São João Crisóstomo
2Como é que Ele teve fome pela manhã, como diz Mateus, senão porque por uma economia o permitiu à Sua carne? Segue-se: "E vendo uma figueira de longe, que tinha folhas, foi ver se nela acharia alguma coisa." Ora, é evidente que isto exprime uma conjetura dos discípulos, os quais pensavam que era por esta razão que Cristo viera à figueira, e que ela fora amaldiçoada, porque não achara fruto nela. Pois adianta-se: "E, chegando a ela, não achou senão folhas; porque não era tempo de figos. E Jesus, respondendo, disse-lhe: Nunca mais coma alguém fruto de ti para sempre." Amaldiçoa, portanto, a figueira por amor de Seus discípulos, para que tivessem fé n’Ele. Pois em toda parte distribuía bênçãos e a ninguém castigava; mas, ao mesmo tempo, convinha dar-lhes uma prova do Seu poder de castigar, para que aprendessem que Ele poderia fazer também que os judeus perseguidores secassem; não queria, porém, dar esta prova sobre homens; por isso lhes mostrou, numa planta, um sinal do Seu poder de punir. Isto prova que Ele veio à figueira principalmente por esta razão, e não por causa da Sua fome; pois quem é tão insensato que suponha que pela manhã Ele sentisse tão grandemente as dores da fome, ou que impediu o Senhor de comer antes de partir de Betânia? Nem se pode dizer que a vista dos figos excitou o Seu apetite para a fome, porque não era a estação dos figos; e, se tivesse fome, por que não buscou alimento noutra parte, antes do que numa figueira que não podia dar fruto antes do seu tempo? Que castigo também merecia uma figueira por não ter fruto antes do seu tempo? De tudo isto, pois, podemos inferir que Ele quis mostrar o Seu poder, para que os ânimos deles não se quebrantassem com a Sua Paixão.
in Matt. Hom. · in Matt. Hom., 87 · séc. V
tradução automáticaPode-se também dizer, noutro sentido, que o Senhor buscou fruto na figueira antes do tempo e, não o achando, a amaldiçoou, porque todos os que cumprem os mandamentos da Lei são ditos dar fruto no seu próprio tempo, como, por exemplo, aquele mandamento: "Não adulterarás"; mas aquele que não só se abstém do adultério, mas permanece virgem, o que é coisa maior, excede-os em virtude. Ora, o Senhor exige dos perfeitos não só a observância da virtude, mas também que deem fruto para além dos mandamentos.
séc. V
tradução automática