Comentário patrístico

Mc 7, 31-37

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

16

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

31Jesus, deixando o território de Tiro, foi novamente por Sidónia ao mar da Galileia, atravessando o território da Decápole. 32Trouxeram-lhe um surdo-mudo, e suplicavam-lhe que lhe impusesse a mão. 33Então Jesus, tomando-o aparte dentre a multidão, meteu-lhe os dedos nos ouvidos, e tocou com saliva a sua língua. 34Depois, levantando os olhos ao céu, deu um suspiro, e disse-lhe: "Ephphata", que quer dizer "abre-te". 35Imediatamente se lhe abriram os ouvidos, se lhe soltou a prisão da língua, e falava claramente. 36Ordenou-lhes que a ninguém o dissessem. Porém, quanto mais lho proibia, mais o publicavam. 37E admiravam-se, sobremaneira, dizendo: "Tudo tem feito bem! Faz ouvir os surdos, e falar os mudos!

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

16

Santo Agostinho

1

Se, porém, Ele, como Aquele que conhecia as vontades presentes e futuras dos homens, sabia que tanto mais O proclamariam quanto mais lho proibisse, por que lhes deu este mandamento? Se não porque desejou provar aos homens ociosos com quanto maior alegria, com quanta maior obediência, devem pregar aqueles a quem Ele manda que O proclamem, quando aqueles a quem foi proibido não puderam calar-se.

séc. V

tradução automática

São Beda, o Venerável

4

Decápolis é uma região de dez cidades, além do Jordão, ao oriente, defronte da Galileia [Contudo, segundo Reland, Pales. v.1, p198, parece que uma parte de Decápolis, incluindo sua metrópole, Citópolis, estava deste lado do Jordão, e portanto este texto de São Marcos pode ser tomado literalmente.] Quando, portanto, se diz que o Senhor veio ao mar da Galileia pelo meio das fronteiras de Decápolis, não significa que entrou nos próprios confins de Decápolis; pois não se diz que Ele atravessou o mar, mas sim que veio aos confins do mar, e chegou exatamente ao lugar que estava defronte do meio das costas de Decápolis, situadas ao longe através do mar. Segue-se: «E trouxeram-lhe um surdo e mudo, e rogaram-lhe que lhe impusesse a mão.»

in Marc. · in Marc., 2, 31 · séc. VIII

tradução automática

Olhou para o céu, para nos ensinar que dali se deve obter fala para os mudos, ouvido para os surdos, saúde para todos os enfermos. E suspirou, não porque Lhe fosse necessário obter alguma coisa do Pai com gemido, pois Ele, juntamente com o Pai, dá todas as coisas aos que pedem, mas para nos dar exemplo de suspirar, quando, pelos nossos próprios erros e pelos do próximo, invocamos a tutela da misericórdia divina.

séc. VIII

tradução automática

Mas o que Ele diz: «Ephphatha, isto é, Abre-te», pertence propriamente aos ouvidos, pois os ouvidos devem ser abertos para ouvir, mas a língua deve ser desatada dos vínculos do seu impedimento, para que possa falar. Por isso se segue: «E imediatamente se abriram os seus ouvidos, e desatou-se o nó da sua língua, e falava claramente.» Onde cada natureza de um só e mesmo Cristo se distingue manifestamente: olhando para o céu como homem, orando a Deus, gemeu; mas logo com uma só palavra, como sendo forte na Majestade Divina, curou. Segue-se: «E mandou-lhes que a ninguém o dissessem.»

séc. VIII

tradução automática

Ou é surdo e mudo aquele que nem tem ouvidos para ouvir as palavras de Deus, nem abre a boca para proferi-las; e tais devem ser apresentados ao Senhor para cura, por homens que já aprenderam a ouvir e falar os oráculos divinos.

séc. VIII

tradução automática

São João Crisóstomo

3

Toma o surdo e mudo que lhe fora trazido à parte da multidão, para que não fizesse abertamente os seus divinos milagres; ensinando-nos a repelir a vanglória e a inchação do coração, pois ninguém pode obrar milagres como aquele que ama a humildade e é humilde no seu proceder. Mas põe os seus dedos nos ouvidos dele, quando podia tê-lo curado com uma palavra, para mostrar que o seu corpo, unido à Divindade, era consagrado pela virtude divina em tudo quanto fazia. Porquanto, visto que por causa da transgressão de Adão a natureza humana contraíra muitos sofrimentos e danos nos seus membros e sentidos, Cristo, vindo ao mundo, mostrou em Si mesmo a perfeição da natureza humana, e por isso abriu os ouvidos com os seus dedos e concedeu o poder da fala mediante a sua saliva. Donde se segue: «E cuspindo, tocou-lhe a língua.»

Vict. Ant. e Cat. in Marc · Vict. Ant. e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

Ele ao mesmo tempo também gemeu, tomando a nossa causa sobre Si e compadecendo-se da natureza humana, vendo a miséria em que ela havia caído.

Vict. Ant. e Cat. in Marc · Vict. Ant. e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

Com o que nos ensinou a não nos gloriarmos em nossos poderes, mas na cruz e na humilhação. Mandou-lhes também que ocultassem o milagre, para que não incitasse os judeus por inveja a matá-lO antes do tempo.

Vict. Ant. e Cat. in Marc · Vict. Ant. e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

São Jerônimo

3

Uma cidade, porém, posta sobre um monte não se pode esconder, e a humildade sempre precede a glória. Por isso, continua: «Quanto mais Ele lhes ordenava, tanto mais abundantemente o publicavam.»

séc. V

tradução automática

Misticamente, Tiro é interpretado como «estreiteza» e significa a Judéia, à qual o Senhor disse: «Porque a cama se fez tão estreita», e de que se volta para os gentios. Sidom significa «caça», pois a nossa raça é como uma fera indômita, e o «mar», que significa uma inconstância vacilante. De novo, o Salvador vem salvar os gentios no meio das costas da Decápole, a qual se pode interpretar como os mandamentos do Decálogo. Ademais, o gênero humano, em seus muitos membros, é contado como um só homem, consumido por variada pestilência, no primeiro homem criado; é cegado, isto é, o seu olho é mau; torna-se surdo, quando ouve, e mudo, quando fala, o mal. E rogaram-lhe que impusesse a mão sobre ele, porque muitos justos e patriarcas desejaram e anelaram o tempo em que o Senhor havia de vir na carne.

séc. V

tradução automática

Demais, aquele que obtém a cura é sempre retirado dos pensamentos turbulentos, das ações desordenadas e dos discursos incoerentes. E os dedos que são postos nos ouvidos são as palavras e os dons do Espírito Santo, de quem se diz: «Este é o dedo de Deus.» [Êx 8,19; Lc 11,20] A saliva é a sabedoria celeste, que desata os lábios selados do gênero humano, para que este possa dizer: Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, e o restante do Credo. «E, levantando os olhos ao céu, gemeu», isto é, ensinou-nos a gemer e a elevar aos céus os tesouros dos nossos corações; porque pelo gemido da compunção cordial, a vã alegria da carne é purgada. Mas os ouvidos são abertos para os hinos, e os cânticos, e os salmos; e Ele desata a língua, para que esta derrame a boa palavra, que nem ameaças nem açoites podem refrear.

séc. V

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

4

O Senhor não quis permanecer nas regiões dos gentios, para que não desse aos judeus ocasião de dizer que O consideravam transgressor da lei, porque tinha comunhão com os gentios, e por isso volta imediatamente. Por isso se diz: «E, novamente partindo das costas de Tiro, veio por Sidom ao mar da Galileia, pelo meio dos confins de Decápolis.»

séc. XII

tradução automática

O que está justamente colocado após a libertação de um possuído por um demônio, porque tal caso de sofrimento provinha do demônio. Segue-se: «E tomando-o à parte dentre a multidão, meteu-lhe os dedos nos ouvidos.»

séc. XII

tradução automática

Para que mostrasse que todos os membros do seu sagrado corpo são divinos e santos, até mesmo a saliva que desatou a prisão da língua. Pois a saliva é apenas a umidade supérflua do corpo, mas no Senhor, todas as coisas são divinas. E prossegue: «E levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse-lhe: Effethá, que quer dizer: Abre-te.»

séc. XII

tradução automática

Por isto somos ensinados: quando conferimos benefícios a alguém, de modo algum busquemos aplauso e louvor; mas quando recebemos benefícios, proclamemos e louvemos nossos benfeitores, ainda que eles o não queiram.

séc. XII

tradução automática

Glossa Ordinária

1

Pela pregação, porém, daqueles que foram curados por Cristo, aumentava a admiração da multidão e o seu louvor aos benefícios de Cristo. Por onde prossegue: «E admiravam-se sobremaneira, dizendo: Tudo fez bem; faz ouvir os surdos e falar os mudos.»

Glossa

tradução automática
Mc 7, 31-37 — os Padres da Igreja · AUREA