Comentário patrístico

Mc 10, 1-12

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

16

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

1Saindo dali, foi Jesus para o território da Judeia, e alem do Jordão. Novamente as multidões se juntaram em volta dele, e de novo as ensinava, segundo o seu costume, 2Aproximando-se os fariseus, perguntavam-lhe para o tentarem: "É lícito ao marido repudiar sua mulher?" 3Ele respondeu-lhes: "Que vos mandou Moisés?" 4Eles responderam: "Moisés permitiu escrever libelo de divórcio, e separar-se dela (Dt. 24, 1)." 5Jesus disse-lhes: "Por causa da dureza de vosso coração é que ele vos deu essa lei. 6Porém, no princípio da criação. Deus fê-los homem e mulher. 7Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se juntará a sua mulher; 8e os dois serão uma só carne (Gn. 2, 24). Assim não mais são dois, mas uma só carne. 9Portanto não separe o homem o que Deus juntou." 10Em casa os seus discípulos interrogaram-no novamente sobre o mesmo assunto. 11Ele disse-lhes: "Qualquer que repudiar sua mulher e se casar com outra, comete adultério contra a primeira; 12e se a mulher repudiar seu marido e se casar com outro, comete adultério."

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

16

São Beda, o Venerável

6

Até este tempo, Marcos relatou o que Nosso Senhor disse e fez na Galileia; aqui começa a relatar o que Ele fez, ensinou ou sofreu na Judeia, e primeiro além do Jordão ao oriente; e eis o que se diz nestas palavras: «E levantou-Se dali, e veio para os confins da Judeia, além do Jordão»; depois também aquém do Jordão, quando veio a Jericó, Betânia e Jerusalém. E, embora toda a província dos judeus seja geralmente chamada Judeia, para a distinguir de outras nações, mais especialmente, porém, a sua porção meridional se chamava Judeia, para a distinguir da Samaria, da Galileia, da Decápole e das outras regiões na mesma província.

In Marcum · In Marcum, 3, 40 · séc. VIII

tradução automática

Notai a diferença de ânimo entre a multidão e os fariseus. Aqueles se ajuntam para ser instruídos e para que seus enfermos sejam curados, como refere Mateus; estes vêm a Ele, para tentar enganar seu Salvador, tentando-O. Pelo que se segue: «E os fariseus vieram a Ele e perguntaram-Lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher? tentando-O.»

séc. VIII

tradução automática

Beda: Ele não diz machos e fêmeas, como exigiria o sentido, se se referisse ao divórcio das antigas esposas, mas «macho e fêmea», para que ficassem ligados pelo vínculo de uma só esposa. Crisóstomo: Se, porém, quisesse que uma esposa fosse repudiada e outra introduzida, teria criado várias mulheres. E não apenas Deus uniu uma mulher a um homem, mas também mandou que o homem deixasse seus pais e se unisse à sua esposa. Por isso prossegue: «E disse» (isto é, Deus disse por Adão) «Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá à sua mulher.» Pelo próprio modo de falar, mostrando a impossibilidade de romper o matrimônio, porque disse: «Ele se unirá.»

séc. VIII

tradução automática

E da mesma maneira, porque diz: «Apegar-se-á à sua esposa», não às esposas. Prossegue: «E serão dois numa só carne.» Crisóstomo: Sendo formados de uma só raiz, hão de unir-se em um só corpo. Prossegue: «Portanto já não são dois, senão uma só carne.»

séc. VIII

tradução automática

A recompensa, portanto, do matrimônio é de dois se tornarem uma só carne. A virgindade, unida ao Espírito Santo, torna-se de um só espírito. Crisóstomo: Depois disto, trazendo a lume um argumento tremendo, não disse: não separeis, mas concluiu: "Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem."

séc. VIII

tradução automática

Portanto, o que Deus ajuntou, fazendo de um homem e de uma mulher uma só carne, isso o homem não pode separar, mas só Deus. O homem separa, quando despedimos a primeira esposa por desejarmos uma segunda; mas é Deus quem separa, quando, por comum acordo [1 Cor 7:5], por amor ao serviço de Deus, de tal modo temos esposas como se as não tivéssemos [1 Cor 7:29]. Crisóstomo: Mas se duas pessoas, que Deus uniu, não devem ser separadas, muito mais é ilícito separar de Cristo a Igreja, que Deus a Ele uniu.

séc. VIII

tradução automática

São João Crisóstomo

3

Ou, diz-se: «Por causa da dureza dos vossos corações», porque é possível a uma alma purificada das paixões e da ira suportar a pior das mulheres; mas, se essas paixões exercem uma força redobrada sobre o espírito, muitos males surgirão do ódio no matrimônio. Crisóstomo: Assim, pois, Ele livra Moisés, que dera a lei, da acusação deles, e volta tudo contra a cabeça deles. Mas, visto que o que dissera lhes era grave, imediatamente traz de novo o discurso para a lei antiga, dizendo: «Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.»

Cat. in Marc. Oxon · Cat. in Marc. Oxon · séc. V

tradução automática

O Senhor chama pelo nome de adultério a coabitação com aquela que não é esposa do homem; ela, porém, não é esposa aquela que um homem toma para si, depois de ter deixado a primeira; e por esta razão ele comete adultério contra ela, isto é, contra a segunda, a qual introduz. E o mesmo se verifica no caso da mulher; por isso se segue: «E se a mulher repudiar a seu marido, e casar com outro, comete adultério»; porque não pode unir-se a outro como seu próprio marido, se deixar aquele que é verdadeiramente seu marido. A Lei, na verdade, proibia o que era manifestamente adultério; mas o Salvador proíbe isto, que não era manifesto, nem conhecido de todos, embora fosse contrário à natureza.

Vict. Ant., e Cat. in Marc · Vict. Ant., e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

Não há contrariedade em Mateus relatar que Ele falou estas palavras aos fariseus, embora Marcos diga que foram ditas aos discípulos; pois é possível que as tenha falado a ambos.

Vict. Ant. e Cat. in Marc · Vict. Ant. e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

3

Moisés, porém, era contrário a que um homem despedisse sua mulher; pois interpôs esta demora, para que aquele cujo ânimo estava inclinado à separação fosse dissuadido pela escritura da carta e desistisse; especialmente porque, como se relata, entre os hebreus ninguém podia escrever caracteres hebraicos senão os escribas. A Lei, portanto, queria enviar aquele a quem ordenava que desse a carta de divórcio, antes que despedisse sua mulher, àqueles que deviam ser sábios intérpretes da Lei e justos opositores da contenda. Pois a carta só podia ser escrita para ele por homens que, com seus bons conselhos, o pudessem refrear, visto que sua condição e necessidade o haviam posto nas mãos deles; e assim, tratando entre ele e sua mulher, os persuadissem ao amor e à concórdia. Mas se um ódio tão grande se houvesse levantado que não pudesse ser extinto nem corrigido, então deveria ser escrita a carta, para que ele não repudiasse levianamente aquela que era objeto do seu ódio, de modo a não ser chamado de volta ao amor que lhe devia pelo matrimônio, pela persuasão dos sábios. Por esta razão se acrescenta: «Por causa da dureza do vosso coração, ele escreveu este preceito»; porque grande era a dureza do coração que não podia ser abrandada nem curvada à restituição e ao reavivamento do amor matrimonial, mesmo pela interposição de uma carta de modo que desse lugar aos justos e sábios para dissuadi-los.

cont. Faust · cont. Faust, XIX, 26 · séc. V

tradução automática

Eis que os judeus são convencidos pelos livros de Moisés de que a esposa não deve ser repudiada, enquanto imaginavam que, repudiando-a, faziam a vontade de Moisés. Deste modo, também deste lugar, pelo testemunho do próprio Cristo, sabemos isto: que Deus fez e uniu macho e fêmea, por negar o qual os maniqueus são condenados, resistindo agora não aos livros de Moisés, mas ao Evangelho de Cristo.

cont. Faust · cont. Faust, XIX, 29 · séc. V

tradução automática

Nada obsta, contudo, à verdade do fato, se, como diz Mateus, eles mesmos dirigiram ao Senhor a questão acerca da carta de divórcio, que lhes foi permitida por Moisés, sobre a proibição da separação por nosso Senhor, e confirmando Ele a sua sentença a partir da Lei; ou se foi em resposta a uma pergunta d'Ele que eles disseram isso acerca do mandamento de Moisés, como Marcos aqui diz. Pois era Seu desejo não lhes dar razão alguma por que Moisés o permitiu, antes que eles mesmos houvessem mencionado o fato; pois então a vontade dos falantes, que é o que as palavras devem exprimir, é de qualquer modo manifestada; não há discrepância, embora haja diferença no modo de relatar. Pode também significar que, como Marcos o expressa, a pergunta que lhes foi feita pelo Senhor: Que vos mandou Moisés?, foi em resposta àqueles que antes haviam perguntado a Sua opinião acerca do repúdio da mulher. E quando eles responderam que Moisés lhes permitiu escrever carta de divórcio e repudiá-la, a Sua resposta foi acerca dessa mesma lei, dada por Moisés, como Deus instituiu o matrimônio de um macho e uma fêmea, dizendo aquelas coisas que Mateus relata [Mt 19,4]; ao ouvirem o que, eles novamente replicaram o que Lhe haviam respondido quando Ele primeiro lhes perguntou, a saber: Por que mandou então Moisés?

de Con. Evan. · de Con. Evan., ii, 62 · séc. V

tradução automática

São Jerônimo

1

Diz-se que esta segunda pergunta é feita «novamente» pelos Apóstolos, porque trata do assunto sobre o qual os fariseus O haviam interrogado, isto é, acerca do estado do matrimônio; e isto é dito por Marcos em sua própria pessoa.

séc. V

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

2

Mas entrou na região da Judeia, que a inveja dos judeus muitas vezes O fizera deixar, porque ali se havia de realizar a Sua Paixão. Não subiu, porém, então a Jerusalém, mas aos confins da Judeia, para fazer bem às multidões, que não eram más; pois Jerusalém, pela malícia dos judeus, era obradora de toda a maldade. Por isso prossegue: «E o povo acudia novamente a Ele e, como era seu costume, ensinava-os outra vez.»

séc. XII

tradução automática

Mas os discípulos se escandalizaram, como não estando plenamente satisfeitos com o que fora dito; por esta razão tornam a interrogá-Lo. Por isso se segue: «E em casa os seus discípulos lhe perguntaram outra vez acerca do mesmo.»

séc. XII

tradução automática

Glossa Ordinária

1

Porque a repetição de uma palavra do Verbo não produz cansaço, mas fome e sede. Por isso se diz: «Os que me comem ainda terão fome, e os que me bebem ainda terão sede»; pois o saborear das palavras melífluas da sabedoria produz todo o sabor àqueles que a amam. Por onde o Senhor instrui Seus discípulos de novo; pois continua: «E diz-lhes: Todo aquele que repudiar sua mulher e casar com outra, comete adultério contra ela.»

Glossa

tradução automática
Mc 10, 1-12 — os Padres da Igreja · AUREA