Comentário patrístico

Lc 8, 26-39

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

38

Revisados

0

Autores distintos

10

Matos Soares

26Arribaram ao país dos Gerasenos, que está fronteiro à Galileia. 27Logo que saltou em terra, foi ter com ele um homem daquele lugar, possesso de muitos demônios. Não se vestia à muito tempo, nem habitava em casa, mas nos sepulcros. 28Logo que viu Jesus, prostrou-se diante dele, e começou a vociferar: "Que tens tu comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Suplico-te que me não atormentes." 29Porque Jesus mandava ao espírito imundo que saísse daquele homem, pois há muito tempo se tinha apoderado dele; estava preso com cadeias e grilhões, mas ele, quebradas as cadeias, era impelido pelo demônio para os desertos. 30Jesus interrogou-o: "Que nome é o teu?" Ele respondeu : "Legião"; porque tinham entrado nele muitos demônios. 31Estes suplicavam-lhe que os não mandasse ir para o abismo. 32Ora andava por ali pastando no monte uma grande vara de porcos. Os demônios suplicavam-lhe que lhes permitisse entrar neles. Jesus lho permitiu. 33Saíram, pois, do homem os demônios, entraram nos porcos; e logo a vara se precipitou com ímpeto por um despenhadeiro no lago, e se afogou. 34Quando os guardas viram isto, fugiram, e foram contá-lo à cidade e pelas aldeias. 35Saíram a ver o que tinha acontecido, foram ter com Jesus, encontraram sentado a seus pés, vestido e em seu juizo, o homem de quem tinham saído os demónios; e tiveram medo. 36Os que tinham presenciado contaram-lhes como o possesso tinha sido livrado. 37E todo o povo do país dos Gerasenos pediu (a Jesus) que se retirasse deles; porque estavam possuídos de grande temor. Ele, subindo para a barca, fez-se de volta. 38O homem, de quem tinham saído os demônios, pedia-lhe que o deixasse estar com ele. Porém, Jesus o despediu dizendo: 39"Volta para tua casa, e conta quanto Deus te fez." Ele foi e publicou por toda a cidade quanto Jesus lhe tinha feito.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

38

São Máximo, o Confessor

1

Ora, ordena o Senhor para cada classe de pecadores uma pena apropriada. O fogo do inferno inextinguível para as ardências da carne; o ranger de dentes para a alegria desregrada; a sede intolerável para o prazer e a devassidão; o verme que não morre para o coração tortuoso e maligno; as trevas eternas para a ignorância e o engano; o abismo para a soberba. Donde o abismo é atribuído aos demônios como aos soberbos; segue-se: *E estava ali uma manada de porcos, &c.*

séc. VII

tradução automática

Santo Atanásio

1

Mas se não têm poder sobre os porcos, muito menos os espíritos malignos o têm contra os homens que são feitos à imagem de Deus. Devemos então temer a Deus somente, e desprezá-los.

Athanasius in vita Antonii · séc. IV

tradução automática

Tito de Bostra

4

Muitos exemplares exatos não têm nem “gerazenos” nem “gadarenos”, mas “gergezenos”. Pois Gadara é uma cidade da Judeia, mas não se encontra junto dela nem lago nem mar; e Geraza é uma cidade da Arábia, não tendo perto de si nem lago nem mar. Mas Gergeza, da qual os gergezenos são chamados, é uma cidade antiga perto do lago de Tiberíades, acima da qual há uma rocha pendente sobre o lago, na qual, dizem, os porcos foram derrubados pelos demônios. Mas como Gadara e Geraza confinam com a terra dos gergezenos, é provável que os porcos tenham sido levados dali para aquelas partes.

séc. IV

tradução automática

Mas os pastores fogem, para que não pereçam juntamente com os porcos. Donde se segue: Vendo os que os apascentavam o que havia sido feito, fugiram, e foram, e o anunciaram na cidade e nos campos, e suscitaram igual alarma entre os cidadãos. Mas a severidade da sua perda os conduziu ao Salvador; porque se segue: Então saíram para ver o que havia sido feito, e vieram a Jesus; e aqui notai que, enquanto Deus castiga os homens nos seus bens, concede bênção às suas almas. Porém, tendo eles partido, veem-no em seu juízo perfeito, aquele que por longo tempo fora atormentado. Segue-se: E acharam o homem de quem os demônios haviam saído, sentado aos pés de Jesus, vestido (enquanto antes estava nu) e em seu juízo perfeito. Porque não se apartou daqueles pés onde obteve a salvação; e assim, reconhecendo o milagre, maravilharam-se com a cura do mal, e pasmaram com o sucesso; porque se segue: E tiveram medo. Mas isto descobrem eles em parte pela vista, em parte ouvindo-o em palavras. Segue-se: Também os que o viram contaram-lhes como fora curado aquele que estivera possesso dos demônios. Mas deviam ter rogado ao Senhor que não se apartasse deles, mas que fosse o guardião da sua terra, para que nenhum espírito maligno se aproximasse deles; mas por medo perderam a sua própria salvação, pedindo ao Salvador que se retirasse. Segue-se: Então toda a multidão da região dos gadarenos ao redor lhe rogou que se apartasse deles, porque estavam tomados de grande medo.

séc. IV

tradução automática

Mas, estando Ele partindo, o homem que havia sido afligido não se apartará do seu Salvador, pois se segue: Ora, o homem de quem haviam saído os demônios rogava-lhe que pudesse estar com ele.

séc. IV

tradução automática

Ele, porém, não se afasta da lei da verdade, porque tudo o que o Filho faz, o Pai o faz. Mas por que Ele, que em toda parte mandava aos que eram libertados que a ninguém o dissessem, diz a este homem que foi libertado da legião: «Mostra quão grandes coisas Deus te fez»? Porque, na verdade, toda aquela região não conhecia a Deus e estava escravizada ao culto dos demônios. Ou, mais verdadeiramente, agora que atribui o milagre a seu Pai, diz: «Mostra quão grandes», etc.; mas quando fala de si mesmo, manda que a ninguém o digam. Mas aquele que fora curado dos espíritos malignos sabia que Jesus era Deus e, portanto, publicava quão grandes coisas Deus lhe fizera. Pois se segue: «E foi por toda a cidade», etc.

séc. IV

tradução automática

São Gregório de Nissa

1

Certos espíritos malignos, imitando as hostes celestiais e as legiões dos anjos, dizem que são legiões. Assim também o seu príncipe diz que exaltará o seu trono acima das estrelas, para ser semelhante ao Altíssimo.

Gregorius Nyssenus · séc. IV

tradução automática

Santo Agostinho

7

Ora, enquanto Mateus diz que havia dois possessos, mas Marcos e Lucas mencionam apenas um; deve-se entender que um deles era pessoa mais distinta e famosa, pela qual aquela vizinhança estava grandemente aflita, e em cuja restauração tinham grande interesse. Querendo significar isto, os dois evangelistas julgaram correto mencionar apenas a ele, acerca do qual a notícia deste milagre se havia espalhado mais amplamente.

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

As palavras de Marcos, de que havia uma manada de porcos perto dos montes, e as de Lucas, sobre os montes, não diferem entre si. Porque a manada de porcos era tão grande, que podiam estar parte sobre o monte, parte perto dele. Pois havia dois mil porcos, como Marcos afirmou.

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

Não permanecia em casa alguma, isto é, não tinha repouso na sua consciência; habitava entre os sepulcros, porque se deleitava nas obras mortas dos seus pecados.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

O facto de estar atado com grilhões de bronze e cadeias significa as leis duras e severas dos gentios, pelas quais também nos seus estados se refreiam os delitos. Mas o que, tendo rompido essas cadeias, era impelido pelo espírito maligno para o deserto, significa que, tendo quebrado essas leis, era também levado pela concupiscência para aqueles crimes que excediam a vida ordinária dos homens. Pela expressão que havia nele uma legião de demônios, significam-se as nações que serviam a muitos demônios. E o facto de os demônios terem sido permitidos entrar nos porcos, que pastavam nos montes, significa também os homens imundos e soberbos sobre os quais os espíritos malignos têm domínio, por causa do culto dos ídolos. Porque os porcos são aqueles que, à maneira de animais imundos, sem fala e sem razão, desonraram a graça das suas virtudes naturais pelas ações imundas da sua vida.

Augustinus de quaest. Evang · séc. V

tradução automática

Mas por serem eles precipitados violentamente no lago, significa-se que a Igreja foi purificada, e agora que os gentios são libertados do domínio dos espíritos malignos, aqueles que recusam crer em Cristo celebram os seus ritos ímpios em lugares ocultos, com vigílias tenebrosas e secretas.

séc. V

tradução automática

Ou, pelos pastores dos porcos que fogem e contam estas coisas, representa certos governantes dos ímpios que, embora se subtraiam à lei do cristianismo, contudo a proclamam entre os gentios pelo seu espanto e admiração. Mas pelos gerasenos que, ao saberem do que se fizera, pediram a Jesus que se retirasse deles, porque foram tomados de grande temor, representa a multidão que se compraz nos seus antigos prazeres, honrando, na verdade, mas não querendo suportar a lei cristã, dizendo que não podem cumpri-la, enquanto ainda se maravilham dos fiéis libertos do seu anterior modo de vida abandonado.

séc. V

tradução automática

Mas que ele, agora que está curado, deseja estar com Cristo, e lhe é dito: Volta para a tua casa e conta as grandes coisas que Deus te fez, implica que cada um deve entender que, após a remissão dos seus pecados, deve retornar a uma boa consciência como ao seu lar, e obedecer ao Evangelho para a salvação dos outros, a fim de que ali possa descansar com Cristo, não seja que, por desejar demasiadamente cedo estar com Cristo, negligencie o ministério da pregação necessário para esta redenção de seus irmãos.

séc. V

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

3

O que, na verdade, os demônios exigem, desejando ainda por mais tempo misturar-se com os homens.

séc. XII

tradução automática

Temiam que de novo padecessem alguma perda, como já haviam padecido no afogamento dos porcos.

séc. XII

tradução automática

Pois como quem havia sido provado pela experiência, temia que, talvez, afastado de Jesus, se tornasse novamente presa dos espíritos malignos. Mas o Senhor lhe mostra que, embora não esteja presente com ele, pode protegê-lo por Sua graça, pois se segue: Jesus, porém, o despediu, dizendo: Volta para tua casa e conta quão grandes coisas Deus te fez. Ele, porém, não disse: “quão grandes coisas Eu te fiz”, dando-nos exemplo de humildade, para que atribuamos toda a nossa justiça a Deus.

séc. XII

tradução automática

São Cirilo de Alexandria

6

O Salvador, enquanto navegava com Seus discípulos, chegou a um porto, como está dito: E chegaram à terra dos Gadarenos, que está defronte da Galileia.

séc. V

tradução automática

O seu andar nu entre os sepulcros dos mortos era sinal de selvatiquez demoníaca. Mas Deus, na sua providência, permite que alguns se sujeitem aos espíritos malignos, para que por meio deles conheçamos de que qualidade são os espíritos malignos para conosco, a fim de que nos recusemos a ser-lhes sujeitos, e assim, pelo padecimento de um, muitos sejam edificados.

séc. V

tradução automática

Notai aqui a mistura de temor com ousadia e grande desespero, porquanto é sinal de desespero diabólico falar ousadamente: «Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo?»; mas de temor, quando rogam: «Rogo-te que me não expulses». Porém, se O conheces como Filho do Deus Altíssimo, confessas que Ele é o Deus do céu e da terra, e de todas as coisas que neles se contêm. Como, pois, usas não de tuas próprias palavras, mas das Suas, dizendo: «Que tenho eu contigo?» Mas que príncipe terreno suportará de todo ter os seus súbditos atormentados por bárbaros? Donde se segue: «Porque mandara ao espírito imundo que saísse dele». E mostra a necessidade do mandamento, acrescentando: «Porque muitas vezes o tomara», etc.

séc. V

tradução automática

E daqui é manifesto que as hostes rebeldes contra a Divina Majestade foram precipitadas ao inferno pelo indizível poder do Salvador.

séc. V

tradução automática

A multidão de espíritos imundos procura, portanto, ser enviada à manada de porcos imundos, semelhantes a si mesmos, pois se segue: E rogaram-lhe que lhes permitisse entrar neles.

séc. V

tradução automática

Porém o Senhor lhes concedeu permissão, para que isto nos fosse, entre outras coisas, ocasião de proveito e confiança da nossa salvação. Segue-se: *E lho permitiu*. Devemos, pois, considerar que os espíritos malignos são hostis àqueles que lhes estão sujeitos; e isto se tornará evidente pelo fato de terem lançado violentamente os porcos nas águas e os terem afogado, conforme se segue: *Então saíram os demônios do homem e entraram nos porcos; e a manada precipitou-se violentamente por um despenhadeiro no lago, e afogaram-se.* E isto permitiu Cristo àqueles que o pediram, para que pelo evento se manifestasse quão cruéis são. Era necessário também mostrar que o Filho de Deus tem poder não menor de prever que o Pai, para que em cada um se manifestasse a igual glória.

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

7

Mas logo que Nosso Senhor se apartou do mar, encontra-se com outro prodígio mais assombroso. Pois o endemoninhado, qual escravo mau, quando O vê, confirma o seu cativeiro, como se segue: E, como saísse para a terra, veio-lhe ao encontro um homem da cidade, &c.

Chrysostomus in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Ou, Lucas selecionou dentre os dois aquele que era o mais selvagem. Por isso, narra o relato mais melancólico da sua calamidade, acrescentando: E não vestia roupa, nem morava em casa alguma, mas nos sepulcros. Mas os espíritos malignos visitam os sepulcros dos mortos para incutir nos homens aquela noção perigosa de que as almas dos mortos se tornam espíritos malignos.

Chrysostomus in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Mas porque o povo o reconhecia como homem, os demônios vieram publicando a sua Divindade, que até o mar proclamara com sua calma. Por isso se segue: quando viu a Jesus, prostrou-se diante dele, e bradou com grande voz, &c.

séc. V

tradução automática

Portanto, visto que ninguém podia reter o possesso, Cristo vai ter com ele e lhe fala. Segue-se que Jesus lhe perguntou, dizendo: Qual é o teu nome?

séc. V

tradução automática

Mas quando o Senhor venceu os espíritos malignos que perturbavam as suas criaturas, eles pensaram que, pela enormidade das coisas que haviam sido feitas, Ele não esperaria o tempo do seu castigo, e por isso, não podendo negar a sua culpa, rogam que não sofram rapidamente a pena. Como se segue: E rogaram-lhe que não os mandasse ir para o abismo.

séc. V

tradução automática

Mas observai a humildade de Cristo; porque, depois de lhes ter concedido tão grandes benefícios, quando O despediram, não oferece obstáculo, mas parte, deixando aqueles que se haviam proclamado indignos do Seu ensino. Segue-se: E subiu ao barco, e tornou a voltar.

séc. V

tradução automática

E assim, abandonando aqueles que se haviam proclamado indignos do Seu ensino, constitui como seu mestre o homem que fora libertado dos espíritos malignos.

séc. V

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

5

Mas os demônios não podiam suportar a claridade da luz do céu, assim como aqueles que têm olhos fracos não podem suportar os raios do sol.

séc. IV

tradução automática

Embora o número dos que foram curados por Cristo seja diferente em Lucas e Mateus, contudo o mistério é um e o mesmo. Porque assim como aquele que tinha um demônio é a figura do povo gentio, os dois também de igual modo tomam a figura dos gentios. Pois enquanto Noé gerou três filhos, Sem, Cam e Jafé; somente a família de Sem foi chamada à posse de Deus, e dos outros dois descenderam os povos de diferentes nações. Ele (como diz Lucas) teve demônios por muito tempo, na medida em que o povo gentio foi atormentado desde o dilúvio até a vinda de nosso Senhor. Mas estava nu, porque os gentios perderam a veste de sua natureza e virtude.

séc. IV

tradução automática

Ou que são os corpos dos incrédulos senão espécies de sepulcros nos quais a palavra de Deus não habita?

séc. IV

tradução automática

São arrastados violentamente para baixo, pois não são recuperados pela contemplação de nenhuma boa obra, mas impelidos como de um lugar mais alto a um mais baixo, pelo caminho descendente da iniquidade, perecem em meio às ondas deste mundo, excluídos da aproximação do ar. Porquanto aqueles que são levados de um lado para outro pela rápida maré do prazer não podem receber a comunicação do Espírito; vemos então que o próprio homem é o autor da sua própria miséria. Pois, a menos que um homem vivesse como o porco, o demônio nunca teria recebido poder sobre ele, ou o teria recebido, não para destruí-lo, mas para prová-lo. E talvez o demônio, que depois da vinda de nosso Senhor já não pode roubar os bons, busca não a destruição de todos os homens, mas somente dos dissolutos, assim como o ladrão não arma emboscada para os homens armados, mas para os desarmados. Quando os que guardavam a manada viram isto, fugiram. Porque nem os mestres da filosofia nem o chefe da sinagoga podem trazer cura à humanidade que perece. Só Cristo é quem tira os pecados do povo.

séc. IV

tradução automática

Ou parece ter havido uma espécie de sinagoga na cidade dos Gerasenos, os quais rogaram a Nosso Senhor que se retirasse, porque foram tomados de grande temor. Pois a mente débil não recebe a palavra de Deus, nem pode suportar o peso da sabedoria. E por isso já não os inquietou, mas sobe das partes inferiores às superiores, da Sinagoga para a Igreja, e voltou através do lago. Pois ninguém passa da Igreja para a Sinagoga sem pôr em perigo a sua salvação. Mas quem deseja passar da Sinagoga para a Igreja, tome a sua cruz, para que evite o perigo.

séc. IV

tradução automática

São Beda, o Venerável

3

Porque Geraza é uma cidade famosa da Arábia, do outro lado do Jordão, perto do monte de Galaad, o qual foi possuído pela tribo de Manassés, e não longe do lago de Tiberíades, no qual os porcos foram precipitados.

séc. VIII

tradução automática

Não pergunta o seu nome como quem o ignora, mas para que, tendo o endemoninhado confessado a praga que sofria, o poder do Médico resplandecesse de modo mais grato para ele. Ora também os sacerdotes do nosso tempo, que pela graça do exorcismo podem expulsar os demônios, costumam afirmar que os que padecem não podem ser curados de outra forma senão confessando abertamente, em confissão, tudo quanto, quer acordados quer dormindo, sofreram dos espíritos imundos, e sobretudo quando imaginam que os demônios buscam e obtêm a posse do corpo humano. Assim também aqui se acrescenta a confissão: **E disse ele: Legião**, porque muitos demônios haviam entrado nele.

séc. VIII

tradução automática

Agora, misticamente; Gerasa significa as nações gentias, as quais, após Sua Paixão e Ressurreição, Cristo visitou em Seus pregadores. Por isso Gerasa ou Gergesa, como alguns dizem, é por interpretação “expulsar um habitante”, isto é, o diabo por quem ela era antes possuída, ou “um estrangeiro que se aproxima”, que antes estava longe.

séc. VIII

tradução automática
Lc 8, 26-39 — os Padres da Igreja · AUREA