Todos os Padres sobre esta passagem

Lc 4, 22-27

Santo Agostinho

1

Mas visto que São Lucas menciona que grandes obras tinham sido já feitas por Ele, as quais ele sabe não ter ainda relatado, que coisa é mais evidente do que ele ter conscientemente antecipado o relato delas? Pois não havia avançado tão além do batismo do nosso Senhor que se deva supor que houvesse esquecido não ter ainda relatado nenhuma daquelas coisas que foram feitas em Cafarnaum.

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

São Basílio Magno

2

Pois quando contemplou a grande devassidão que nasceu da abundância universal, trouxe uma fome para que o povo jejuasse, pela qual refreou o pecado deles, que era sobremodo grande. Mas corvos foram feitos ministros de alimento para o justo, os quais têm por costume roubar o alimento alheio.

séc. IV

tradução automática

Toda alma viúva, privada da virtude e do conhecimento divino, assim que recebe a palavra divina, reconhecendo as suas próprias faltas, aprende a nutri-la com o pão da virtude e a regar o ensino da virtude da fonte da vida.

séc. IV

tradução automática

São Cirilo de Alexandria

3

Mas que O impede de encher os homens de admiração, ainda que Ele fosse o Filho, como se supunha, de José? Não vedes os milagres divinos, Satanás já prostrado, os homens libertos das suas enfermidades?

séc. V

tradução automática

Era um provérbio comum entre os hebreus, inventado como opróbrio, pois os homens costumavam clamar contra os médicos incompetentes: Médico, cura-te a ti mesmo.

séc. V

tradução automática

Como se dissesse: Vós desejais que eu opere muitos milagres entre vós, na terra em que fui criado; porém estou ciente de uma falha muito comum nas mentes de muitos. Em certa medida, acontece sempre que até as melhores coisas são desprezadas quando cabem a alguém, não em pequena quantidade, mas sempre à sua vontade. Assim sucede também com respeito aos homens. Pois um amigo que está sempre presente não recebe o respeito que lhe é devido.

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

5

Quando o nosso Senhor veio a Nazaré, abstém-se de milagres, para não provocar o povo a maior malícia. Mas expõe-lhes o seu ensinamento, não menos maravilhoso do que os seus milagres. Pois havia uma graça inefável nas palavras do nosso Salvador, que abrandava os corações dos ouvintes. Daí dizer-se: E todos lhe davam testemunho.

Chrysostomus in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Mas os homens insensatos, ainda que maravilhados com o poder das suas palavras, pouco o estimavam por causa do pai que lhe era atribuído. Daí o que se segue: E diziam: Não é este o filho de José?

séc. V

tradução automática

Pois, ainda que depois de longo tempo, e quando já havia começado a manifestar os seus milagres, fosse ter com eles, não o receberam, mas de novo se inflamaram de inveja. Daí o que se segue: E ele lhes disse: Certamente me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo.

séc. V

tradução automática

Ele próprio, anjo terrestre, homem celestial, que não tinha casa, nem alimento, nem vestimenta como os demais, carrega as chaves dos céus na sua língua. E é isto o que se segue: Quando o céu se fechou. Mas assim que fechou os céus e tornou a terra estéril, a fome reinou e os corpos definharam, como se segue: quando houve uma grande fome por toda a terra.

séc. V

tradução automática

Mas quando a corrente se secou, pela qual se enchia o cálice do homem justo, Deus disse: Vai a Sarepta, cidade de Sidônia; ali mandarei a uma mulher viúva que te sustente. Como se segue: Mas a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta, cidade de Sidônia, a uma mulher que era viúva. E isto se cumpriu por um particular desígnio de Deus. Pois Deus o fez caminhar uma longa jornada, até Sidônia, a fim de que, tendo visto a fome daquela região, pedisse ao Senhor a chuva. Havia então muitos ricos, mas nenhum deles fez coisa semelhante à da viúva. Pois na reverência que a mulher manifestava ao profeta consistia a sua riqueza, não de terras, mas de boa vontade.

séc. V

tradução automática

Orígenes

3

No que diz respeito à narrativa de Lucas, ainda não se diz que o nosso Senhor operou milagre algum em Cafarnaum. Pois antes de vir a Cafarnaum, diz-se que habitava em Nazaré. Não posso deixar de pensar, portanto, que nestas palavras — "tudo o que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum" — jaz um mistério oculto, e que Nazaré é figura dos judeus, e Cafarnaum dos gentios. Pois chegará o tempo em que o povo de Israel dirá: "As coisas que mostraste ao mundo inteiro, mostra-as também a nós." Prega a tua palavra ao povo de Israel, para que então, ao menos, quando a plenitude dos gentios houver entrado, todo o Israel seja salvo. Parece-me que o nosso Salvador respondeu bem: Nenhum profeta é aceito na sua própria pátria; mas antes segundo o tipo do que segundo a letra; posto que nem Jeremias foi aceito em Anatote, sua pátria, nem os demais Profetas. Parece, porém, antes querer dizer-se que o povo da circuncisão era a pátria de todos os Profetas. E os gentios, com efeito, acolheram a profecia de Jesus Cristo, tendo em maior estima a Moisés e aos Profetas que pregavam de Cristo, do que aqueles que deles não quiseram receber a Jesus.

Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Pois quando sobreveio ao povo de Israel uma fome, isto é, de ouvir a palavra de Deus, um profeta foi ter com uma viúva, da qual está escrito: Porque a abandonada tem muito mais filhos do que aquela que tem marido; e, havendo chegado, multiplicou-lhe o pão e o sustento.

Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Cita também outro exemplo semelhante, acrescentando: E havia muitos leprosos em Israel no tempo de Eliseu, o Profeta, e nenhum deles foi curado, senão Naamã, o Sírio, o qual na verdade não era de Israel.

Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

5

Mas o Salvador propositalmente Se desculpa de não realizar milagres em Sua própria pátria, para que ninguém pudesse supor que o amor à pátria é coisa a ser levianamente desprezada por nós. Pois se segue: *Mas ele diz: Em verdade vos digo, que nenhum profeta é aceito em sua própria pátria.*

séc. IV

tradução automática

Mas isto é dado como exemplo, de que em vão podeis esperar o auxílio da misericórdia divina, se invejais aos outros os frutos de sua virtude. O Senhor despreza os invejosos, e retira os milagres do Seu poder daqueles que têm ciúme das bênçãos divinas que recaem sobre os outros. Pois a Encarnação de nosso Senhor é uma evidência da Sua divindade, e as Suas coisas invisíveis nos são provadas por aquelas que são visíveis. Vede, pois, que males a inveja produz. Pois por causa da inveja uma pátria é julgada indigna das obras do seu filho, ela que foi digna de conceber o Filho de Deus.

séc. IV

tradução automática

Por uma comparação mui apta a arrogância dos invejosos concidadãos é posta em vergonha, e a conduta de nosso Senhor é mostrada em conformidade com as antigas Escrituras. Pois se segue: *Mas em verdade vos digo, muitas viúvas havia em Israel nos dias de Elias:* não que os dias fossem dele, mas que ele realizava as suas obras neles.

séc. IV

tradução automática

Mas ele diz em mistério, «nos dias de Elias», porque Elias trouxe o dia àqueles que viram em suas obras a luz da graça espiritual, e assim o céu se abriu para aqueles que contemplavam o divino mistério, mas se fechou quando havia fome, porque não havia fruto algum no reconhecimento de Deus. Mas naquela viúva a quem Elias foi enviado estava prefigurado um tipo da Igreja.

séc. IV

tradução automática

Ora, em mistério o povo contamina a Igreja, para que outro povo lhe sucedesse, reunido dentre os estrangeiros, leproso de fato a princípio antes de ser batizado na corrente mística, mas o qual, após o sacramento do batismo, lavado das manchas do corpo e da alma, começa a ser uma virgem sem mácula nem ruga.

séc. IV

tradução automática

São Beda, o Venerável

4

Davam-Lhe testemunho de que era verdadeiramente Ele, como havia dito, aquele de quem o profeta falara.

séc. VIII

tradução automática

Ora, que Cristo é chamado Profeta nas Escrituras, Moisés o atesta, dizendo: *Deus vos suscitará um Profeta dentre os vossos irmãos.*

séc. VIII

tradução automática

Sidônia significa vã perseguição, Sarepta significa fogo, ou escassez de pão. Por todas estas coisas são significados os gentios, que, entregues a vãs perseguições, — seguindo o ganho e os negócios do mundo, — padeciam das chamas das concupiscências carnais e da falta do pão espiritual, até que Elias, isto é, a palavra da profecia, cessada a interpretação das Escrituras por causa da infidelidade dos judeus, veio à Igreja, para que, sendo recebido nos corações dos fiéis, os alimentasse e os refrigerasse.

séc. VIII

tradução automática

Pois Naamã, que significa belo, representa o povo dos gentios, ao qual é ordenado que se lave sete vezes, porque salva aquele batismo que o Espírito sétuplo renova. A sua carne, após a lavagem, começou a parecer como a de uma criança, porque a graça como uma mãe gera a todos para uma mesma infância, ou porque ele é configurado a Cristo, do qual se diz: *um Menino nos nasceu.*

séc. VIII

tradução automática

Glossa Ordinária

1

Era como se dissessem: Ouvimos que realizastes muitas curas em Cafarnaum; curai também a Vós mesmo, isto é, fazei o mesmo em vossa própria cidade, onde fostes alimentado e criado.

Glossa

tradução automática