Santo Agostinho
2Fácil é de entender como se deva dizer que o Espírito Santo foi enviado, quando, em forma de pomba visível, desceu sobre o Senhor; isto é, foi criada uma certa aparência para o tempo em que o Espírito Santo pudesse ser mostrado visivelmente. E esta operação, assim tornada visível e oferecida à vista mortal, chama-se a missão do Espírito Santo, não porque a sua substância invisível fosse vista, mas para que os corações dos homens fossem despertados pela aparência externa a contemplar a eternidade invisível. Todavia, esta criatura, em cuja forma o Espírito apareceu, não foi assumida na unidade de pessoa, como aquela forma humana assumida da Virgem. Pois nem o Espírito abençoou a pomba, nem a uniu consigo por toda a eternidade, em unidade de pessoa. Além disso, embora aquela pomba seja chamada Espírito, tanto quanto para mostrar que nesta pomba havia uma manifestação do Espírito, contudo não podemos dizer do Espírito Santo que Ele é Deus e pomba, como dizemos do Filho que Ele é Deus e homem; e, no entanto, não é como dizemos do Filho que Ele é o «Cordeiro de Deus», não só como João Batista declarou, mas como João Evangelista viu a visão do Cordeiro imolado no Apocalipse. Porquanto esta era uma visão profética, não posta diante dos olhos corporais em forma corporal, mas vista no Espírito em imagens espirituais. Mas acerca desta pomba nunca ninguém duvidou que foi vista com o olho corporal; não que digamos que o Espírito é uma pomba como dizemos que Cristo é uma Rocha; (porque «aquela Rocha era Cristo» [1 Cor 10,4]). Pois aquela Rocha já existia como criatura, e pela semelhança da sua operação foi chamada com o nome de Cristo (que ela figurava); não assim esta pomba, que foi criada no momento para este único propósito. Parece-me que é mais semelhante à chama que apareceu a Moisés na sarça, ou àquela que o povo seguiu no deserto, ou aos trovões e relâmpagos que houve quando a Lei foi dada do monte. Porque todas estas foram coisas visíveis destinadas a significar algo, e depois a passar. Assim, porque tais formas foram vistas de tempos a tempos, diz-se que o Espírito Santo foi enviado; mas estas formas corporais apareciam por um tempo para mostrar o que era necessário, e depois deixavam de ser.
de Trin. · de Trin., ii, 5 · séc. V
tradução automáticaCristo, depois de ter nascido uma vez entre os homens, nasce segunda vez nos sacramentos, para que, assim como O adoramos então nascido de uma mãe pura, assim O recebamos agora imerso em água pura. Sua mãe deu à luz o seu Filho, e permanece virgem; a onda lavou a Cristo, e é santa. Por fim, aquele Espírito Santo que Lhe estava presente no ventre, agora resplandeceu ao redor d’Ele na água; Aquele que então tornou Maria pura, agora santifica as águas.
App. Serm. 135. 1 · App. Serm. 135. 1 · séc. V
tradução automática