Santo Agostinho
5Pelas palavras «No mesmo dia», mostra suficientemente que estas coisas ou se seguiram imediatamente ao que precedera, ou que não puderam intervir muitas coisas; a não ser que «dia» aqui, segundo o modo da Escritura, signifique um período.
De Cons. Ev. · De Cons. Ev., ii, 41 · séc. V
tradução automáticaDe outro modo: "Fecharam os seus olhos para que não vejam com os seus olhos", isto é, eles mesmos foram a causa de que Deus lhes fechasse os olhos. Pois outro Evangelista diz: "Cegou-lhes os olhos." Mas será isto para o fim de que nunca vejam? Ou para que não vejam ao menos isto: que, tornando-se descontentes com a própria cegueira e lamentando-se de si mesmos, fossem assim humilhados e movidos à confissão de seus pecados e à piedosa busca de Deus? Pois Marcos exprime a mesma coisa assim: "Para que não se convertam, e lhes sejam perdoados os seus pecados." Donde aprendemos que, por seus pecados, mereceram não entender; e que, contudo, isto lhes foi concedido por misericórdia, para que confessassem os seus pecados, e se convertessem, e assim merecessem ser perdoados. Mas, quando João, relatando isto, o exprime assim: "Por isso não podiam crer, porque Isaías disse outra vez: Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos, e não entendam com o coração, e se convertam, e Eu os cure" [Jo 12,39], isto parece opor-se a esta interpretação, e compelir-nos a tomar o que aqui se diz, "Para que não vejam com os seus olhos", não como se pudessem chegar a ver desta maneira, mas que nunca de modo algum vissem; pois ele o diz claramente: "Para que não vejam com os seus olhos." E o dizer ele "Por isso não podiam crer" mostra suficientemente que a cegueira não foi imposta para o fim de que, movidos por ela, e doendo-se de não entenderem, se convertessem pela penitência; pois isto não podiam fazer, a menos que primeiro tivessem crido, e pelo crer se tivessem convertido, e pela conversão tivessem sido curados, e, tendo sido curados, entendessem; mas antes mostra que foram por isso cegados para que não cressem. Pois ele fala com toda clareza: "Por isso não podiam crer." Mas, se assim é, quem não se levantaria em defesa dos judeus, e os declararia isentos de toda culpa por sua incredulidade? Pois "Por isso não podiam crer, porque cegou-lhes os olhos." Mas, porque devemos antes crer que Deus está sem culpa, somos levados a confessar que, por alguns outros pecados, mereceram assim ser cegados, e que de fato esta cegueira os impedia de crer; pois as palavras de João são estas: "Não podiam crer, porque Isaías disse outra vez: Cegou-lhes os olhos." É em vão, pois, esforçar-se por entender que foram por isso cegados para que se convertessem; visto que não podiam converter-se porque não criam; e não podiam crer porque estavam cegados. Ou talvez não erremos dizendo assim — que alguns dos judeus eram capazes de ser curados, mas que, estando inchados com tão grande soberba, lhes era bom de início que não cressem, para que entendessem o Senhor falando em parábolas, as quais, se não entendessem, não creriam; e assim, não crendo n'Ele, juntamente com os demais que estavam fora de esperança, O crucificaram; e por fim, após a sua ressurreição, foram convertidos, quando, humilhados pela culpa de sua morte, O amaram tanto mais por causa da pesada culpa que lhes fora perdoada; pois a sua tão grande soberba carecia de tal humilhação para ser vencida. Isto poderia, na verdade, ser tido por explicação incoerente, se não líssemos claramente nos Atos dos Apóstolos que assim foi. Isto, pois, que João diz: "Por isso não podiam crer, porque cegou-lhes os olhos para que não vejam", não é repugnante a sustentarmos que foram por isso cegados para que se convertessem; isto é, que a intenção do Senhor foi por isso de propósito revestida das obscuridades das parábolas, para que, após a sua ressurreição, eles a voltassem em sabedoria com uma penitência mais salutar. Pois, por razão da escuridão de seu discurso, eles, estando cegados, não entendiam os ditos do Senhor, e, não os entendendo, não criam n'Ele, e, não crendo n'Ele, O crucificaram; assim, após a sua ressurreição, aterrados pelos milagres que se operavam em seu nome, tiveram a maior compunção por seu grande pecado, e mais se prostraram em penitência; e, por conseguinte, após concedida a indulgência, voltaram-se à obediência com um afeto mais ardente. Não obstante, houve alguns aos quais esta cegueira de nada aproveitou para a conversão.
Quaest. in Matt. · Quaest. in Matt., q. 14 · séc. V
tradução automáticaDe outro modo: Há fruto cêntuplo dos mártires, por causa da sua saciedade da vida ou do desprezo da morte; um fruto de sessenta por um das virgens, porque não cessam de pelejar contra o uso da carne; pois o retiro é concedido aos de sessenta anos de idade, após o serviço na guerra ou nos negócios públicos; e há um fruto de trinta por um dos casados, porque a deles é a idade da milícia, e a sua luta é a mais árdua, para que não sejam vencidos pelas suas concupiscências. Ou de outro modo: Devemos pelejar contra o nosso amor dos bens temporais, para que a razão seja senhora; este deve ou ser de tal modo vencido e sujeito a nós que, quando começar a levantar-se, possa facilmente ser reprimido, ou ser de tal modo extinto que jamais se levante em nós. Donde vem que a própria morte é desprezada por amor da verdade, por uns com brava paciência, por outros com contentamento, e por outros com alegria — três graus que são os três graus dos frutos da terra — trinta por um, sessenta por um e cem por um. E num destes graus deve cada um achar-se à hora da sua morte, se deseja partir bem desta vida.
Quaest Ev. · Quaest Ev., i, 9 · séc. V
tradução automáticaÉ certo que o Senhor disse as coisas que o Evangelista registrou; mas o que o Senhor disse era uma parábola, na qual nunca se requer que as coisas nela contidas tenham realmente acontecido.
De Gen. ad lit. · De Gen. ad lit., viii, 4 · séc. V
tradução automáticaAlguns pensam que isto se deve entender como se os santos, conforme o grau dos seus merecimentos, libertassem uns trinta, outros sessenta, outros cem pessoas; e isto supõem comumente que acontecerá no dia do juízo, não após o juízo. Mas, tendo-se observado que esta opinião animava os homens a prometerem a si mesmos a impunidade, porque por este meio todos poderiam alcançar a libertação, respondeu-se que os homens deviam antes viver bem, para que cada um se achasse entre aqueles que haviam de interceder pela libertação dos outros, a fim de que estes não se encontrassem em número tão pequeno que logo houvessem esgotado a quantidade que lhes fora atribuída, e assim restassem muitos não resgatados do tormento, entre os quais se poderiam achar todos aqueles que, com vaníssima temeridade, haviam prometido a si mesmos colher os frutos alheios.
City of God, book xxi · City of God, book xxi, ch. 27 · séc. V
tradução automática