Santo Atanásio
1Porquanto, tendo nós recebido, transmitidas a nós por Deus, graças e doutrinas que são superiores ao homem (como, por exemplo, a regra de uma vida celestial, o poder contra os espíritos malignos, a adoção e o conhecimento do Pai e do Verbo, o dom do Espírito Santo), o nosso adversário, o diabo, anda ao redor buscando roubar de nós a semente da palavra que foi semeada. Mas o Senhor, encerrando em nós o Seu ensino como Seu próprio precioso dom, adverte-nos, para que não sejamos enganados. E um dom mui grande Ele nos dá, a palavra de Deus, para que não apenas não sejamos levados pelo que aparece, mas ainda se algo houver oculto, pela graça de Deus o possamos discernir. Porquanto, visto que o diabo é o odioso inventor do mal, o que ele mesmo é ele oculta, mas astuciosamente assume um nome desejável a todos; assim como se um homem, desejando obter poder sobre algumas crianças que não são suas, na ausência dos pais, lhes contrafizesse os semblantes, e levasse as crianças que anelavam por eles. Em toda heresia, pois, o diabo diz disfarçadamente: «Eu sou o Cristo, e comigo está a verdade.» E por isso se segue: «Porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e o tempo está próximo.»
séc. IV
tradução automática