Comentário patrístico

Lc 17, 11-19

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

15

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

11Indo Jesus para Jerusalém, passou pela Samaria e pela Galileia. 12Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, que pararam ao longe, 13e levantaram a voz, dizendo: "Jesus, Mestre, tem compaixão de nós." 14Tendo-os ele visto, disse-lhes: "Ide, mostrai-vos aos sacerdotes." Aconteceu que, enquanto iam, ficaram limpos. 15Um deles, quando viu que tinha ficado limpo, voltou atrás, glorificando a Deus em alta voz, 16e prostrou-se por terra a seus pés, dando-lhe graças. Era um samaritano. 17Jesus disse: "Não são dez os que foram curados? Os outros nove onde estão? 18Não se encontrou quem voltasse, e desse glória a Deus, senão este estrangeiro? 19Depois disse-lhe: Levanta-te, vai; a tua fé te salvou."

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

15

Tito de Bostra

5

dizendo: E aconteceu que, mostrando que os samaritanos estavam bem dispostos para com as misericórdias acima mencionadas, mas os judeus não. Porque havia inimizade entre os judeus e os samaritanos, e Ele, para aplacá-la, passou ao meio de ambas as nações, a fim de cimentar ambos em um só novo homem.

séc. IV

tradução automática

Agrupavam-se uns com os outros pela compaixão que sentiam como participantes da mesma calamidade, e esperavam até que Jesus passasse, olhando ansiosamente para verem-no aproximar-se. Como está escrito: Que estavam de longe, pois a Lei judaica considera a lepra imunda, ao passo que a lei do Evangelho chama imunda não a lepra exterior, mas a interior.

séc. IV

tradução automática

Pronunciam o nome de Jesus, e alcançam para si mesmos a realidade. Porque Jesus, por interpretação, é Salvador. Dizem: «Tende misericórdia de nós», porque eram cientes do Seu poder, e não buscavam nem ouro nem prata, mas que seus corpos tornassem a revestir uma aparência saudável.

séc. IV

tradução automática

Quando ele descobriu que estava purificado, teve ousadia de se aproximar, conforme se segue: E caiu sobre o seu rosto aos seus pés, dando-lhe graças. Assim, por sua prostração e orações, mostrando ao mesmo tempo tanto a sua fé quanto a sua gratidão. Em seguida: E ele era samaritano.

séc. IV

tradução automática

Nisto se mostra que os estrangeiros estavam mais prontos a receber a fé, mas Israel era tardo em crer; e assim se segue: E disse-lhe: Levanta-te, vai, a tua fé te salvou.

séc. IV

tradução automática

Santo Agostinho

1

Os leprosos podem ser tomados misticamente por aqueles que, não tendo conhecimento da verdadeira fé, professam várias doutrinas errôneas. Pois não ocultam a sua ignorância, mas ostentam-na como a mais alta sabedoria, fazendo dela vã ostentação com palavras jactanciosas. Mas, visto que a lepra é uma mancha na cor, quando coisas verdadeiras aparecem grosseiramente misturadas com falsas num único discurso ou narração, como na cor de um só corpo, representam uma lepra que matiza e desfigura, com tintas verdadeiras e falsas, a cor da forma humana. Ora, estes leprosos devem ser de tal modo afastados da Igreja, que, sendo removidos o mais longe possível, possam com altos brados invocar a Cristo. Mas, por O chamarem eles Mestre, penso que claramente se sugere que a lepra é verdadeiramente a falsa doutrina que o bom Mestre pode lavar. Ora, achamos que, daqueles a quem nosso Senhor concedeu misericórdias corporais, a nenhum deles enviou aos sacerdotes, senão aos leprosos, porque o sacerdócio judaico era figura daquele sacerdócio que está na Igreja. Todos os vícios nosso Senhor corrige e cura pelo Seu próprio poder operando interiormente na consciência, mas o ensino da infusão por meio do Sacramento, ou da catequese pela palavra oral, foi atribuído à Igreja. E, indo eles, foram purificados; assim como os gentios a quem Pedro veio, não tendo ainda recebido o sacramento do Batismo, pelo qual nos aproximamos espiritualmente dos sacerdotes, são declarados purificados pela infusão do Espírito Santo. Aquele, pois, que segue a doutrina verdadeira e sã na comunhão da Igreja, proclamando-se livre da confusão das mentiras, como de uma lepra, contudo, ainda ingrato ao seu Purificador, não se prostra com piedosa humildade de ação de graças, é semelhante àqueles de quem o Apóstolo diz que, conhecendo a Deus, não O glorificaram como Deus, nem Lhe deram graças. Tais, pois, permanecerão no número noveno como imperfeitos. Porque os nove precisam de um, para que, por uma certa forma de unidade, sejam cimentados, a fim de se tornarem dez. Mas aquele que deu graças foi aprovado como tipo da uma só Igreja. E, visto que estes eram judeus, declara-se que perderam por soberba o reino dos céus, onde sobretudo a unidade se conserva. Mas o homem que era samaritano, que por interpretação significa 'guardião', devolvendo Àquele que lho deu o que recebera, segundo o Salmo: «Guardarei a minha força para Ti», conservou a unidade do reino com humilde devoção.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

4

Eles não meramente suplicam ou rogam a Ele como se fosse um homem, mas chamam-no Mestre ou Senhor, como se quase O considerassem Deus. Porém Ele manda que se mostrem aos sacerdotes, como se segue: *E, vendo-os, disse: Ide, mostrai-vos aos sacerdotes.* Pois eram examinados se estavam purificados da sua lepra ou não.

séc. XII

tradução automática

Portanto, mandando-lhes ir aos sacerdotes, não significava outra coisa senão que estavam prestes a ser curados; e por isso se segue: E aconteceu que, indo eles, ficaram limpos.

séc. XII

tradução automática

Mas dentre os dez, os nove israelitas foram ingratos, ao passo que o samaritano estrangeiro voltou e levantou a sua voz em ação de graças, como se segue: E um deles voltou, e com grande voz glorificou a Deus.

séc. XII

tradução automática

Podemos inferir disso que um homem não é de modo algum impedido de agradar a Deus por vir de uma raça amaldiçoada, contanto que tenha no coração um propósito honesto. Ademais, não se vanglorie aquele que é nascido de santos, pois os nove que eram israelitas foram ingratos; e daí se segue: E Jesus, respondendo-lhe, disse: Não foram dez purificados?

séc. XII

tradução automática

São Cirilo de Alexandria

3

O Salvador manifesta em seguida a Sua glória, atraindo Israel para a fé. Como se segue: E quando Ele entrava em uma certa aldeia, saíram-Lhe ao encontro dez homens que eram leprosos, homens que eram banidos das vilas e cidades, e tidos por imundos, segundo os ritos da Lei Mosaica.

séc. V

tradução automática

A Lei também ordenava que aqueles que eram purificados da lepra oferecessem sacrifício por causa da sua purificação.

séc. V

tradução automática

Pelo que os sacerdotes judeus, que eram invejosos da Sua glória, poderiam saber que foi por Cristo conceder-lhes saúde que eles foram subitamente e miraculosamente curados.

séc. V

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

1

Depois de ter proferido a parábola anterior, censura o Senhor os ingratos;

séc. IV

tradução automática

São Beda, o Venerável

1

Prostrou-se sobre o rosto, porque cora de vergonha ao lembrar-se dos males que cometera. E lhe é ordenado que se levante e ande, porque aquele que, conhecendo a própria fraqueza, jaz humildemente no chão, é conduzido a avançar pela consolação da divina palavra para feitos poderosos. Ora, se a fé o tornou são, a ele que se apressou a voltar para dar graças, por isso a incredulidade destrói aqueles que negligenciaram dar glória a Deus pelas mercês recebidas. Portanto, que devemos aumentar a fé pela humildade, assim como se declara na parábola anterior, assim nesta é exemplificado nas próprias ações.

séc. VIII

tradução automática