Santo Agostinho
1Marcos diz um cântaro, Lucas um vaso de duas asas; um aponta a espécie de vaso, o outro o modo de o levar; ambos porém significam a mesma verdade.
de Con. Evan · de Con. Evan, ii, 80 · séc. V
tradução automáticaComentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
13
Revisados
0
Autores distintos
4
Matos Soares
12No primeiro dia dos ázimos, quando imolavam a Páscoa, os discípulos lhe disseram: "Onde queres que vamos preparar-te a refeição da Páscoa?" 13Então ele enviou dois dos seus discípulos, e disse-lhes: "Ide à cidade, e encontrareis um homem levando uma bilha de água; ide atrás dele, 14e, onde entrar, dizei ao dono da casa: o Mestre diz: Onde está a minha sala em que eu hei-de comer a Páscoa com os meus discípulos? 15E ele vos mostrará uma sala superior, grande, mobilada e posta em ordem. Preparai-me lá o que é preciso." 16Os discípulos partiram, chegaram à cidade, encontraram tudo como ele lhes tinha dito, e prepararam a Páscoa.
Matos Soares · domínio público
Marcos diz um cântaro, Lucas um vaso de duas asas; um aponta a espécie de vaso, o outro o modo de o levar; ambos porém significam a mesma verdade.
de Con. Evan · de Con. Evan, ii, 80 · séc. V
tradução automáticaMas o pão ázimo que se comia com amargura, isto é, com ervas amargas, é a nossa redenção, e a amargura é a Paixão de Nosso Senhor.
séc. V
tradução automáticaPois dizem: «Onde queres que vamos?», para nos mostrar que devemos dirigir nossos passos segundo a Vontade de Deus. Mas o Senhor indica com quem Ele comeria a Páscoa e, segundo Seu costume, envia dois discípulos, o que já explicamos acima; por isso prossegue: «E envia dois de Seus discípulos, e diz-lhes: 'Ide vós à cidade.'»
séc. V
tradução automáticaE em sentido místico, a cidade é a Igreja, rodeada pelo muro da fé; o homem que lhes sai ao encontro é o povo primitivo; o jarro de água é a lei da letra.
séc. V
tradução automáticaIsto é, aquele que conduz ao lugar elevado, onde está o refrigério preparado por Cristo. O senhor da casa é o Apóstolo Pedro, a quem o Senhor confiou a Sua casa, para que haja uma só fé debaixo de um só Pastor. [ref Jo 21,15] A grande sala superior é a Igreja difundida, na qual o Nome do Senhor é proclamado, preparada por uma variedade de poderes e línguas.
séc. V
tradução automáticaDas palavras dos discípulos: «Onde queres que vamos?», parece evidente que Cristo não tinha morada alguma, e que os discípulos não tinham casas próprias; porque se assim fosse, tê-lo-iam levado para lá.
séc. XII
tradução automáticaEnviou dois de seus discípulos, a saber, Pedro e João, como diz Lucas, a um homem que Lhe era desconhecido, dando a entender com isto que Ele poderia, se quisesse, ter evitado a Sua Paixão. Pois o que não poderia Ele operar em outros homens, Aquele que influenciou a mente de uma pessoa que Lhe era desconhecida, para que os recebesse? Também lhes dá um sinal de como haviam de conhecer a casa, quando acrescenta: «E sairá ao vosso encontro um homem levando um cântaro de água.»
séc. XII
tradução automáticaAquele que é batizado leva o cântaro de água, e aquele que traz o batismo sobre si chega ao seu descanso, se viver segundo a sua razão; e obtém descanso, como estando na casa. Por isso acrescenta-se: «Segui-o».
séc. XII
tradução automáticaOu ainda, o senhor da casa é o intelecto, o qual aponta o grande cenáculo, isto é, a alteza das inteligências, e que, embora seja alto, todavia nada tem de vanglória ou de soberba, mas é preparado e nivelado pela humildade. Ali, porém, isto é, em tal mente, se prepara a Páscoa de Cristo por Pedro e João, isto é, pela ação e pela contemplação.
séc. XII
tradução automáticaCom o primeiro dia dos Ázimos [da Páscoa] entende o décimo quarto dia do primeiro mês, quando lançam fora o fermento e costumavam imolar, isto é, matar o cordeiro à tarde. O Apóstolo, explicando isto, diz: «Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós» (1 Cor 5,7). Porque, embora tenha sido crucificado no dia seguinte, isto é, na lua décima quinta, contudo, na noite em que o cordeiro era oferecido, confiou aos seus discípulos os Mistérios do seu Corpo e do seu Sangue, que eles haviam de celebrar, e foi preso e atado pelos judeus; assim consagrou o princípio do seu Sacrifício, isto é, da sua Paixão.
séc. VIII
tradução automáticaE é uma prova da presença da sua Divindade que, falando com os seus discípulos, saiba o que há de acontecer noutro lugar; por isso se segue: «E os seus discípulos saíram, e foram à cidade, e acharam como ele lhes dissera; e prepararam a Páscoa.» Crisóstomo: Não a nossa Páscoa, mas entretanto a dos judeus; porém ele não só instituiu a nossa, mas também ele mesmo se tornou a nossa Páscoa. Por que também a comeu? Porque foi «feito debaixo da Lei, para remir os que estavam debaixo da Lei» [Gl 4,4], e ele mesmo deu repouso à Lei. E para que ninguém dissesse que a abolia, por não poder cumprir a sua obediência árdua e difícil, primeiro a cumpriu ele mesmo, e depois lhe deu repouso.
séc. VIII
tradução automáticaOu então, a água é o lavacro da graça, o jarro aponta a fraqueza daqueles que haviam de mostrar essa graça ao mundo.
séc. VIII
tradução automáticaOu, então, o grande cenáculo é espiritualmente a Lei, que procede da estreiteza da letra e, num lugar elevado, isto é, na alta câmara da alma, recebe o Salvador. Mas é propositadamente que os nomes, tanto do portador da água como do senhor da casa, são omitidos, para significar que é dado poder a todos os que desejam celebrar a verdadeira Páscoa, isto é, serem embebidos nos Sacramentos de Cristo e recebê-Lo na morada da sua mente.
séc. VIII
tradução automática