São Beda, o Venerável
5Sabendo que o toque do Senhor podia dar vista a um cego, assim como purificar um leproso. E prossegue: «E tomando pela mão ao cego, o tirou para fora da aldeia.»
in Marc. · in Marc., 2, 34 · séc. VIII
tradução automáticaVendo, na verdade, as formas dos corpos entre as sombras, mas não podendo distinguir os contornos dos membros, devido à contínua escuridão de sua vista; assim como as árvores juntas e espessas costumam aparecer aos homens que as veem de longe, ou à luz débil da noite, de modo que não se pode saber facilmente se são árvores ou homens.
séc. VIII
tradução automáticaOu então, deixa um exemplo aos seus discípulos para que não buscassem o favor popular pelos milagres que faziam. Pseudo-Jerônimo: Misticamente, porém, Betsaida se interpreta ‘casa do vale’, isto é, o mundo, que é o vale de lágrimas. Novamente, trazem ao Senhor um cego, isto é, aquele que não vê nem o que foi, nem o que é, nem o que será. Rogam-Lhe que o toque, pois o que é ser tocado, senão sentir compunção?
séc. VIII
tradução automáticaPorque o Senhor nos toca, quando ilumina as nossas mentes com o sopro do Seu Espírito, e nos incita a que reconheçamos a nossa própria enfermidade, e sejamos diligentes nas boas ações. Ele toma a mão do cego, a fim de o fortalecer para a prática das boas obras.
séc. VIII
tradução automáticaOu então, lançando cuspe nos olhos do cego, impõe-Lhe as mãos para que veja, porque apagou a cegueira do gênero humano tanto por dons invisíveis como pelo Sacramento da Sua humanidade assumida; pois o cuspe, procedente da Cabeça, aponta a graça do Espírito Santo. Mas, embora pudesse curar o homem completamente e de uma só vez por uma palavra, cura-o gradualmente, para mostrar a grandeza da cegueira do homem, que dificilmente e como que passo a passo pode ser restaurado à luz; e manifesta-nos a Sua graça, pela qual promove cada passo para a perfeição. Também, todo aquele que está oprimido por uma cegueira de tão longa duração que não pode discernir entre o bem e o mal, vê como que homens semelhantes a árvores andando, porque vê as obras da multidão sem a luz da discrição.
séc. VIII
tradução automática