AUREA

Todos os Padres sobre esta passagem

Mt 10, 29-31

Santo Agostinho

1

Posto que com razão possamos indagar acerca de nossos cabelos, se tudo aquilo que de nós algum dia foi cortado retornará; pois quem não recearia tal disformidade? Quando uma vez se compreende que nada de nosso corpo se há de perder, de sorte que se conservem a forma e a perfeição de todas as partes, ao mesmo tempo compreendemos que tudo aquilo que houvesse de desfigurar nosso corpo há de ser unido ou assumido pela massa toda, não fixado em partes particulares de modo a destruir a estrutura dos membros; assim como um vaso feito de barro, e de novo reduzido a barro, é outra vez reformado em vaso, não é mister que aquela porção de barro que formara a asa de novo a forme, ou que aquela que compusera o fundo de novo vá para o fundo, contanto que o todo seja remodelado no todo, o barro todo no vaso todo, sem que parte alguma se perca. Pelo que, se o cabelo tantas vezes cortado fosse uma disformidade caso restituído ao lugar de onde fora tomado, não será restituído àquele lugar, mas todos os materiais do corpo antigo reviverão no novo, qualquer que seja o lugar que ocupem, de modo a conservar a mútua proporção das partes. Conquanto o que se diz em Lucas, "Não perecerá um só cabelo de vossa cabeça," possa entender-se do número, e não do comprimento dos cabelos, como também aqui se diz: "Os cabelos de vossa cabeça estão todos contados."

City of God, book xxii · City of God, book xxii, ch. 19 · séc. V

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

4

Em sentido figurado: aquilo que é vendido é a nossa alma e o nosso corpo, e aquilo a que é vendido é o pecado. Os que então vendem dois pardais por um ceitil são aqueles que se vendem a si mesmos pelo menor dos pecados, eles que foram nascidos para o voo e para alcançar o céu com asas espirituais. Apanhados pela isca dos prazeres presentes e vendidos ao gozo do mundo, trocam a si mesmos por inteiro em tal mercado. É da vontade de Deus que um deles antes se eleve às alturas; mas a lei, procedendo segundo a determinação de Deus, decreta que um deles caia. E assim como, se se elevassem às alturas, viriam a fazer-se um só corpo espiritual, do mesmo modo, quando vendidos sob o pecado, a alma recolhe a matéria terrena da imundície do vício, e deles se faz um só corpo que é entregue à terra.

séc. IV

tradução automática

Pois, quando se conta alguma coisa, com diligência se vela sobre ela.

séc. IV

tradução automática

Pois é tarefa indigna numerar as coisas que hão de perecer. Portanto, para que saibamos que nada de nós há de perecer, somos avisados de que os próprios cabelos estão numerados. Nenhum acidente, pois, que possa sobrevir aos nossos corpos deve ser temido. Assim acrescenta Ele: «Não temais, vós valeis mais do que muitos pardais.»

séc. IV

tradução automática

Ou então isto, «vós valeis mais do que muitos pardais», ensina que os fiéis eleitos valem mais do que a multidão dos incrédulos, pois os uns caem por terra, e os outros voam para o céu.

séc. IV

tradução automática

Remígio de Auxerre

1

Figuradamente: Cristo é a cabeça, os Apóstolos os cabelos, dos quais bem se diz que estão numerados, porque os nomes dos santos estão escritos no céu.

séc. X

tradução automática

São Jerônimo

4

Se estas pequenas criaturas não caem sem a vigilância e providência de Deus, e se as coisas feitas para perecer não perecem sem a vontade de Deus, vós que sois imortais não deveis temer que viveis sem a Sua providência.

séc. V

tradução automática

O que Ele diz, «Os cabelos da vossa cabeça estão todos contados», mostra a infinita providência de Deus para com o homem, e um cuidado inefável de que nada do que é nosso está oculto a Deus.

séc. V

tradução automática

Aqueles que negam a ressurreição da carne escarnecem do entendimento da Igreja neste lugar, como se afirmássemos que todo cabelo que já foi cortado pela navalha torna a ressurgir, quando o Salvador diz: «Cada cabelo da vossa cabeça» — não é salvo, mas — «está contado». Onde há número, está implicado o conhecimento desse número, mas não a conservação dos mesmos cabelos.

séc. V

tradução automática

Isto exprime ainda mais claramente o sentido como acima foi explicado, que não devem temer aqueles que podem matar o corpo, pois, se o mais ínfimo animal não cai sem o conhecimento de Deus, quanto menos um homem que é dignificado com a ordem Apostólica?

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

2

Tendo afastado o temor da morte, para que os Apóstolos não pensassem que, se fossem mortos, estavam abandonados por Deus, Ele passa a discorrer sobre a providência de Deus, dizendo: «Não se vendem dois pardais por um asse? e nenhum deles cai por terra sem vosso Pai?»

séc. V

tradução automática

Não que Deus conte os nossos cabelos, mas para mostrar o Seu conhecimento diligente e o Seu grande cuidado para conosco.

séc. V

tradução automática