São Gregório Nazianzeno
1Condescendendo a todos, a fim de que tirasse um peixe do abismo, isto é, o homem nadando nas cenas sempre mutáveis e amargas tempestades desta vida.
Gregorius Nazianzenus · séc. IV
tradução automáticaComentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
10
Revisados
0
Autores distintos
6
Matos Soares
1Um dia, comprimindo-se as multidões em volta dele para ouvir a palavra de Deus, Jesus estava junto do lago de Genesaré. 2Viu duas barcas que estacionavam à borda do lago; os pescadores tinham saído, e lavavam as redes. 3Entrando numa destas barcas, que era a de Simão, rogou-lhe que se afastasse um pouco da terra. Depois, estando sentado, ensinava o povo da barca.
Matos Soares · domínio público
Condescendendo a todos, a fim de que tirasse um peixe do abismo, isto é, o homem nadando nas cenas sempre mutáveis e amargas tempestades desta vida.
Gregorius Nazianzenus · séc. IV
tradução automáticaDo qual navio Ele ensinou a multidão, pois pela autoridade da Igreja Ele ensina os gentios. Mas o Senhor entrando no navio, e pedindo a Pedro que se afastasse um pouco da terra, significa que devemos ser moderados em nossas palavras à multidão, para que nem sejam ensinados sobre coisas terrenas, nem das coisas terrenas se precipitem nas profundezas dos sacramentos. Ou, o Evangelho deve primeiro ser pregado às nações vizinhas dos gentios, para que (como depois Ele diz, Fazei-vos ao mar alto) Ele mandasse que fosse pregado depois às nações mais distantes.
Augustinus de quaest. Evang · séc. V
tradução automáticaMas o Senhor procura evitar a glória tanto mais quanto ela O seguia, e portanto, separando-Se da multidão, entrou em um barco, como está escrito: E viu dois barcos que estavam perto do lago; mas os pescadores, tendo saído deles, lavavam as redes.
séc. XII
tradução automáticaEis a mansidão de Cristo; Ele pede a Pedro; e a prontidão de Pedro, que era obediente em todas as coisas.
séc. XII
tradução automáticaPois eles se apegavam a Ele com amor e admiração, e ansiavam por tê-Lo consigo. Pois quem se apartaria enquanto Ele operava tais milagres? quem não se contentaria em ver tão-somente a Sua face e a boca que proferia tais coisas? E não só ao operar milagres era Ele objeto de admiração, mas toda a Sua aparência transbordava de graça. Por isso, quando fala, ouvem-nO em silêncio, sem interromper a cadeia do Seu discurso; pois está escrito: para que ouvissem a palavra de Deus, &c. Segue-se: E Ele estava junto ao lago de Genesaré.
séc. V
tradução automáticaIsto era um sinal de ócio; mas, segundo Mateus, Ele os encontra remendando as suas redes. Porque tão grande era a sua pobreza, que remendavam as suas redes velhas, não podendo comprar novas. Contudo, o nosso Senhor desejava muito reunir as multidões, para que nenhum ficasse para trás, mas todos O contemplassem face a face; por isso, entra em um barco, como está dito: E entrou em um barco, que era de Simão, e rogou-lhe.
séc. V
tradução automáticaDepois de haver realizado muitos milagres, recomeça Ele o seu ensino e, estando sobre o mar, pesca os que estavam na praia. Donde se segue: *E assentou-Se, e ensinava a multidão desde o barco.*
séc. V
tradução automáticaTendo o Senhor realizado muitas e várias espécies de curas, a multidão começou a não atender nem ao tempo nem ao lugar no seu desejo de ser curada. Chegou a tarde, seguiram-no; um lago está diante deles, continuam a apertar; como está dito: «E aconteceu que, apertando-o o povo.»
Ambrosius in Lucam · séc. IV
tradução automáticaDiz-se que o lago de Genesaré é o mesmo que o mar da Galileia ou o mar de Tiberíades; porém chama-se mar da Galileia pela província adjacente, e mar de Tiberíades por uma cidade vizinha. Genesaré, todavia, é o nome que lhe vem da natureza do próprio lago (o qual, pelo cruzamento de suas ondas, se pensa que levanta sobre si uma brisa), sendo a expressão grega para «fazer para si uma brisa». Pois a água não é tranquila como a de um lago, mas constantemente agitada pelas brisas que sopram sobre ela. É doce ao paladar e saudável para beber. Na língua hebraica, toda extensão de água, quer doce quer salgada, se chama mar.
séc. VIII
tradução automáticaAgora misticamente, os dois navios representam a circuncisão e a incircuncisão. O Senhor vê estes, porque em cada povo conhece os que são Seus, e pelo ver, i.e., por uma visitação misericordiosa, os aproxima da tranquilidade da vida futura. Os pescadores são os doutores da Igreja, porque pela rede da fé nos capturam e nos trazem como que à praia para a terra dos vivos. Mas estas redes ora são estendidas para pescar peixes, ora são lavadas e dobradas. Porque nem todo tempo é adequado para ensinar, mas ora o mestre deve falar com a língua, ora devemos disciplinar-nos a nós mesmos. O navio de Simão é a Igreja primitiva, da qual São Paulo diz: Aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão. Bem se chama um navio, porque na multidão de crentes havia um coração e uma alma.
séc. VIII
tradução automática