Comentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
6
Revisados
0
Autores distintos
3
Matos Soares
1Logo pela manhã, tiveram conselho os príncipes dos sacerdotes com os anciães, os escribas e com todo o Sinédrio. Manietando Jesus, o levaram e entregaram a Pilatos. 2Pilatos perguntou-lhe: "Tu és o Rei dos Judeus?" Ele respondeu-lhes: "Tu o dizes." 3Os príncipes dos sacerdotes acusavam-no de muitas coisas. 4Pilatos interrogou-o novamente: "Não respondes coisa alguma? Vê de quantas coisas te acusam." 5Mas Jesus não respondeu mais nada, de sorte que Pilatos estava admirado.
Matos Soares · domínio público
Agostinho, da Concórdia dos Evangelhos. Lucas também expôs as falsas acusações que eles intentaram contra Ele; pois assim o relata: «E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos que este perverte a nação, e proíbe dar tributo a César, dizendo que ele mesmo é Cristo Rei.» [Lucas 23,2] Segue-se: «E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Não respondes nada? Vê quantas coisas testificam contra ti.»
de. Con. Evan. · de. Con. Evan., iii, 8 · séc. V
tradução automáticaOs judeus tinham o costume de entregar ao juiz amarrado aquele a quem haviam condenado à morte. Por isso, após a condenação de Cristo, o Evangelista acrescenta: «E logo pela manhã os príncipes dos sacerdotes tiveram conselho com os anciãos, e os escribas, e todo o concílio; e, amarrando Jesus, levaram-no e entregaram-no a Pilatos.» Mas deve-se observar que não o amarraram então pela primeira vez, mas o amarraram quando primeiro o prenderam no jardim de noite, como João declara.
in Marc. · in Marc., 4, 44 · séc. VIII
tradução automáticaCom o fato de Pilatos Lhe perguntar acerca de nenhuma outra acusação, senão se era Ele o Rei dos Judeus, são eles convencidos de impiedade, pois nem sequer uma falsa acusação puderam encontrar contra o nosso Salvador. Segue-se: «E Ele, respondendo, disse-lhe: Tu dizes.» Ele responde desta maneira para ao mesmo tempo dizer a verdade e contudo não estar sujeito a cavilações.
séc. VIII
tradução automáticaEle, com efeito, que condena Jesus é um gentio, porém remete ao povo dos judeus a causa. Segue-se: «Mas Jesus nada respondeu; de modo que Pilatos se maravilhou.» Não quis dar resposta, para não se livrar da acusação e ser absolvido pelo juiz, e assim o ganho que resultava da Cruz fosse aniquilado. Teofilacto: Mas Pilatos se maravilhou, porque, embora Ele fosse mestre da lei e eloquente, e capaz com Sua resposta de destruir suas acusações, não respondeu nada, mas antes suportou corajosamente suas acusações.
séc. VIII
tradução automáticaEntregaram então Jesus aos romanos, mas foram eles mesmos entregues por Deus nas mãos dos romanos, para que se cumprissem as Escrituras, que dizem: «Retribui-lhes segundo a obra das suas mãos.» [Sl 28,5] Em seguida: «E Pilatos perguntou-Lhe: És tu o Rei dos Judeus?»
séc. XII
tradução automáticaPois a Sua resposta é duvidosa, visto que pode significar: Tu dizes, mas eu não digo assim. Beda: E observai que Ele em algum lugar responde a Pilatos, que O condenou contra a sua vontade, mas não quer responder aos sacerdotes e aos grandes, e julga-os indignos de uma resposta. Prossegue: «E os Príncipes dos Sacerdotes O acusavam de muitas coisas.»
séc. XII
tradução automática