Santo Atanásio
2Aquele também que por amor de nós tomou sobre si todas as nossas condições, vestiu as nossas vestes, sinais da morte de Adão, para que as despisse, e em seu lugar nos revestisse de vida e incorrupção. Segue-se: E, repartindo as suas vestes, lançaram sortes.
séc. IV
tradução automática. Ora, sendo nosso Senhor verdadeiramente o Salvador, não quis ser reconhecido como Salvador salvando a Si mesmo, mas salvando as Suas criaturas. Pois nem o médico é reconhecido como médico por curar a si mesmo, a menos que também dê prova da sua perícia para com os doentes. Assim o Senhor, sendo o Salvador, não necessitava de salvação, nem quis ser reconhecido como Salvador descendo da cruz, mas morrendo. Porque verdadeiramente mui maior salvação traz a morte do Salvador aos homens do que a descida da cruz. GREGO EX. Ora, vendo o Demônio que já não havia proteção para si, estava perplexo, e, não tendo outro recurso, tentou por fim oferecer-Lhe vinagre a beber. Mas não sabia que isto fazia contra si mesmo; porque a amargura da ira causada pela transgressão da lei, na qual mantinha todos os homens presos, ele agora a entregou ao Salvador, que a tomou e a consumiu, para que, em lugar de vinagre, nos desse a beber vinho que a sabedoria havia temperado.
séc. IV
tradução automática