Tito de Bostra
3Parece-me, na verdade, que este era um homem sábio. Pois não disse ao Salvador: «Fazei isto ou aquilo», mas: «Olhai para meu filho», pois isso basta para a sua salvação; como disse o profeta: «Olhai para mim e tende misericórdia de mim»; e diz: «para meu filho», para mostrar que a sua era uma comedida ousadia ao clamar em alta voz entre a multidão. Acrescenta: «porque é o meu filho único». Como se dissesse: Não tenho outro de quem possa esperar a consolação da minha velhice. Em seguida, expõe os sofrimentos, para mover o Ouvinte à compaixão, dizendo: «E eis que o espírito o toma». Depois parece acusar os discípulos, mas a sua resposta é antes uma justificação do seu despojamento do medo, dizendo: «E roguei a vossos discípulos que o expulsassem: e não puderam». Como se dissesse: Não penseis que vim levemente a Vós. Maravilhosa é a Vossa grandeza! Não me intrometi de imediato na Vossa presença, mas fui primeiro a vossos discípulos. Porque eles não conseguiram operar a cura, sou agora constrangido a aproximar-me de Vós. Portanto, Nosso Senhor não o repreende a ele, mas à geração incrédula; pois segue-se: «E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incrédula e perversa».
séc. IV
tradução automáticaBem poderia Ele tê-lo curado por seu simples mandamento, mas torna os seus sofrimentos públicos, trazendo os fracos na fé à vista das coisas presentes. Então o demônio, ao perceber nosso Senhor, despedaça e derruba a criança; como se segue: *E quando ele ainda vinha chegando, o demônio o derrubou e o despedaçou*; para que primeiro os sofrimentos fossem manifestados, e então o remédio aplicado.
séc. IV
tradução automáticaEnquanto todos assim se maravilhavam dos milagres, Ele prediz a sua Paixão. Porque os milagres não salvam, mas a cruz comunica o benefício. Por isso acrescenta: Porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.
séc. IV
tradução automática