Mc 14, 53-59

Ele se aquece ao fogo no átrio, com os servos. O átrio do sumo sacerdote é a cerca do mundo; os servos são os demônios, com quem todo aquele que permanece não pode chorar os seus pecados; o fogo é o desejo da carne.

Mas a iniquidade mentiu como a rainha contra José, e os sacerdotes contra Susana; mas a chama se extingue, se não tem combustível. Pelo que prossegue: «E não achavam. Porque muitos testemunhavam falsamente contra Ele, mas os seus testemunhos não eram concordes.» Porque tudo o que não é coerente é tido por duvidoso. Segue-se: «E levantaram-se alguns, e testemunhavam falsamente contra Ele, dizendo: Ouvimos que Ele dizia: Eu destruirei este templo feito por mãos, e em três dias edificarei outro não feito por mãos.» É costume dos hereges, da verdade, extrair a sombra; não disse o que eles disseram, mas algo semelhante, acerca do templo do Seu corpo, que Ele ressuscitou depois de dois dias.

Pois o Senhor não dissera: «Eu destruirei», mas «Destruí», nem dissera «feito por mãos», mas «este templo».

Mas com razão segue ele de longe, o que está prestes a traí-Lo; pois não poderia ter negado a Cristo se tivesse permanecido perto d'Ele. Segue-se: «E assentou-se com os servos, e aquecia-se ao fogo.»

Porque a caridade é o fogo do qual se diz: «Eu vim lançar fogo na terra» (Lc 12,49), cuja chama, descendo sobre os crentes, lhes ensinou a falar em várias línguas o louvor do Senhor. Há também um fogo de cobiça, do qual se diz: «Todos são adúlteros, como um forno» (Os 7,4); este fogo, aceso no átrio de Caifás pela sugestão de um espírito maligno, armava as línguas dos traidores para negar e blasfemar o Senhor. Pois o fogo aceso no átrio, no meio do frio da noite, era figura do que a ímpia assembleia fazia interiormente; porque, avultando a iniquidade, a caridade de muitos se esfriará (Mt 24,12). Pedro, que por algum tempo estava entorpecido por este frio, desejava como que aquecer-se com as brasas dos servos de Caifás, porque buscava na sociedade dos traidores a consolação do conforto mundano. Segue-se: «E os príncipes dos sacerdotes e todo o conselho buscavam testemunho contra Jesus, para o matar.»

Dissera também: «Eu levantarei», significando uma coisa com vida e alma, e um templo que respira. É falso testemunho quem entende as palavras em um sentido em que não são ditas.