São Gregório Magno
1Ou diz isto de João, que, embora depois voltasse à cruz para ouvir as palavras do Redentor, a princípio, atemorizado, fugiu. Beda: Pois que era um jovem naquele tempo, evidencia-se pela sua longa permanência na carne. Talvez escapasse das mãos daqueles que o detinham por um momento e depois recuperasse a sua veste e regressasse, misturando-se, sob o véu das trevas, com os que conduziam Jesus, como se fosse um deles, até chegar à porta do Sumo Sacerdote, a quem era conhecido, como ele mesmo testemunha no Evangelho. Mas, assim como Pedro, que lavou o pecado da sua negação com as lágrimas da penitência, mostra a recuperação daqueles que desfalecem no tempo do martírio, assim os outros discípulos, que impediram a sua própria captura, ensinam a prudência da fuga àqueles que se sentem incapazes de suportar os tormentos.
Mor. 14, 49 · séc. VII
tradução automática