Comentário patrístico

Mt 18, 7-9

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

13

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

7Ai do mundo por causa dos escândalos! Eles são inevitáveis, mas ai daquele homem por quem vem o escândalo! 8Por isso, se a tua mão ou o teu pé te escandaliza, corta-o e lança-o fora de ti; melhor te é entrar na vida com um pé ou mão a menos, do que, tendo duas mãos e dois pés, ser lançado no fogo eterno. 9E, se o teu olho te escandaliza, arranca-o e lança-o fora de ti; melhor te é entrar na vida com um só olho, do que, tendo dois, ser lançado no fogo da geena.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

13

São João Crisóstomo

3

Isto não destrói a liberdade da vontade, nem impõe necessidade de qualquer ação, mas pressagia o que deve acontecer. Os escândalos são estorvos no caminho reto. Porém a profecia de Cristo não introduz os escândalos; pois não é porque Ele os profetizou que eles acontecem, mas Ele os profetizou porque haviam de acontecer certamente. Mas alguém dirá: Se todos os homens são recuperados, e se não há quem traga os escândalos, não será o seu discurso convencido de falsidade? De modo algum; porque, vendo que os homens eram incuráveis, por isso disse: «É necessário que venham escândalos», isto é, eles certamente virão; o que jamais teria dito se todos os homens pudessem ser emendados.

Hom. · Hom., lix · séc. V

tradução automática

Porque os escândalos despertam os homens e os tornam mais atentos; e aquele que por eles cai, levanta-se prontamente e fica mais cauteloso.

séc. V

tradução automática

Mas para que aprendais que não há necessidade absoluta de escândalos, ouvi o que se segue: «Se a tua mão ou o teu pé te escandalizar, &c.» Isto não se diz dos membros do corpo, mas dos amigos a quem estimamos como membros necessários para nós; pois nada é tão prejudicial como as más companhias.

séc. V

tradução automática

Glossa Ordinária

2

Ou devem necessariamente vir porque são necessárias, isto é, úteis, para que por este meio 'os que são aprovados se manifestem.' [1 Cor 11,19]

Glossa Interlinearis · interlin

tradução automática

O Senhor dissera que melhor é para aquele que escandaliza que lhe atassem uma mó de moinho ao pescoço; e agora acrescenta a razão: «Ai do mundo por causa dos escândalos!», isto é, por causa dos escândalos.

Glossa · non occ

tradução automática

Orígenes

3

Isto podemos entender não dos elementos materiais do mundo; mas aqui os homens que estão no mundo são chamados mundo. [nota do ed.: i.e. Mundus, enquanto a palavra comumente usada neste sentido é "saeculum".] Porém os discípulos de Cristo não são deste mundo, donde não pode haver ai para eles por causa das ofensas; pois, ainda que haja muitas ofensas, elas não tocam aquele que não é deste mundo. Mas se ele ainda é deste mundo, amando o mundo e as coisas que nele há, tantas ofensas o tomarão quantas aquelas pelas quais estava envolvido no mundo. Segue-se: "Porquanto é necessário que venham escândalos."

séc. III

tradução automática

Ou; Os escândalos que hão de vir são os Anjos de Satanás. Mas não olheis que estas ofensas se mostrem em forma substancial ou natural, porque em alguns a liberdade da vontade foi a origem do escândalo, não querendo sofrer o trabalho por amor da virtude. Ora, não pode haver verdadeiro bem sem a oposição do mal. É necessário, pois, que venham escândalos, assim como é necessário que enfrentemos os assaltos malignos das potestades espirituais; cujo ódio é tanto mais aceso quanto a palavra de Cristo, invadindo os homens, expulsa deles as más influências. E eles buscam instrumentos pelos quais os escândalos possam atuar mais facilmente; e a tais instrumentos cabe maior ai; porque mais grave será para aquele que dá do que para aquele que recebe o escândalo, como se segue: «Mas ai daquele homem por quem o escândalo vem.»

séc. III

tradução automática

Ou, com boa razão se podem chamar os sacerdotes olhos da Igreja, pois são considerados seus vigias; mas os diáconos e os demais, suas mãos, porque por eles se operam obras espirituais; o povo são os pés do corpo, a Igreja; e a todos estes não convém poupar, se vierem a ser escândalo para a Igreja. Ou, pela mão escandalosa entende-se um ato da mente; um movimento da mente é o pé escandaloso, e uma visão da mente é o olho pecador, os quais devemos cortar se causarem escândalo, pois assim os atos dos membros muitas vezes se põem na Escritura pelos próprios membros.

séc. III

tradução automática

Beato Rabano Mauro

1

Escândalo (ofensa) é uma palavra grega, a qual podemos chamar de pedra de tropeço, ou queda, ou batida do pé. Escandaliza, pois, o seu irmão aquele que, por palavra ou ação indevida, lhe dá ocasião de cair.

séc. IX

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

2

Ou: A humilhação da Sua paixão é o escândalo do mundo, o qual recusou receber o Senhor da glória eterna sob a ignomínia da Cruz. E o que há de mais perigoso para o mundo do que ter rejeitado a Cristo? E Ele diz que necessário é que venham escândalos, porquanto, no sacramento de nos restaurar a vida eterna, toda a humilhação do sofrimento havia de ser cumprida n’Ele.

séc. IV

tradução automática

Ou; pelo homem se designa o povo judeu, como introdutores de todo este escândalo que diz respeito à paixão de Cristo; porque trouxeram sobre o mundo todo o perigo de negar a Cristo na sua paixão, do qual a Lei e os Profetas haviam pregado que Ele havia de padecer.

séc. IV

tradução automática

São Jerônimo

2

Como que dizendo: Ai daquele homem por cuja culpa acontece que é necessário que haja escândalos no mundo. E sob esta declaração geral, Judas é particularmente condenado, que havia preparado a sua alma para o ato da traição.

séc. V

tradução automática

Toda afeição, toda a nossa parentela, é separada de nós, para que, sob o pretexto do dever, nenhum crente seja exposto a escândalo. Se, diz Ele, alguém te está unido tão estreitamente como a tua mão, ou o teu pé, ou o teu olho, e te é útil, solícito e perspicaz, e todavia te causa escândalo, e pela inconveniência do seu comportamento te arrasta para o inferno; melhor é para ti que careças do seu parentesco e da sua utilidade para ti, do que, enquanto procuras ganhar os teus parentes ou amigos, venhas a ter motivo de quedas. Porque todo crente sabe o que lhe faz dano, o que o perturba e o tenta, pois melhor é levar uma vida solitária do que perder a vida eterna, para ter as coisas necessárias para esta vida presente.

séc. V

tradução automática