São Jerônimo
3Era um dos doze em número, não em merecimento; uno no corpo, não na alma. Mas foi ter com os Príncipes dos Sacerdotes, depois que saiu e Satanás entrou nele. Todo ser vivo une-se ao que lhe é semelhante.
séc. V
tradução automáticaE ele promete traí-Lo, como seu mestre o diabo dissera antes: «Todo este poder te darei.» [Lc 4,6] Prossegue: «E eles, ouvindo isto, alegraram-se, e prometeram dar-lhe dinheiro.» Prometem-lhe dinheiro, e perdem a vida, a qual também ele perde ao receber o dinheiro. Crisóstomo: Ó loucura! sim, a avareza do traidor, porque a sua cobiça produziu todo o mal. Pois a cobiça retém as almas que tomou, e as encerra de toda maneira quando as prende, e as faz esquecer de todas as coisas, enlouquecendo-lhes a mente. Judas, cativo desta loucura de avareza, esquece a convivência, a mesa de Cristo, o seu próprio discipulado, as admoestações e exortações de Cristo. Pois segue-se: «E procurava ocasião para o trair.»
séc. V
tradução automáticaNenhuma oportunidade para a traição pode ser encontrada, de modo que escape à vingança aqui ou ali.
séc. V
tradução automática