Eusébio de Cesareia
1Mas se alguém disser: «Se no primeiro dia dos ázimos os discípulos de nosso Salvador preparam a Páscoa, então nesse dia também nós devemos celebrar a Páscoa»; respondemos que isto não foi uma admoestação, mas uma narração do fato. Isto é o que se passou no tempo da salutar Paixão; mas uma coisa é narrar eventos passados, outra é sancioná-los e deixá-los como preceito à posteridade. Além disso, o Salvador não celebrou a sua Páscoa com os judeus no tempo em que eles imolavam o cordeiro. Pois eles faziam isso no dia da Preparação, quando nosso Senhor padeceu. Por isso não entraram na sala de Pilatos, para não se contaminarem, mas para comer a Páscoa. Porque desde o tempo em que conspiraram contra a verdade, afastaram de si o Verbo da verdade. Nem no primeiro dia dos ázimos, em que a Páscoa devia ser imolada, comeram a sua Páscoa costumeira, pois estavam atentos a outra coisa, mas no dia seguinte, que era o segundo dos ázimos. Mas nosso Senhor, no primeiro dia dos ázimos, isto é, no quinto dia da semana, celebrou a Páscoa com seus discípulos.
séc. IV
tradução automática