São Jerônimo
1Isto é, fala-lhes abertamente de Si mesmo, para que sejam inexcusáveis. Pois prossegue: «Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?»
séc. V
tradução automáticaComentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
6
Revisados
0
Autores distintos
4
Matos Soares
35Continuando a ensinar no templo, Jesus tomou a palavra e disse: "Como dizem os escribas que o Cristo é filho de David? 36O mesmo David, inspirado pelo Espírito Santo, diz (Ps. 109, 1): Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés. 37O mesmo David portanto lhe chama Senhor, como é ele pois seu filho? A grande multidão o ouvia com gosto.
Matos Soares · domínio público
Isto é, fala-lhes abertamente de Si mesmo, para que sejam inexcusáveis. Pois prossegue: «Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?»
séc. V
tradução automáticaAssim, pois, o Senhor conclui, a partir do que foi dito antes, as questões duvidosas. Pois das palavras precedentes de Davi se prova que Cristo é o Senhor de Davi, mas segundo a afirmação dos escribas, se prova que Ele é seu Filho. E isto é o que se acrescenta: «Davi mesmo então Lhe chama Senhor, como é Ele então seu Filho?»
Glossa
tradução automáticaA saber, porque viram que Ele respondia e propunha questões com sabedoria.
Glossa
tradução automáticaPorque Cristo se aproximava da Sua Paixão, corrige uma falsa opinião dos judeus, que diziam que Cristo era Filho de David, não seu Senhor. Por isso se diz: «E Jesus respondia, dizendo, ensinando no templo.»
séc. XII
tradução automáticaMas Cristo mostra-Se Senhor pelas palavras de Davi. Porque prossegue: «Porquanto o próprio Davi disse pelo Espírito Santo: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-Te à Minha direita;» como se dissesse: Vós não podeis dizer que Davi disse isto sem a graça do Espírito Santo, mas chamou-O Senhor no Espírito Santo; e que Ele é Senhor, mostra-o por aquilo que se acrescenta: «Até que Eu ponha os Teus inimigos por escabelo dos Teus pés;» pois eles mesmos eram Seus inimigos, aos quais Deus pôs debaixo do escabelo de Cristo. Beda: Ora a sujeição dos inimigos pelo Pai não mostra fraqueza do Filho, mas a unidade de natureza, pela qual um obra no outro; porque também o Filho sujeita os inimigos do Pai, pois glorifica o Seu Pai na terra.
séc. XII
tradução automáticaA pergunta de Jesus é-nos útil ainda agora contra os judeus; pois eles, reconhecendo que o Cristo há de vir, afirmam que Ele é um mero homem, uma santa pessoa descendente de Davi. Perguntemo-lhes então, como o Senhor nos ensinou, se Ele é um mero homem e apenas filho de Davi, como Davi, no Espírito Santo, Lhe chama Senhor. Não são, todavia, repreendidos por Lhe chamarem filho de Davi, mas por não crerem que Ele é o Filho de Deus. Segue-se: «E a plebe ouvia-o de boa vontade.»
séc. VIII
tradução automática