Santo Agostinho
2Esta serva não é a mesma, mas outra, como diz Mateus. Na verdade, devemos também entender que nesta segunda negação ele foi interpelado por duas pessoas, isto é, pela serva que Mateus e Marcos mencionam, e por outra pessoa, da qual Lucas dá notícia. Prossegue: «E ele negou novamente». Pedro já havia voltado, pois João diz que ele negou novamente estando junto ao fogo; por isso a serva disse o que foi mencionado acima, não a ele, isto é, a Pedro, mas àqueles que, quando ele saiu, haviam ficado, de tal modo, no entanto, que ele ouviu; por isso, voltando e estando novamente junto ao fogo, ele os contradisse e negou as suas palavras. Pois é evidente, se compararmos os relatos de todos os Evangelistas sobre este assunto, que Pedro não negou a segunda vez diante do pórtico, mas dentro do palácio junto ao fogo, enquanto Mateus e Marcos, que mencionam sua saída, silenciam, por brevidade, quanto ao seu retorno.
[ed. note · [ed. note · séc. V
tradução automáticaAcerca da tentação de Pedro, que ocorreu durante as injúrias mencionadas, nem todos os Evangelistas falam na mesma ordem. Porque Lucas primeiro narra a tentação de Pedro, e depois estas injúrias do Senhor; mas João começa a falar da tentação de Pedro, e então insere algumas coisas acerca dos maus tratos do Senhor, e acrescenta que dali foi enviado a Caifás, o Sumo Sacerdote, e depois retoma para expor a tentação de Pedro, a qual havia começado. Mateus e Marcos, por outro lado, primeiro notam as injúrias feitas a Cristo, e depois a tentação de Pedro. Acerca do qual se diz: «E, estando Pedro em baixo no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote.»
séc. V
tradução automática