Santo Agostinho
1Excerto de Agostinho, Da Concórdia dos Evangelhos, sobre Mc 13,9-13. Mateus acrescenta: 'E então virá o fim.' [Mt 24,14]
de Con. Evan. · de Con. Evan., ii, 77 · séc. V
tradução automáticaComentário patrístico
Mc 13, 9-13
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
9
Revisados
0
Autores distintos
4
Matos Soares
9Tomai, porém, cuidado convosco. Hão-de-vos entregar nos tribunais, sereis açoutados nas sinagogas, sereis, por minha causa, levados diante dos governadores e dos reis, para dar testemunho de mim perante eles. 10Mas, antes, deve o Evangelho ser pregado a todas as nações. 11Quando, pois, vos levarem para vos entregar, não premediteis no que haveis de dizer, mas dizei o que vos for inspirado nessa hora; porque não sois vós que falais, mas o Espírito Santo. 12Então o irmão entregará à morte o seu irmão, o pai o filho; os filhos levantar-se-ão contra os pais e lhes darão a morte. 13Sereis odiados de todos por causa do meu nome. Mas o que perseverar até ao fim, esse será salvo.
Matos Soares · domínio público
Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.
Comentários dos Padres
9Glossa Ordinária
1Outra ansiedade poderia também surgir no peito dos discípulos. Para que, pois, depois de ouvirem que haviam de ser levados ante reis e governantes, não temessem que a falta de ciência e eloquência os tornasse incapazes de responder, o nosso Senhor os consola, dizendo: «Mas quando vos levarem e vos entregarem, não penseis de antemão no que haveis de falar; mas o que vos for dado naquela hora, isso falai.»
Glossa
tradução automáticaTeofilacto de Ócrida
3Convenientemente também Ele antepôs a narração daquelas coisas que concerniam aos Apóstolos, para que nas suas próprias tribulações pudessem achar alguma consolação na comunhão das dores e sofrimentos. Segue-se: "E sereis levados perante governantes e reis por amor de Mim, para lhes servir de testemunho." Diz "reis e governantes", como, por exemplo, Agripa, Nero e Herodes. Outrossim, o Seu dizer, "por amor de Mim", lhes dava não pequena consolação, porquanto estavam para sofrer por amor d'Ele. "Para lhes servir de testemunho" significa como um juízo antecedente contra eles, para que ficassem indesculpáveis, visto que, embora os Apóstolos trabalhassem pela verdade, eles não se uniriam a ela. Depois, para que não pensassem que a sua pregação seria impedida por tribulações e perigos, acrescenta: "E importa que primeiro o Evangelho seja pregado entre todas as nações."
séc. XII
tradução automáticaEle também lhes prediz um mal pior, que sofreriam perseguição da parte de seus parentes. Por isso se segue: «O irmão entregará o irmão à morte, e o pai ao filho; e levantar-se-ão os filhos contra os pais, e os matarão; e sereis odiados de todos por causa do meu nome.»
séc. XII
tradução automáticaE isto diz Ele, para que, ouvindo-o, se preparem a sofrer as perseguições e os males com maior paciência. Depois lhes traz consolação, dizendo: «E sereis odiados de todos os homens por amor do Meu nome»; pois o ser odiado por amor de Cristo é suficiente razão para sofrer as perseguições com paciência, porque não é o castigo, mas a causa, que faz o mártir. Além disso, o que se segue não é pequeno conforto em meio à perseguição: «Mas quem perseverar até o fim, esse será salvo.»
séc. XII
tradução automáticaSão Beda, o Venerável
4O Senhor mostra como Jerusalém e a província da Judeia mereceram a inflição de tais calamidades, nestas palavras: «Mas tomai cuidado convosco: porque vos entregarão aos concílios; e nas sinagogas sereis açoitados.» Pois a maior causa da destruição do povo judeu foi que, depois de terem matado o Salvador, também atormentaram com ímpia crueldade os arautos do Seu nome e da Sua fé.
séc. VIII
tradução automáticaOs historiadores eclesiásticos testemunham que isto foi cumprido, pois relatam que todos os Apóstolos, muito antes da destruição da província da Judéia, foram dispersos para pregar o Evangelho por todo o mundo, exceto Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago, irmão do Senhor nosso, os quais já antes derramaram seu sangue na Judéia pela palavra do Senhor. Sabendo, pois, o Senhor que os corações dos discípulos seriam entristecidos pela queda e destruição de sua nação, Ele os alivia com esta consolação, para que soubessem que, mesmo depois da rejeição dos judeus, não lhes faltariam companheiros na sua alegria e no reino celestial, mas que muitos mais haviam de ser coligidos de toda a humanidade do que pereceram na Judéia.
séc. VIII
tradução automáticaPorque, quando somos levados diante dos juízes por amor de Cristo, todo o nosso dever é oferecer a nossa vontade por Cristo. Quanto ao mais, o próprio Cristo, que habita em nós, fala por nós, e a graça do Espírito Santo nos será dada quando respondermos. Pelo que prossegue: «Porque não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.»
séc. VIII
tradução automáticaIsto se tem visto muitas vezes em tempo de perseguição, nem pode haver afeição firme entre homens que diferem na fé.
séc. VIII
tradução automática