plenitude da sua felicidade. Mas quando estas coisas são possuídas pelos justos, eles têm de fato tanto dinheiro, mas nenhuma riqueza é deles senão a celeste e a espiritual.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Porque quem são os que hão de ter moradas eternas senão os santos de Deus? E quem são os que hão de ser recebidos por eles nas moradas eternas senão aqueles que administram à sua indigência e, com alegria, suprem tudo quanto lhes é necessário? São estes os pequeninos de Cristo, que abandonaram tudo quanto lhes pertencia e O seguiram, e deram aos pobres tudo quanto tinham, para que pudessem servir a Deus sem grilhões terrenos e, libertando os seus ombros dos fardos do mundo, os elevassem ao alto como com asas.

Augustinus de Verb. Dom · séc. V

tradução automática

Não devemos, pois, entender que aqueles por quem desejamos ser recebidos nas moradas eternas sejam como que devedores de Deus; visto que os justos e santos são significados neste lugar, os quais fazem entrar aqueles que, com seus próprios bens temporais, socorreram à sua necessidade.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Estas coisas não foram ditas indiferentemente ou ao acaso. Pois ninguém, perguntado se ama o diabo, responde que o ama, mas antes que o odeia; mas todos geralmente proclamam que amam a Deus. Portanto, ou odiará a um (isto é, o diabo) e amará ao outro (isto é, Deus); ou se apegará a um (isto é, o diabo, quando busca, por assim dizer, as necessidades temporais) e desprezará ao outro (isto é, Deus), como quando os homens frequentemente negligenciam as Suas ameaças por seus desejos, os quais, por causa de Sua bondade, lisonjeiam-se a si mesmos de que terão impunidade.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Também fazem violência ao reino dos céus, porquanto não só desprezam todas as coisas temporais, mas também as línguas daqueles que desejam que eles assim procedam. Isto acrescentou o Evangelista, quando disse que Jesus foi escarnecido ao falar do desprezo das riquezas terrenas.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

6

Pelos filhos deste século, portanto, Ele designa aqueles que se apegam aos bens que há sobre a terra; pelos filhos da luz, aqueles que, contemplando o amor divino, se ocupam com tesouros espirituais. Mas bem se vê, na administração das coisas humanas, que ordenamos prudentemente as nossas coisas e nos aplicamos com afinco ao trabalho, a fim de que, ao partirmos, tenhamos um refúgio para a nossa vida; contudo, quando devemos dirigir as coisas de Deus, não tomamos previdência alguma do que será a nossa sorte futura.

séc. XII

tradução automática

São, pois, chamadas riquezas de iniquidade aquelas que o Senhor deu para as necessidades de nossos irmãos e conservos, mas nós as gastamos em nós mesmos. Convinha-nos, desde o princípio, dar todas as coisas aos pobres; mas, porque nos tornamos despenseiros da iniquidade, retendo iniquamente o que estava destinado para o socorro dos outros, não devemos, por certo, permanecer nesta crueldade, mas sim distribuir aos pobres, para que sejamos recebidos por eles nas eternas moradas. Porque se segue: «Para que, quando desfalecerdes, vos recebam nos eternos tabernáculos.»

séc. XII

tradução automática

Assim, pois, até aqui Ele nos ensinou quão fielmente devemos administrar nossas riquezas. Mas porque a administração de nossas riquezas segundo Deus não se obtém senão pela indiferença de um ânimo não apegado às riquezas, Ele acrescenta: Ninguém pode servir a dois senhores.

séc. XII

tradução automática

Mas o Senhor, descobrindo neles uma malícia oculta, prova que eles aparentam justiça. Por isso se acrescenta: *E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens*. Beda: Justificam-se diante dos homens aqueles que desprezam os pecadores como se estivessem em condição fraca e sem esperança, mas se imaginam perfeitos e sem necessidade do remédio da esmola; porém quão justamente a profundidade do orgulho mortal deve ser condenada, vê Aquele que iluminará os lugares ocultos das trevas. Donde se segue: *Mas Deus conhece os vossos corações*.

séc. XII

tradução automática

E portanto sois abominação para Ele por causa da vossa arrogância e amor de buscar o louvor dos homens; como Ele acrescenta: Porque o que é elevado entre os homens é abominação diante de Deus.

séc. XII

tradução automática

Pois que a Lei falou imperfeitamente aos imperfeitos, é evidente pelo que Ele diz aos duros corações dos judeus: «Se um homem odeia a sua mulher, repudie-a»; porque, como eram homicidas e se alegravam no sangue, não tinham compaixão nem mesmo dos que lhes estavam unidos, de modo que sacrificavam seus filhos e filhas aos demónios. Mas agora é necessária uma doutrina mais perfeita. Portanto, digo eu: se um homem repudia a sua mulher, não tendo escusa de fornicação, comete adultério; e quem desposa outra comete adultério.

séc. XII

tradução automática

São João Crisóstomo

2

Notai também que não disse: “para que vos recebam nas suas moradas”. Porque não são eles que vos recebem. Portanto, quando disse: “Fazei para vós amigos”, acrescentou: “da mamona da iniquidade”, para mostrar que a amizade deles por si só não nos protegerá, se não nos acompanharem as boas obras, se não lançarmos fora justamente toda riqueza injustamente amontoada. A mais hábil, pois, de todas as artes é a da esmola. Porque não nos edifica casas de lodo, mas entesoura uma vida eterna. Ora, em cada uma das artes, necessita-se do auxílio de outra; mas quando cumpre exercer a misericórdia, nada mais precisamos senão da vontade.

séc. V

tradução automática

Assim os dispõe a crer prontamente n’Ele, porque, se até o tempo de João todas as coisas estavam consumadas, Eu sou Aquele que vim. Na verdade, os Profetas não teriam cessado se Eu não houvesse vindo; mas vós direis: «Como estavam os Profetas até João, se houve muitos mais Profetas no Novo do que no Antigo Testamento?» Porém Ele falou daqueles profetas que predisseram a vinda de Cristo.

Chrysostomus in Matthaeum · séc. V

tradução automática

São Cirilo de Alexandria

2

Assim, pois, Cristo ensinou àqueles que abundam em riquezas que amem com zelo a amizade dos pobres e tenham tesouro no céu. Mas conhecia a preguiça da mente humana, como os que cortejam as riquezas nenhuma obra de caridade prodigalizam ao necessitado. Que a tais homens não resulta proveito dos dons espirituais, mostra-o com exemplos evidentes, acrescentando: «Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; e quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito». Ora, nosso Senhor nos abre o olho do coração, explicando o que dissera, e aditando: «Se, pois, no mamão da iniquidade não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras riquezas?» O mínimo, então, é o mamão da iniquidade, isto é, as riquezas terrenas, que nada parecem aos que são sábios segundo o céu. Penso, portanto, que um homem é fiel no pouco quando socorre os que estão curvados pela tristeza. Se, pois, formos infiéis numa coisa pequena, como alcançaremos daí as verdadeiras riquezas, isto é, o fecundo dom da graça divina, que imprime a imagem de Deus na alma humana? Mas que as palavras de nosso Senhor se inclinam a este sentido, é claro pelo que se segue; pois diz: «E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?»

séc. V

tradução automática

Mas a conclusão de todo o discurso é o que se segue: Não podeis servir a Deus e ao homem. Transfiramos, pois, todas as nossas devoções ao único, abandonando as riquezas.

séc. V

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

7

. Ou falou do iníquo Mammon, porque, pelas várias seduções das riquezas, a cobiça corrompe nossos corações, para que estejamos dispostos a obedecer às riquezas.

séc. IV

tradução automática

Ou antes, fazei-vos amigos com as riquezas da iniquidade, para que, dando aos pobres, possamos comprar o favor dos anjos e de todos os santos.

séc. IV

tradução automática

As riquezas nos são alheias, porque são algo além da natureza, não nascem conosco, nem passam conosco. Mas Cristo é nosso, porque Ele é a vida do homem. Finalmente, veio para os Seus.

séc. IV

tradução automática

Não porque o Senhor seja dois, mas um. Porquanto, ainda que haja quem sirva ao mamom, todavia este não conhece direitos de senhorio; mas a si mesmo impôs um jugo de servidão. Um só é o Senhor, porque um só é Deus. Donde é manifesto que o poder do Pai e do Filho é um só; e Ele dá a razão, dizendo assim: Porque ou há de odiar um e amar o outro, ou se há de chegar a um e desprezar o outro.

séc. IV

tradução automática

Não que a Lei tivesse falhado, mas que a pregação do Evangelho começou, pois aquilo que é inferior parece ser completado quando um melhor lhe sucede.

séc. IV

tradução automática

Porque a Lei transmitiu muitas coisas segundo a natureza, sendo mais indulgente para com nossos desejos naturais, a fim de nos chamar à prossecução da justiça. Cristo rompe a natureza, cortando até os nossos prazeres naturais. Mas por isso subjugamos a natureza, para que ela não nos abata às coisas terrenas, mas nos eleve às celestiais.

Ambrosius in Lucam · séc. IV

tradução automática

Mas primeiro devemos falar, creio, da lei do matrimônio, para que depois possamos discutir a proibição do divórcio. Alguns pensam que todo matrimônio é sancionado por Deus, porque está escrito: O que Deus juntou, não o separe o homem. Como então diz o Apóstolo: Se o descrente se apartar, aparte-se? Nisto mostra que o matrimônio de todos não é de Deus. Pois nem com aprovação de Deus os cristãos se unem com gentios. Não repudies, pois, tua esposa, para que não negues ser Deus o Autor de tua união. Pois se outros, muito mais deves tu tolerar e corrigir o proceder de tua esposa. E se ela é despedida grávida de filhos, coisa dura é excluir a mãe e reter o penhor; de modo a acrescentar à desonra dos pais a perda também do afeto filial. Mais duro ainda se por causa da mãe também afastas os filhos. Sofrerias tu em vida que teus filhos estivessem sob um padrasto, ou, estando a mãe viva, sob uma madrasta? Quão perigoso é expor ao erro a tenra idade de uma jovem esposa. Quão ímpio é desamparar na velhice aquela cuja flor do crescimento tu murchaste. Supõe que, divorciada, ela não se case; também isto te deve desagradar, a quem, embora adúltera, ela guarda fidelidade. Supõe que ela se case; sua necessidade é teu crime, e o que tu supões matrimônio é adultério. Mas para entendê-lo moralmente. Havendo pouco antes declarado que o reino de Deus é pregado, e dito que um til não poderia cair da Lei, acrescentou: Qualquer que repudia sua mulher, etc. Cristo é o esposo; a quem, pois, Deus trouxe a Seu filho, não o separe a perseguição, nem o tente a concupiscência, nem o corrompa a filosofia, nem o maculem os hereges, nem o seduza o judeu. Adúlteros são todos aqueles que desejam corromper a verdade, a fé e a sabedoria.

séc. IV

tradução automática

São Beda, o Venerável

5

Os filhos da luz e os filhos deste mundo são designados do mesmo modo que os filhos do reino e os filhos do inferno. Pois, segundo as obras que um homem realiza, também é chamado seu filho.

séc. VIII

tradução automática

Ouçam, pois, os avarentos isto: que não podemos ao mesmo tempo servir a Cristo e às riquezas; e contudo não disse: «Quem tem riquezas», mas quem serve às riquezas; porque aquele que é servo das riquezas, as guarda como servo; mas aquele que sacudiu o jugo da servidão, as administra como senhor; mas quem serve à mamona, verdadeiramente serve àquele que está posto sobre essas coisas terrenas como prêmio da sua iniquidade, e é chamado príncipe deste mundo.

séc. VIII

tradução automática

Cristo dissera aos fariseus que se não gloriassem da sua própria justiça, mas que recebessem os pecadores penitentes e remissem os seus pecados com esmolas. Mas eles escarneceram do Pregador da misericórdia, da humildade e da frugalidade; como está escrito: E os fariseus, que eram avarentos, ouviam estas coisas; e escarneciam d’Ele: e isto por duas razões, ou porque Ele mandava o que não era suficientemente proveitoso, ou porque lançava censura sobre as suas passadas ações supérfluas.

séc. VIII

tradução automática

Agora os fariseus escarneciam do nosso Salvador, disputando contra a avareza, como se ensinasse coisas contrárias à Lei e aos Profetas, nos quais muitos homens muito ricos se diz terem agradado a Deus; mas também o próprio Moisés prometera que o povo por ele governado, se observasse a Lei, abundaria em todos os bens terrenos. A estes o Senhor responde, mostrando que entre a Lei e o Evangelho, tanto nestas promessas como também nos mandamentos, não há a mais ligeira diferença. Por isso acrescenta: A Lei e os Profetas duraram até João.

séc. VIII

tradução automática

Mas para que não supusessem que, nas Suas palavras, «a Lei e os Profetas duraram até João», Ele pregasse a destruição da Lei ou dos Profetas, Ele previne tal noção, acrescentando: «E é mais fácil passarem o céu e a terra, do que cair um til da Lei.» Porque está escrito: «a figura deste mundo passa». Mas da Lei, nem mesmo o extremo ponto de uma letra, isto é, nem as coisas mínimas são destituídas de sacramentos espirituais. E contudo a Lei e os Profetas duraram até João, porque sempre se podia profetizar como havendo de vir aquilo que pela pregação de João se mostrava já ter vindo. Mas o que Ele predisse acerca da perpétua inviolabilidade da Lei, confirma-o com um testemunho extraído dela a título de exemplo, dizendo: «Todo aquele que repudia sua mulher e se casa com outra, comete adultério; e quem casa com a mulher repudiada pelo marido, comete adultério»; para que deste único exemplo aprendessem que Ele não veio destruir, mas cumprir os mandamentos da Lei.

séc. VIII

tradução automática

Eusébio de Cesareia

2

Os antigos profetas conheciam a pregação do reino dos céus, mas nenhum deles a anunciara expressamente ao povo judeu, porque os judeus, tendo um entendimento infantil, eram incapazes da pregação do que é infinito. Porém João primeiro pregou abertamente que o reino dos céus estava próximo, assim como também a remissão dos pecados pelo lavacro da regeneração. Por isso se segue: «Desde então o reino dos céus é anunciado, e todos nele se esforçam por entrar.»

séc. IV

tradução automática

Um grande combate acontece aos homens na sua ascensão ao céu. Porque homens vestidos de carne mortal poderem subjugar o prazer e todo apetite ilícito, desejando imitar a vida dos anjos, deve ser cercado de violência. Mas quem, olhando para aqueles que laboram seriamente no serviço de Deus e quase mortificam a sua carne, não confessará na realidade que eles fazem violência ao reino dos céus?

séc. IV

tradução automática