São Beda, o Venerável
3Páscoa, que em hebraico é *phase*, não se chama assim por causa da Paixão, como muitos pensam, mas por causa da passagem, porque o anjo destruidor, vendo o sangue nas portas dos israelitas, passava por elas e não os feriu; ou o próprio Senhor, trazendo auxílio ao Seu povo, passava sobre eles.
Marc. · Marc., iv, 43 · séc. VIII
tradução automáticaA diferença, segundo o Antigo Testamento, entre a Páscoa e a festa dos pães ázimos era esta: o dia somente em que o cordeiro era imolado à tarde, isto é, o décimo quarto dia da lua do primeiro mês, se chamava Páscoa. Porém, no décimo quinto dia da lua, quando saíram do Egito, sobrevinha a festa dos pães ázimos, tempo solene que durava sete dias, isto é, até o vigésimo primeiro dia do mesmo mês à tarde. Mas os Evangelistas usam indiferentemente o dia dos pães ázimos pela Páscoa, e a Páscoa pelos dias dos pães ázimos. Por isso Marcos também aqui diz: *Depois de dois dias era a festa da Páscoa e dos pães ázimos*, porque o dia da Páscoa era também ordenado celebrar-se nos dias dos pães ázimos, e nós também, como que guardando uma perpétua páscoa, devemos sempre estar a passar deste mundo.
séc. VIII
tradução automáticaNão, na verdade, como as palavras parecem dar a entender, que temessem o tumulto, mas temiam que Ele lhes fosse tirado das mãos com o auxílio do povo.
séc. VIII
tradução automática