Comentário patrístico

Mt 2, 3-6

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

23

Revisados

0

Autores distintos

8

Matos Soares

3Ao ouvir isto, o rei Herodes turbou-se, e toda (a cidade de) Jerusalém com ele. 4E, convocando todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Messias. 5Eles disseram-lhe: "Em Belém de Judá, porque assim foi escrito pelo profeta: 6E tu, Belém, terra de Judá, de modo algum és a menor entre as principais (cidades) de Judá, porque de ti sairá um chefe, que apascentará Israel, meu povo (Mic. 5, 2)."

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

23

São Jerônimo

2

Segue o sentido da profecia. Tu, Belém, terra de Judá, ou Efrata (que se acrescenta para distingui-la de outra Belém na Galileia), embora sejas uma pequena aldeia entre as mil cidades de Judá, todavia de ti nascerá Cristo, que será o Governante de Israel, que segundo a carne é da semente de Davi, mas nasceu de Mim antes dos séculos; e por isso está escrito: «As suas saídas são desde o princípio. No princípio era o Verbo.» Glosa: Esta última metade da profecia os judeus suprimiram; e outras partes alteraram, ou por ignorância (como se disse acima), ou por clareza, para que Herodes, que era estrangeiro, melhor compreendesse a profecia; assim, por «Efrata», disseram «terra de Judá»; e por «pequena entre os milhares de Judá», que expressa a sua pequenez contrastada com a multidão do povo, disseram «não és a última entre os príncipes», querendo mostrar a alta dignidade que viria do nascimento do Príncipe. Como se dissessem: «Grande és entre as cidades donde saíram príncipes.»

in Mich. v. 2 · in Mich. v. 2 · séc. V

tradução automática

Os judeus são aqui censurados por ignorância; pois, ao passo que a profecia diz: «Tu, Belém Efrata»; eles disseram: «Belém na terra de Judá».

Epist. 57 · séc. V

tradução automática

São Gregório Magno

2

Ao nascer um Rei do Céu, um rei da terra se perturba; certamente, a grandeza terrena é confundida, quando a grandeza celestial se mostra.

Hom. in Evan. · Hom. in Evan., 1, 10 · séc. VII

tradução automática

Com razão nasce Ele em Belém, que significa casa de pão, Ele que disse: «Eu sou o pão vivo, que desci do céu.»

Hom. in Evan. · Hom. in Evan., 8, 1 · séc. VII

tradução automática

São Teódoto de Ancira

1

Se houvera escolhido a poderosa cidade de Roma, poder-se-ia pensar que esta transformação do mundo fora obra da força dos seus cidadãos; se fora filho do imperador, o seu poder o teria auxiliado. Mas qual foi a Sua escolha? Tudo o que era humilde, tudo o que era de baixa estima, para que nesta transformação do mundo a Divindade fosse logo reconhecida. Por isso, escolheu para Mãe uma mulher pobre, para pátria uma terra pobre; não tem dinheiro, e este estábulo é o Seu berço.

Serm. 1, ap. Conc. Eph · séc. V

tradução automática

São Leão Magno

3

Tu te perturbas, Herodes, sem causa. Tua natureza não pode conter a Cristo, nem o Senhor do mundo se contenta com os estreitos limites do teu domínio. Ele, a quem tu não querias que reinasse na Judeia, reina por toda parte.

séc. V

tradução automática

Herodes representa o Diabo; o qual, assim como então o instigou, assim agora incansavelmente o imita. Porque se entristece pela vocação dos gentios, e pela ruína cotidiana do seu poder.

Serm. 36, 2 · séc. V

tradução automática

Os Magos, julgando à maneira dos homens, buscaram na cidade real por Aquele que lhes fora dito ter nascido Rei. Mas Aquele que tomou a forma de servo, e veio não para julgar, mas para ser julgado, escolheu Belém para o Seu nascimento, Jerusalém para a Sua morte.

Serm. 31, 2 · séc. V

tradução automática

Glossa Ordinária

4

É chamado «Rei», embora, em comparação com Aquele a quem eles buscam, seja um estrangeiro e um forasteiro.

Glossa Ordinaria · ord

tradução automática

Talvez se perturbou não por sua própria causa, mas por temor do desagrado dos Romanos; não permitiam eles a ninguém, sem sua permissão, o título de Rei ou de Deus.

Glossa Ordinaria · ord

tradução automática

«Jerusalém turbou-se com ele», como querendo favorecer aquele a quem temia; o vulgo sempre presta honra indevida a quem o tiraniza. Observai a diligência da sua investigação. Se o encontrasse, far-lhe-ia como depois mostrou sua disposição; se não o encontrasse, ao menos se desculparia perante os romanos.

Glossa Ordinaria · ord

tradução automática

Ele cita esta profecia como a citam aqueles que dão o sentido e não as palavras.

Glossa Ordinaria · ord

tradução automática

Santo Agostinho

3

Assim como os Magos buscam o Redentor, assim Herodes teme um sucessor.

séc. V

tradução automática

Se o Seu nascimento como infante faz tremer os reis soberbos, que fará o Seu tribunal como Juiz? Temam-nO os príncipes sentado à direita de Seu Pai, a Quem este rei ímpio temeu enquanto pendia ainda ao seio de sua mãe.

Serm. 200, 2 · séc. V

tradução automática

A estrela que guiou os Magos ao lugar onde estava o Deus Menino com sua Mãe Virgem, pudera tê-los conduzido diretamente à cidade; mas desapareceu e não se mostrou de novo a eles senão depois que os próprios Judeus lhes disseram «o lugar onde Cristo devia nascer»; Belém de Judá. Semelhantes nisto àqueles que construíram a arca para Noé, proporcionando abrigo a outros, eles mesmos pereceram no dilúvio; ou como as pedras à beira do caminho que mostram as milhas, mas elas mesmas não podem mover-se. Os inquiridores ouviram e partiram; os mestres falaram e permaneceram quietos. Ainda agora os Judeus nos mostram algo semelhante; pois alguns Pagãos, quando lhes são mostradas claras passagens das Escrituras, que profetizam de Cristo, suspeitando que foram forjadas pelos Cristãos, recorrem aos exemplares judaicos. Assim deixam os Judeus ler inutilmente, e eles mesmos prosseguem a crer fielmente.

Serm. 374. 2, 373. 4 · séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

6

Observai a exatidão da profecia; não é que Ele estará em Belém, mas que sairá de Belém; mostrando que ali somente deveria nascer. Que razão há para aplicar isto a Zorobabel, como alguns fazem? Pois as suas saídas não foram desde a eternidade; nem ele saiu de Belém, mas nasceu na Babilônia. A expressão «não és a menor» é uma prova adicional, pois ninguém senão Cristo poderia tornar ilustre a cidade onde nasceu. E depois daquele nascimento, vieram homens dos confins da terra para ver o estábulo e a manjedoura. Ele não O chama «Filho de Deus», mas «o Guia que governará o Meu povo Israel»; pois assim convinha que Ele condescendesse ao princípio, para que não se escandalizassem, mas pregassem aquelas coisas que mais pertenciam à salvação, a fim de que fossem ganhos. «Que governará o Meu povo Israel», é dito misticamente, a respeito dos judeus que creram; pois se Cristo não governou todos os judeus, deles é a culpa. Entretanto, ele se cala acerca dos gentios, para que os judeus não se escandalizassem. Notai esta admirável disposição; judeus e magos instruem-se mutuamente; os judeus aprendem dos magos que uma estrela proclamara Cristo no oriente, os magos dos judeus que os Profetas haviam falado dEle desde os tempos antigos. Assim confirmados por um duplo testemunho, esperariam com fé mais ardente Aquele a quem igualmente proclamavam o fulgor da estrela e a voz dos Profetas.

séc. V

tradução automática

Herodes «turbou-se» quando ouviu que havia nascido um Rei da linhagem judaica, receando que, sendo ele idumeu, o reino tornasse aos príncipes naturais, e ele próprio fosse expulso, e depois dele a sua descendência. A grande dignidade está sempre sujeita a grandes temores; assim como os ramos das árvores plantadas em lugar alto se movem com o mínimo vento, assim os homens elevados se perturbam com pequenos rumores; enquanto os humildes, como árvores no vale, permanecem em paz.

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Ambos têm suas próprias causas de ciúme; ambos temem um sucessor em seu reino: Herodes, um sucessor terreno; o Diabo, um espiritual. Até Jerusalém se turba, ela que devia alegrar-se com essa notícia, quando se dizia que um Rei judeu havia surgido. Mas turbavam-se, porque os maus não podem alegrar-se com a vinda do bom. Ou talvez fosse por temor de que Herodes descarregasse sua ira contra um Rei judeu sobre a sua raça.

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Por que Herodes faz esta investigação, visto que não cria nas Escrituras? Ou, se cria, como podia esperar poder matar Aquele que as Escrituras declaravam que devia ser Rei? O Diabo instigou Herodes, que cria que a Escritura não mente. Tal é a fé dos demônios, aos quais não é permitido ter perfeita crença, mesmo naquilo que creem. Que creiam, é a força da verdade que os constrange; que não creiam, é que são cegados pelo inimigo. Se tivessem fé perfeita, viveriam como quem está para partir deste mundo em breve, não como quem o há de possuir para sempre.

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Quando deviam ter guardado em segredo o mistério do Rei constituído por Deus, especialmente diante de um rei estrangeiro, logo se tornaram não pregadores da palavra de Deus, mas reveladores do Seu mistério. E não só manifestam o mistério, mas citam a passagem do profeta, a saber, Miquéias.

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Por abreviarem a profecia, tornaram-se causa da matança dos Inocentes. Porque a profecia prossegue: «De ti sairá um Rei que apascentará o Meu povo Israel, e o Seu dia será desde a eternidade». Se tivessem citado toda a profecia, Herodes não se teria enfurecido com tamanha loucura, considerando que não podia ser um Rei terreno Aquele de quem os dias eram ditos «desde a eternidade».

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Remígio de Auxerre

2

São chamados Escribas, não pelo ofício de escrever, mas pela interpretação das Escrituras, porque eram doutores da lei. Observai que ele não pergunta onde Cristo nasce, mas onde deve nascer; o fim sutil disto era ver se eles mostrariam prazer no nascimento do seu Rei. Chama-O Cristo, porque sabia que o Rei dos Judeus era ungido.

séc. X

tradução automática

Ou o sentido é: embora pequena entre as cidades que têm domínio, todavia não és a menor, pois de ti sairá o Dominador, que há de reger o Meu povo Israel; este Dominador é Cristo, que rege e guia o Seu povo fiel.

séc. X

tradução automática