Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
22
Revisados
0
Autores distintos
8
Matos Soares
57Indo eles pelo caminho, veio um homem que lhe disse: "Seguir-te-ei para onde quer que fores." 58Jesus respondeu-lhe: "As raposas têm suas covas, as aves do céu têm seus ninhos, porém o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça." 59A um outro disse: "Segue-me." Mas ele disse: "Senhor, permite-me que eu vá primeiro sepultar meu pai." 60Mas Jesus replicou: "Deixa que os mortos sepultem os seus mortos; tu vai anunciar o reino de Deus." 61Um outro disse-lhe: "Eu, Senhor, seguir-te-ei, mas permite que vá primeiro dizer adeus aos de minha casa." 62Jesus respondeu-lhe; "Ninguém que, depois de ter metido a sua mão ao arado, olha para trás, é apto para o reino de Deus.
Ousou também igualar-se ao incompreensível poder do Salvador, dizendo: Seguir-Te-ei para onde quer que Tu vás; porque seguir o Salvador simplesmente para ouvir Seu ensino é possível à natureza humana, visto que Ele se dirige aos homens, mas não é possível ir com Ele aonde quer que Ele esteja; pois Ele é incompreensível e não está confinado por lugar.
séc. IV
tradução automática
Ou nisto Nosso Senhor ensina a grandeza do Seu dom, como se dissesse: Todas as coisas criadas podem ser confinadas por lugar, mas o Verbo de Deus tem poder incompreensível. Não digais então: Eu Vos seguirei para onde quer que Vós vades. Mas se quereis ser discípulo, despojai-vos das coisas insensatas, porque é impossível que aquele que permanece na insensatez se torne discípulo do Verbo.
séc. IV
tradução automática
E(
Expositor Grego (anônimo)
1
Pois o olhar frequente para as coisas que deixamos, pela força do hábito, nos atrai de volta à nossa passada maneira de viver. Porque a prática tem grande poder de se reter a si mesma. Porventura o hábito não é gerado pelo uso, e a natureza pelo hábito? Mas desarraigar ou mudar a natureza é difícil; porque, ainda que quando compelida por um tempo se desvie, muito rapidamente retorna a si mesma.
Expositor Grego (anônimo)
tradução automática
A
Santo Agostinho
2
Nosso Senhor disse isto ao homem a quem havia dito: Segue-me. Mas outro discípulo se adiantou, a quem ninguém havia dito coisa alguma, dizendo: Seguir-te-ei, ó Senhor; mas permite-me primeiro ir e despedir-me daqueles que estão em casa, para que não porventura me busquem, como costumam.
Augustinus de Cons. Evang · séc. V
tradução automática
Como se lhe dissesse: «Chama-te o Oriente, e tu te voltas para o Ocidente.»
Augustinus de Verb. Dom · séc. V
tradução automática
TÓ
Teofilacto de Ócrida
1
Tendo, pois, visto que o nosso Senhor atraía a Si grande multidão, julgou que Ele recebia deles recompensa, e que, se seguisse o nosso Senhor, poderia obter dinheiro.
séc. XII
tradução automática
CA
São Cirilo de Alexandria
5
Embora o Senhor Onipotente seja liberal, não concede a todos indistintamente e sem exceção os dons celestiais e divinos, mas somente àqueles que são dignos de os receber, que se libertam a si mesmos e suas almas das manchas da maldade. E isto nos é ensinado pela força das palavras angélicas: *E aconteceu que, indo eles pelo caminho, um certo homem lhe disse: Senhor, eu te seguirei.* Primeiramente, com efeito, há grande tardança implicada no modo de sua vinda. Em seguida, mostra-se que está cheio de demasiada presunção. Pois não buscava seguir a Cristo simplesmente como muitos outros do povo, mas antes almejava a honra do Apostolado. Visto que Paulo diz: *Ninguém toma para si a honra, senão aquele que é chamado por Deus.*
séc. V
tradução automática
Em outro aspecto também, Nosso Senhor merecidamente lhe dá uma recusa, pois ensinou que, para seguir o Senhor, o homem deve tomar a sua cruz e renunciar à afeição da vida presente. E achando isto faltando nele, Nosso Senhor não o repreende, mas o corrige. Segue-se: E Jesus lhe diz: As raposas têm covis, &c.
séc. V
tradução automática
Agora, sob uma significação mística, Ele aplica o nome de raposas e aves do céu às potestades ímpias e astutas dos espíritos malignos. Como se dissesse: Pois que raposas e aves do céu têm sua morada em vós, como repousará Cristo em vós? Que comunhão tem a luz com as trevas?
séc. V
tradução automática
Ou então, seu pai estava oprimido pelos anos, e ele pensava praticar um ato honroso ao propor prestar os bons ofícios que lhe eram devidos, segundo o Êxodo: *Honra a teu pai e a tua mãe*. Por isso, quando o Senhor o chamava ao ministério do Evangelho, dizendo: *Segue-me*, ele buscava um tempo de tréguas, que bastasse para o sustento de seu pai decrépito, dizendo: *Permite-me primeiro ir e sepultar meu pai*; não que pedisse para enterrar seu pai falecido, pois Cristo não teria impedido o desejo de fazê-lo, mas disse *sepultar*, isto é, sustentar na velhice até a morte. Porém o Senhor lhe disse: *Deixai os mortos sepultar os seus mortos*. Pois havia outros servos também ligados pelo mesmo vínculo de parentesco, mas considero-os mortos, porque ainda não haviam crido em Cristo. Aprende, pois, disto, que o nosso dever para com Deus deve ser preferido ao amor para com nossos pais, a quem reverenciamos porque por meio deles fomos gerados. Mas o Deus de todos, quando ainda não éramos, nos trouxe à existência, e nossos pais foram feitos ministros da nossa introdução.
séc. V
tradução automática
Esta promessa é digna de nossa admiração e cheia de todo louvor; mas despedir-se dos que estão em casa, obter licença deles, mostra que ainda estava de certo modo dividido do Senhor, por não haver ainda resolvido empreender esta jornada de todo o coração. Pois querer consultar parentes que não concordariam com seu propósito é próprio de quem vacila um tanto. Por isso nosso Senhor condena isto, dizendo: «Ninguém, que põe a mão ao arado, e olha para trás, é apto para o reino de Deus.» Põe a mão ao arado quem é ambicioso de seguir, e olha para trás quem busca desculpa para demora em voltar para casa e consultar com seus amigos.
séc. V
tradução automática
JC
São João Crisóstomo
3
Vede como nosso Senhor demonstra por suas obras a pobreza que ensinou. Pois para Ele não havia mesa posta, nem luzes, nem casa, nem coisa alguma semelhante.
séc. V
tradução automática
Mas que coisa mais necessária que o sepultamento de seu pai, que coisa mais fácil, visto que não se gastaria muito tempo com ele? Somos então por isto ensinados que não nos convém despender nem a mais leve porção do nosso tempo em vão, ainda que tenhamos mil coisas que nos obriguem, antes preferir as coisas espirituais às nossas maiores necessidades. Porque o diabo, vigilante, nos aperta de perto, desejando achar alguma brecha, e se causa uma leve negligência, acaba por produzir uma grande fraqueza.
Chrysostomus in Matthaeum · séc. V
tradução automática
Ao dizer assim, «seus mortos», mostra que o pai deste homem não era seu morto, porque suponho que o defunto era do número dos incrédulos.
Chrysostomus in Matthaeum · séc. V
tradução automática
AM
Santo Ambrósio de Milão
4
Ou, Ele compara as raposas aos hereges, porque são de fato um animal astuto e, sempre intentos à fraude, cometem seus roubos às ocultas. Não deixam nada seguro, nada em repouso, nada garantido, pois caçam a presa até dentro das moradas dos homens. A raposa, novamente, animal cheio de ardil, não faz cova para si, contudo gosta de estar sempre escondida em uma cova. Assim os hereges, que não sabem construir uma casa para si, circuncrevem e enganam os outros. Este animal nunca é domado, nem é útil ao homem. Por isso o Apóstolo: «Rejeita o herege depois da primeira e segunda admoestação.» Mas as aves do céu, que são frequentemente introduzidas para representar as malícias espirituais, fazem como que seus ninhos nos peitos dos maus, e enquanto o engano reina sobre os afetos, o princípio divino não tem oportunidade de tomar posse. Porém, quando um homem provou ser inocente o seu coração, sobre ele Cristo inclina de certa medida o peso de Sua grandeza, porque por uma efusão mais abundante de graça Ele é plantado nos peitos dos homens bons. Assim, pois, não parece razoável que julguemos fiel e simples aquele que é rejeitado pelo juízo do Senhor, não obstante ter prometido o serviço de uma incansável assistência; mas nosso Senhor não se importa com esta espécie de serviço, e sim com a pureza do afeto, nem é aceita a sua assistência cujo senso de dever não é provado. Pois a hospitalidade da fé deve ser oferecida com circunspeção, para que, ao abrir o interior de nossa casa ao incrédulo, por nossa imprudente credulidade não caiamos em laço da perfídia alheia. Portanto, para que saibais que Deus não despreza a assistência a Ele, mas o engano, Aquele que rejeitou o homem enganador escolheu o inocente. Pois em seguida diz: «E disse a outro: Segue-me.» Mas Ele diz isto àquele cujo pai sabia estar morto. Por isso segue-se: «Porém ele disse: Senhor, permite-me primeiro ir e sepultar meu pai.»
séc. IV
tradução automática
Mas o Senhor chama aqueles de quem Se compadece. Por isso se segue: *E Jesus disse: Deixai os mortos sepultar os seus mortos.* Visto que recebemos como dever religioso a sepultura do corpo humano, como é que assim se proíbe a sepultura até do cadáver do pai? A menos que entendais que as coisas humanas devem ser postergadas às divinas. É uma boa ocupação, mas o impedimento é maior; pois quem divide os seus afetos, rebaixa as suas afeições; quem divide o seu cuidado, retarda os seus progressos. Devemos primeiro empreender as coisas mais importantes. Porque também os Apóstolos, para não se ocuparem no ofício de distribuir esmolas, ordenaram ministros para os pobres.
séc. IV
tradução automática
Não é, pois, proibida a realização da sepultura do pai, mas a observância do dever religioso é preferida aos laços do parentesco. Uma é deixada àqueles que estão em condição semelhante, a outra é ordenada aos que são deixados. Mas como podem os mortos sepultar os mortos? A menos que entendais aqui uma dupla morte: uma natural, a outra a morte do pecado. Há também uma terceira morte, pela qual morremos ao pecado, vivemos para Deus.
séc. IV
tradução automática
Ou porque a garganta dos ímpios é um sepulcro aberto, a sua memória é ordenada a ser esquecida, cujos serviços morrem juntamente com os seus corpos. Nem o filho é afastado do seu dever para com o pai, mas o fiel é separado da comunhão dos infiéis; não há proibição do dever, mas um mistério de religião, isto é, que não tenhamos comunhão com os gentios mortos.
séc. IV
tradução automática
BV
São Beda, o Venerável
4
Por isso lhe é dito: Por que buscas seguir-Me pelas riquezas e ganho deste mundo, quando tão grande é Minha pobreza que nem sequer tenho um lugar de descanso, e Me abrigo debaixo do teto de outro homem?
séc. VIII
tradução automática
Ele não recusou o discipulado, mas seu desejo era, tendo cumprido o dever filial de sepultar seu pai, seguir a Cristo mais livremente.
séc. VIII
tradução automática
Por empenhar a mão ao arado é também, (por assim dizer, mediante certo instrumento agudo,) pela madeira e pelo ferro da paixão de nosso Senhor, desgastar a dureza do nosso coração e abri-lo para produzir os frutos das boas obras. Mas se alguém, tendo começado a exercer isto, deleita-se em olhar para trás, com a mulher de Ló, para as coisas que deixara, é privado do dom do reino vindouro.
séc. VIII
tradução automática
Mas se o discípulo que está prestes a seguir a nosso Senhor é repreendido por desejar sequer despedir-se em casa, que se fará àqueles que, por nenhum motivo de vantagem, frequentam as casas daqueles que deixaram no mundo?