Pelas palavras «No mesmo dia», mostra suficientemente que estas coisas ou se seguiram imediatamente ao que precedera, ou que não puderam intervir muitas coisas; a não ser que «dia» aqui, segundo o modo da Escritura, signifique um período.
De Cons. Ev. · De Cons. Ev., ii, 41 · séc. V
tradução automática
RM
Beato Rabano Mauro
4
Pois não somente as palavras e ações do Senhor, mas também as suas jornadas, e os lugares em que opera as suas obras poderosas e prega, estão cheios de celestiais sacramentos. Depois do discurso proferido na casa, no qual com ímpia blasfêmia se dissera que tinha um demônio, saiu e ensinou junto ao mar, para significar que, tendo deixado a Judeia por causa da sua pecaminosa incredulidade, passaria à salvação dos gentios. Pois os corações dos gentios, por longo tempo soberbos e incrédulos, com razão são comparados às ondas inchadas e amargas do mar. E quem ignora que a Judeia era pela fé a casa do Senhor?
séc. IX
tradução automática
Ou então, o haver entrado num barco e sentado sobre o mar significa que Cristo pela fé havia de entrar nos corações dos gentios, e havia de congregar a Igreja no mar, isto é, no meio das nações que falavam contra Ele. E a multidão que estava na praia do mar, nem no barco nem no mar, oferece uma figura daqueles que recebem a palavra de Deus, e pela fé estão separados do mar, isto é, dos réprobos, mas ainda não estão imbuídos dos mistérios celestiais. Segue-se: «E muitas coisas lhes falava em parábolas».
séc. IX
tradução automática
Ou então, saiu quando, tendo deixado a Judeia, passou pelos Apóstolos aos gentios.
séc. IX
tradução automática
Mas aquelas coisas que deixou silenciosamente ao nosso entendimento, convém notar brevemente. A beira do caminho é a mente trilhada e endurecida pela contínua passagem dos maus pensamentos; a pedra, a dureza da mente obstinada; a boa terra, a mansidão da mente obediente; o sol, o ardor de uma perseguição enfurecida. A profundidade da terra é a honestidade de uma mente exercitada pela disciplina celestial. Mas, ao expô-las assim, devemos acrescentar que as mesmas coisas nem sempre são postas numa só e mesma significação alegórica.
séc. IX
tradução automática
HP
Santo Hilário de Poitiers
1
Há, além disso, no assunto do seu discurso uma razão por que o Senhor devia sentar-se no barco, e a multidão ficar de pé na praia. Pois estava prestes a falar em parábolas, e por esta ação significa que aqueles que estavam fora da Igreja não podiam ter entendimento do divino Verbo. O barco oferece uma figura da Igreja, dentro da qual está colocada a palavra da vida, e é pregada aos que estão fora, e que, sendo areia estéril, não a podem entender.
séc. IV
tradução automática
RA
Remígio de Auxerre
1
Estes ouvidos para ouvir são os ouvidos da mente, isto é, para entender e fazer aquelas coisas que são ordenadas.
séc. X
tradução automática
J
São Jerônimo
8
Pois deve-se considerar que a multidão não podia entrar na casa para junto de Jesus, nem estar ali onde os Apóstolos ouviam os mistérios; por isso o Senhor, em misericórdia para com eles, saiu da casa, e sentou-se junto ao mar deste mundo, para que grande número se reunisse a Ele, e para que ouvissem na praia do mar o que não eram dignos de ouvir dentro; «E ajuntaram-se a Ele muitas multidões, de sorte que, entrando num barco, se sentou, e todo o povo estava de pé na praia».
séc. V
tradução automática
Jesus está no meio das ondas; é fustigado de um lado para outro pelas ondas, e, seguro na sua majestade, faz que a sua embarcação se aproxime da terra, para que o povo, não estando em perigo, não estando rodeado de tentações que não pudesse suportar, ficasse de pé na praia com firme passo, para ouvir o que era dito.
séc. V
tradução automática
E é de notar-se que Ele não lhes falou todas as coisas em parábolas, mas «muitas coisas»; porque, se tudo houvesse dito em parábolas, o povo se teria retirado sem proveito. Ele mistura as coisas claras com as obscuras, para que, por aquilo que entendem, sejam incitados a buscar o conhecimento das coisas que não entendem. Também a multidão não é de uma só opinião, mas de diversas vontades em diversas matérias; donde lhes fala em muitas parábolas, para que cada um, segundo as suas várias disposições, receba alguma porção do seu ensinamento.
séc. V
tradução automática
Por este semeador é figurado o Filho de Deus, que semeia entre o povo a palavra do Pai.
séc. V
tradução automática
Ou então, Ele estava dentro enquanto ainda se achava na casa, e falava sacramentos aos seus discípulos. Saiu, pois, da casa, para que semeasse a semente entre as multidões.
séc. V
tradução automática
Desta parábola se vale Valentino para estabelecer a sua heresia, introduzindo três naturezas diferentes: a espiritual, a natural ou animal, e a terrena. Mas aqui há quatro nomeadas: uma à beira do caminho, uma pedregosa, uma espinhosa, e uma quarta, a boa terra.
séc. V
tradução automática
Note-se que esta é a primeira parábola que se deu com a sua interpretação, e devemos acautelar-nos, ali onde o Senhor expõe o seu próprio ensinamento, de não presumir entender coisa alguma, nem mais nem menos, nem de qualquer outro modo, senão como por Ele assim foi exposta.
séc. V
tradução automática
E somos incitados ao entendimento das suas palavras pelo conselho que se segue: «Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.»
séc. V
tradução automática
JC
São João Crisóstomo
7
Tendo repreendido aquele que Lhe falou de sua mãe e de seus irmãos, fez então segundo o pedido deles; saiu da casa, havendo primeiro corrigido seus irmãos por seu fraco desejo de vanglória; pagou então a honra devida à sua mãe, como está dito: «Naquele mesmo dia, saindo Jesus da casa, assentou-se à beira do mar.»
séc. V
tradução automática
O Evangelista não relatou isto sem propósito, mas para mostrar nisso a vontade do Senhor, que desejava de tal modo dispor o povo que ninguém tivesse atrás de Si, mas que todos estivessem diante da sua face.
séc. V
tradução automática
Não fizera assim no monte; não compusera o seu discurso por parábolas. Pois ali estavam somente as multidões, e uma turba mesclada; mas aqui os escribas e os fariseus. Contudo, fala em parábolas não por esta razão somente, mas para tornar mais claras as suas palavras, e fixá-las mais plenamente na memória, pondo as coisas diante dos olhos.
séc. V
tradução automática
Ele propõe primeiro uma parábola para tornar mais atentos os seus ouvintes; e porque estava prestes a falar enigmaticamente, atrai a atenção por esta primeira parábola, dizendo: «Eis que o semeador saiu a semear a sua semente.»
séc. V
tradução automática
Donde, pois, saiu Aquele que está presente em toda parte, e como saiu? Não segundo o lugar; mas, por sua encarnação, foi aproximado de nós pela veste da carne. Porquanto nós, por causa de nossos pecados, não podíamos entrar até Ele, por isso Ele saiu até nós.
séc. V
tradução automática
Quando ouvis as palavras "saiu o semeador a semear", não suponhais que haja aí tautologia. Pois o semeador sai frequentemente para outros fins; como para revolver a terra, arrancar as ervas nocivas, extirpar os espinhos, ou exercer qualquer outra espécie de trabalho; mas este homem saiu para semear. Que sucede, então, àquela semente? Três partes dela perecem, e uma se conserva; mas não todas do mesmo modo, e sim com certa diferença, conforme se segue: "E enquanto semeava, uma parte caiu junto ao caminho."
séc. V
tradução automática
Depois, como é conforme a razão semear semente entre espinhos, ou em terreno pedregoso, ou junto ao caminho? Na verdade, tratando-se da semente material e do solo deste mundo, não seria razoável; pois é impossível que a rocha se torne solo, ou que o caminho deixe de ser caminho, ou que os espinhos não sejam espinhos. Mas com as mentes e as doutrinas é de outro modo; ali é possível que a rocha se faça solo fértil, que o caminho não seja mais pisado, e que os espinhos sejam extirpados. Que a maior parte da semente, pois, perecesse, não veio daquele que semeava, mas do solo que a recebeu, isto é, da mente. Pois Aquele que semeava não fez distinção entre ricos e pobres, sábios ou tolos, mas falou a todos igualmente; cumprindo a sua própria parte, ainda que previsse todas as coisas que haviam de suceder, de modo que pudesse dizer: "Que devia Eu ter feito que não tenha feito?" [Is 5,4] Ele não pronuncia sentença sobre eles abertamente, dizendo: esta a recebeu o indolente e a perdeu, esta o rico e a sufocou, esta o descuidado e a perdeu, porque não os quis repreender com aspereza, para que não os alienasse de todo. Por esta parábola também instrui Ele os seus discípulos, para que, embora a maior parte daqueles que os ouvissem fosse tal que perecesse, não fossem por isso negligentes; pois o próprio Senhor, que previa todas as coisas, não desistiu por isso de semear.