São Gregório Magno
6Por «reino dos céus» entende-se a Igreja presente, como naquele passo: «O Filho do Homem enviará os seus anjos, e eles recolherão do seu reino tudo o que causa escândalo.» [Mat 13,41]
Hom. in Ev. · Hom. in Ev., xii, 1 · séc. VII
tradução automáticaPois em cada um dos cinco sentidos do corpo há um duplo instrumento, e o número cinco duplicado perfaz dez. E porque a assembleia dos fiéis se reúne de ambos os sexos, a Santa Igreja é descrita como semelhante a dez virgens; onde, estando os maus misturados com os bons, e os réprobos com os eleitos, ela é como uma mistura de virgens prudentes e néscias.
séc. VII
tradução automáticaImporta observar que todas têm lâmpadas, mas nem todas têm azeite.
séc. VII
tradução automáticaDormir é morrer; adormecer antes do sono é desfalecer da salvação antes da morte, porque pelo peso da enfermidade chegamos ao sono da morte.
séc. VII
tradução automáticaOu: «Todas as virgens se levantaram», isto é, tanto os eleitos quanto os réprobos são despertados do sono da morte; e «aparelharam as suas lâmpadas», isto é, recordam para si mesmos as obras pelas quais esperam receber a bem-aventurança eterna.
séc. VII
tradução automáticaAs lâmpadas das virgens insensatas se apagam, porque as obras que exteriormente pareciam resplandecentes aos homens se obscurecem interiormente à chegada do Juiz. Que então peçam azeite às virgens prudentes, que outra coisa significa senão que, à vinda do Juiz, quando se encontram vazias por dentro, buscam testemunho de fora? Como se, enganadas pela própria presunção, dissessem às suas vizinhas: «Visto que nos vedes rejeitadas como quem viveu sem obras, sede vós testemunhas das obras que em nós haveis visto.»
séc. VII
tradução automática