Santo Agostinho
2Visto que os Príncipes dos Sacerdotes se ocupavam do homicídio do Senhor desde a manhã até a hora nona, como se prova que, antes da crucificação, Judas lhes devolveu o dinheiro que recebera e lhes disse no templo: "Pequei, entregando o sangue inocente"? Ora, é manifesto que os Príncipes dos Sacerdotes e os Anciãos nunca estiveram no templo antes da crucificação do Senhor, visto que, quando Ele pendia da Cruz, ali estavam para O insultar. Nem tampouco se pode provar isto daí, porque é narrado antes da Paixão do Senhor — pois muitas coisas que foram manifestamente feitas antes são narradas depois, e o contrário. Pode ter sido feito após a hora nona, quando Judas, vendo o Salvador morto e o véu do templo rasgado, o terremoto, o fender-se das pedras e os elementos aterrados, foi tomado de temor e tristeza por isso. Mas, após a hora nona, os Príncipes dos Sacerdotes e os Anciãos estavam ocupados, segundo suponho, na celebração da Páscoa; e no Sábado a Lei não lhe teria permitido trazer dinheiro. Portanto, ainda me é incerto em que dia ou a que hora Judas deu fim à sua vida enforcando-se.
Hil. Quaest. V. et N. Test. q. 94 · Hil. Quaest. V. et N. Test. q. 94 · séc. V
tradução automáticaO Evangelista havia acima conduzido a sua história do que foi feito ao Senhor até a manhã; depois voltou atrás para relatar a negação de Pedro, após o que retornou à manhã para continuar o curso dos acontecimentos: «Vinda a manhã, &c.»
de Cons. Ev. · de Cons. Ev., iii, 7 · séc. V
tradução automática