Comentário patrístico

Mt 11, 2-6

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

19

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

2E como João, estando no cárcere, tivesse ouvido falar das obras de Cristo, enviou dois de seus discípulos, 3a perguntar-lhe: "És tu aquele que há-de vir, ou devemos esperar outro?" 4Jesus respondeu-lhes: "Ide e contai a João o que ouvistes e vistes: 5Os cegos vêem, os coxos andam, os leprosos são limpos, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, os pobres são evangelizados; 6e bem-aventurado aquele que não encontrar em mim motivo de escândalo."

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

19

São Gregório Magno

3

Devemos inquirir como João, que é profeta e mais que profeta, que deu a conhecer o Senhor quando Ele veio para ser batizado, dizendo: «Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!» — por que, depois de lançado na prisão, enviou seus discípulos a perguntar: «És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?» Não conhecia ele Aquele que havia mostrado aos outros? Ou estava incerto se este era Aquele que, por predizer, por batizar e por dar a conhecer, proclamara ser Ele?

Hom in Ev. vi. 1 · Hom in Ev. vi. 1 · séc. VII

tradução automática

De outro modo; a mente dos incrédulos grandemente se escandalizava acerca de Cristo, porque, depois de muitas obras maravilhosas feitas, viram-nO por fim entregue à morte; donde Paulo diz: «Nós pregamos a Cristo crucificado, para os judeus escândalo.» Que significa, pois, isto: «Bem-aventurado é aquele que não se escandalizar em mim», senão uma directa alusão à humilhação da Sua morte; como que dizendo: Eu faço na verdade obras maravilhosas, mas não desdenho sofrer cousas humildes; porque, então, seguindo-vos na morte, devem os homens acautelar-se de não desprezarem em Mim a Minha morte, enquanto veneram as Minhas obras maravilhosas.

Hom in Ev. · Hom in Ev., vi. 1 · séc. VII

tradução automática

Mas esta questão pode ser respondida de modo mais acertado se atentarmos para a ordem do tempo. Nas águas do Jordão afirmara que Este era o Redentor do mundo; depois de ter sido lançado na prisão, pergunta se este era Aquele que havia de vir—não que duvidasse ser Este o Redentor do mundo, mas pergunta para saber se Aquele que em sua própria pessoa viera ao mundo, desceria também em sua própria pessoa ao mundo inferior.

séc. VII

tradução automática

Santo Ambrósio de Milão

2

19: Alguns entendem assim: que era grande coisa que João fosse tão profeta a ponto de reconhecer a Cristo e pregar a remissão dos pecados; mas que, como piedoso profeta, não podia pensar que Aquele que ele cria que havia de vir devesse sofrer a morte; duvidou, portanto, embora não na fé, contudo no amor. Assim também Pedro duvidou, dizendo: «Senhor, tem compaixão de ti; isso não te sucederá.» [Mt 16,22]

Ambros., in Luc 7 · Ambros., in Luc 7 · séc. IV

tradução automática

E talvez os dois discípulos enviados são os dois povos; os dos judeus e os dos gentios, que creram.

séc. IV

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

4

É deveras certo que aquele que, como precursor, proclamou a vinda de Cristo, como profeta O conheceu quando esteve diante d'Ele, e como Confessor O adorou quando veio a Ele, não poderia cair em erro de tão abundante conhecimento. Nem se pode crer que a graça do Espírito Santo lhe faltou quando foi lançado na prisão, visto que Ele havia de ministrar depois a luz do Seu poder aos Apóstolos quando eles estavam na prisão.

séc. IV

tradução automática

João, pois, está provendo não para a sua própria ignorância, mas para a de seus discípulos; para que soubessem que não era outro aquele que havia anunciado, enviou-os a ver as Suas obras, a fim de que as obras confirmassem o que João havia dito; e que não buscassem outro Cristo senão Aquele a quem as Suas obras haviam dado testemunho.

séc. IV

tradução automática

Esta palavra, que eram bem-aventurados aqueles para os quais não houvesse escândalo nele, mostrou-lhes o que fora que João prevenira ao enviá-los. Pois João, por temor desta mesma coisa, enviara seus discípulos para que ouvissem a Cristo.

séc. IV

tradução automática

Nestas coisas que foram feitas acerca de João, há um profundo tesouro de sentido místico. A própria condição e as circunstâncias de um profeta são, elas mesmas, uma profecia. João significa a Lei; pois a Lei proclamava a Cristo, pregando a remissão dos pecados e dando a promessa do reino dos céus. Também, quando a Lei estava a ponto de extinguir-se (tendo, pelos pecados do povo, que a impediam de entender o que ela falava acerca de Cristo, como que encerrada em grilhões e na prisão), ela envia homens à contemplação do Evangelho, para que a incredulidade visse a verdade de suas palavras confirmada por obras.

séc. IV

tradução automática

Glossa Ordinária

2

O Evangelista mostrara acima como pelos milagres e ensinamentos de Cristo, tanto os seus discípulos como as multidões haviam sido instruídos; mostra agora como esta instrução chegara até mesmo aos discípulos de João, de modo que pareciam ter algum ciúme de Cristo; «João, ouvindo na prisão as obras de Cristo, enviou dois dos seus discípulos a dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?»

Glossa · non occ

tradução automática

Mas deve-se observar que Jerônimo e Gregório não disseram que João havia de proclamar a vinda de Cristo ao mundo inferior, a fim de que os incrédulos que lá estavam fossem convertidos à fé, mas sim que os justos, que permaneciam na expectativa de Cristo, fossem consolados por sua próxima vinda.

Glossa · non occ

tradução automática

São Jerônimo

3

Daí formula assim sua pergunta: «És tu aquele que há de vir?» Não: «És tu aquele que veio?» E o sentido é: Instrui-me, porquanto estou prestes a descer às partes inferiores da terra, se hei de anunciar-Te também aos espíritos infernais; ou se Tu, como Filho de Deus, não provarás a morte, mas enviarás outro a este sacramento?

séc. V

tradução automática

Portanto, não pergunta por ignorar ele mesmo. Mas como o Salvador pergunta onde Lázaro estava sepultado, a fim de que aqueles que Lhe mostraram o sepulcro fossem até então preparados para a fé, e cressem que o morto verdadeiramente fora ressuscitado — assim João, prestes a ser morto por Herodes, envia seus discípulos a Cristo, para que, por esta oportunidade de ver Seus sinais e maravilhas, cressem n'Ele, e assim aprendessem por meio da pergunta de seu mestre. Porém os discípulos de João tinham alguma amargura e ciúme para com o Senhor, como mostrou sua pergunta anterior: «Por que jejuais vós e os fariseus muitas vezes, mas os teus discípulos não jejuam?»

séc. V

tradução automática

Este último não é menor que o primeiro. E entendei como se tivesse sido dito: Até «os pobres»; para que entre nobre e humilde, rico e pobre, não haja diferença na pregação. Isto aprova a severidade do Mestre, isto a verdade do Doutor, que aos seus olhos todo aquele que pode ser salvo é igual.

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

5

Mas isto parece pouco razoável. Pois João não ignorava a sua morte, antes foi o primeiro a pregá-la, dizendo: «Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo». Porque, chamando-O assim o Cordeiro, manifesta claramente a Cruz; e de nenhum outro modo senão pela Cruz tirou Ele os pecados do mundo. Além disso, como é ele maior profeta do que estes, se não soube aquelas coisas que todos os profetas souberam? Pois Isaías diz: «Foi levado como ovelha ao matadouro».

séc. V

tradução automática

Mas é esta uma explicação mais razoável do que a outra? Pois por que então não disse: «És tu aquele que vem ao mundo inferior?» e não simplesmente: «És tu aquele que há de vir?» E a razão do seu desejo de saber, a saber, que pudesse ali pregá-Lo, é até ridícula. Porque a vida presente é o tempo da graça, e depois da morte, o juízo e o castigo; portanto não havia necessidade de um precursor para lá. Demais, se os incrédulos que cressem depois da morte devessem ser salvos, então ninguém pereceria; todos então se arrependeriam e adorariam; «porque todo joelho se dobrará, tanto dos que estão nos céus, como dos que estão na terra, como dos que estão debaixo da terra.» [Fil 2,10]

séc. V

tradução automática

Contudo, enquanto João estava com eles, mantinha-os retamente convencidos acerca de Cristo. Mas quando ia morrer, preocupava-se mais com eles. Pois temia que deixasse os seus discípulos presa de alguma doutrina perniciosa e que permanecessem separados de Cristo, a quem, desde o princípio, fora seu cuidado trazer todos os seus seguidores. Se lhes dissesse: «Apartai-vos de mim, porque Ele é melhor do que eu», não teria prevalecido com eles, pois teriam suposto que falava isto por humildade, opinião que os atrairia ainda mais a ele. Que faz, então? Espera ouvir por meio deles que Cristo opera milagres. E não os envia a todos, mas apenas a dois (os quais talvez escolheu como mais prontos a crer do que os restantes), a fim de que a razão da sua pergunta ficasse insuspeita e que, pelas próprias coisas que vissem, pudessem entender a diferença entre ele e Jesus.

séc. V

tradução automática

Assim também Cristo, conhecendo a mente de João, não disse: Eu sou Ele; pois assim teria posto um obstáculo no caminho daqueles que O ouviam, os quais ao menos teriam pensado consigo mesmos, se não o dissessem, o que os judeus disseram a Cristo: «Tu dás testemunho de ti mesmo.» [João 6:13] Portanto, Ele quis que aprendessem de Seus milagres, e assim lhes apresentou a Sua doutrina mais clara e sem suspeita. Pois o testemunho das obras é mais forte que o testemunho das palavras. Por isso, Ele imediatamente curou muitos cegos, e coxos, e muitos outros, não por causa de João, que tinha conhecimento, mas por causa dos outros que duvidavam; como se segue: «E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide e dizei a João o que ouvistes e vistes: os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são limpos, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, aos pobres anuncia-se o Evangelho.»

séc. V

tradução automática

«E bem-aventurado é aquele que não se escandalizar em mim» – esta palavra é dirigida contra os mensageiros; eles se escandalizaram n’Ele. Mas Ele, não divulgando as suas dúvidas, e deixando-as unicamente à sua consciência, assim introduziu privadamente uma refutação delas.

séc. V

tradução automática
Mt 11, 2-6 — os Padres da Igreja · AUREA