Comentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
6
Revisados
0
Autores distintos
3
Matos Soares
27Voltaram a Jerusalém. E, andando Jesus pelo templo, aproximaram-se dele os príncipes dos sacerdotes, os escribas e os anciães, 28e disseram-lhe: "Com que autoridade fazes tu estas coisas? E quem te deu o direito de as fazer ?" 29Jesus disse-lhes: "Eu também vos farei uma pergunta; respondei-me a ela primeiro, e eu vos direi depois com que autoridade faço estas coisas. 30O batismo de João era do céu ou dos homens ? Respondei-me." 31Mas eles discorriam entre si: Se respondermos que era do céu, ele dirá: Por que razão logo não crestes nele? 32Responderemos que era dos homens?... Temiam o povo, porque todos tinham a João por um verdadeiro profeta. 33Então responderam a Jesus : "Não sabemos." E Jesus disse-lhes: "Pois nem eu tão pouco vos direi com que autoridade faço estas coisas."
Matos Soares · domínio público
Eles invejaram a Lâmpada e estavam nas trevas, por isso está dito: «Preparei uma lâmpada para o meu ungido; a seus inimigos cobrirei de confusão.» Segue-se: «E Jesus, respondendo, disse-lhes: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.»
séc. V
tradução automáticaEles estavam irados contra o Senhor, por ter expulsado do templo aqueles que haviam feito dele um lugar de negociação, e por isso vêm a Ele, para O questionar e tentar. Por isso está dito: «E eles vêm outra vez a Jerusalém: e, andando Ele pelo templo, vêm a Ele os Príncipes dos Sacerdotes, e os Escribas, e os anciãos, e dizem-Lhe: Com que autoridade fazes tu estas coisas? e quem te deu esta autoridade para fazeres estas coisas?» Como se dissessem: Quem és tu que fazes estas coisas? Fazes-te doutor, e te ordenas a ti mesmo Príncipe dos Sacerdotes?
séc. XII
tradução automáticaAlém disso, disseram isto, pensando em levá-Lo a julgamento, para que, se dissesse: pelo meu próprio poder, O pudessem prender; mas se dissesse: pelo poder de outro, pudessem fazer com que o povo O deixasse, pois acreditavam que Ele era Deus. Mas o Senhor pergunta-lhes acerca de João, não sem razão, nem de modo sofisticado, mas porque João dera testemunho d’Ele. Por isso segue-se: «E Jesus respondeu e disse-lhes: Também eu vos perguntarei uma coisa, e respondei-me, e eu vos direi com que autoridade faço estas coisas. O batismo de João, era do céu ou de mim? respondei-me.»
séc. XII
tradução automáticaE, na verdade, quando dizem: «Com que autoridade fazes tu estas coisas?», duvidam que seja o poder de Deus e desejam que se entenda que o que Ele fazia era obra do diabo. Quando acrescentam também: «Quem te deu esta autoridade?», negam evidentemente que Ele seja o Filho de Deus, pois creem que Ele opera milagres, não por poder próprio, mas pelo de outrem.
séc. VIII
tradução automáticaO Senhor, na verdade, poderia ter confundido as cavilações dos seus tentadores com uma resposta direta, mas prudentemente lhes propõe uma pergunta, para que fossem condenados pelo seu silêncio ou pelo seu falar, o que é evidente pelo que se acrescenta: "E raciocinavam consigo mesmos, dizendo: Se dissermos: Do céu; ele dirá: Por que então não crestes nele?" Como se dissesse: Aquele a quem confessais ter tido a sua profecia do céu deu testemunho de Mim, e ouvistes dele por que autoridade faço estas coisas. Segue-se: "Mas se dissermos: Dos homens; temiam o povo." Viam, portanto, que qualquer que fosse a sua resposta, cairiam num laço; temendo ser apedrejados, temiam ainda mais a confissão da verdade. Por isso se segue: "E responderam, e disseram a Jesus: Não sabemos."
séc. VIII
tradução automáticaComo se Ele tivesse dito: «Não vos direi o que sei, pois vós não confessais o que sabeis». Ademais, devemos observar que o conhecimento é ocultado àqueles que o buscam, principalmente por duas razões: a saber, quando aquele que o busca ou não tem capacidade suficiente para entender o que busca, ou quando, por desprezo da verdade, ou por alguma outra razão, é indigno de que lhe seja aberto aquilo que busca.
séc. VIII
tradução automática